खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्बाब" शब्द से संबंधित परिणाम

माया

= माथा

माया

illusion, mirage, delusion

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

मियो

(۔) بطور علامت مائکرون ، بہت چھوٹا ، ایک ملی میٹر کا ایک ہزارواں حصہ ۔

मायाँ

अकबरी काल की एक प्रकार की ऊनी, रेशमी चादर जो लाहौर में तैयार की जाती थी

माए

माँ

माया-दार

पूँजीवाला, धनी, मालदार, जो मालामाल हो

माया जोड़ना

hoard money, amass wealth

माया-वर

مال و دولت والا ، سرمایہ دار ؛ مالا مال ۔

माया-सिदक़

حضرت ابوبکرؓ کا لقب ، صدیق

माया को माया मिले कर कर लम्बे हाथ, तुलसी दास गरीब की कोई न पूछे बात

धन को धन खींचता है

माया को माया मिले कर कर लम्बे हाथ, तुलसी दास गरीब की कोई न पूछे बात

माया'-कारी

(کیمیا) ترقیق ، رقیق بنانا ۔

माया-पाशीदा

(نباتیات) وہ نباتی خلیہ جس کا نخزمایہ سکڑ گیا ہو ۔

माया-ए-नाज़

जिस पर गर्व किया जा सके

माया-पाशीदगी

(نباتیات) نباتی خلیے کے نخزمایہ کا سکڑنا (انگ : Plasmolysis) ۔

माया'-ए-पैमा

(भौतिक विज्ञान) तरल पदार्झ का सापेक्ष घनत्व पता करने का एक उपकरण

माया-ए-ख़्वेश

अपना धन-दौलत, अपनी वस्तु, निजी धन अथवा वस्तु

माया-ए-इफ़्तिख़ार

cause of pride

माए'

हर बहनेवाला पदार्थ, द्रव, तरल

माया जोड़ना

धन जोड़ना, दौलत इकट्ठा करना, रुपया पैसा जमा करना

मि'आई

(طب) معاء (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ انتڑی کا ، آنتوں سے متعلق ۔

माया का जाल

رک : مایا جال جو زیادہ مستعمل ہے۔

माया का क्या जोड़ना, खल खाना, कम्बल ओढ़ना

कंजूस के प्रति कहते हैं जो दुख उठा कर धन जमा' करता है अर्थात ऐसी दौलत जमा' करने का क्या लाभ कि खाने पहनने को भी तरसे

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ा तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया के भी पाँव होते हैं, आज मेरे कल तेरे

धन किसी के पास सदैव नहीं रहता, आज एक के पास है तो कल दूसरे के पास

माया-पति

ईश्वर, परमेश्वर; भगवान

माया मरी न मन मरे मर मर गए सरीर, आसा तिरिश्ना न मरे कह गए दास कबीर

ना तो क़ुदरत मरती है ना दिल ना ख़ाहिश ना उम््ीद, बदन मर जाता है उम्मीदवार प्यासा रह जाता है

माया को माया मिले कर के लम्बे हात, तुलसी दास ग़रीब की कोई न पूछे बात

धन को धन खींचता है

माया तेरे के तीन नाम, परसू, परसा, परसराम

मनुष्य की इज़्ज़त दौलत की वजह से होती है, जब ग़रीब था लोग परसू कहते थे, जब ज़रा मालदार हुआ तो परसा कहने लगे, और जब धनी हो गया तो प्रसराम कहलाने लगा

माया-मोह

दुनिया की मुहब्बत, संसारिक दिलचस्पी, हवस, लालच

माया-जाल

घर-गृहस्थी का जंजाल, दौलत का चक्कर

माया गंठ औरर बिद्या कंठ

रुपया अपने क़बज़े में होना चाहिए और इलम दिमाग़ में

माया मिली न राम

न दुनिया मिली, न धर्म मिला, न इधर के रहे न उधर के रहे, न ये हाथ आया न वह मिला

माया-दास

دولت کا غلام ، دولت کی ہوس رکھنے والا ۔

माया-चार

मायावी, फ़रेबी, मक्कार, दग़ाबाज़, जालसाज़, कपटी, धोके बाज़

माया के तीन नाम, परसा, परसू, परसराम

इंसान की इज़्ज़त दौलत की वजह से होती है, जब ग़रीब था तो लोग प्रसा कहते थे, जब ज़रा हैसियत बनी तो प्रसव कहने लगे, जब दौलतमंद होगया तो परसराम कहलाने लगा

माया के लम्बे लम्बे हाथ

दौलत की रसाई बहुत दूर तक होती है, दौलत से पहुंच में इज़ाफ़ा हो जाता है

माया-धर

जादूगर, वह व्यक्ति जो जादू दिखाता हो

माया-पात्र

دولت مند ، مال دار، امیر ، دھنی، دھنوان ، مالا مال

म्याऊँ

म्याऊँ, बिल्ली की बोली, बिल्ली की आवाज़

माया-दारी

दौलतमंदी, मालदार होना, मालामाल होना

माया-रूपी

झूटी, भ्रम, धोखाधड़ी, छल

myall

(अलिफ़) जिन्स Acacia (बबूल) का एक ऑस्ट्रेलियाई दरख़्त ख़ुसूसन A. pendula (ब) उस दरख़्त की सख़्त , सोंधी ख़ुशबू वाली लक्कड़ी जिस से बाढ़ बनाते या तंबाकू के पाइप तराशते हैं।

माया से माया मिले, मिले नीच से नीच, पानी से पानी मिले, मिले कीच से कीच

माया से माया मिले , मिले नीच से नीच , पानी से पानी मिले , मिले कीच से कीच

मा-यवुल

जो वापस आए, जो गुज़रे

मा-यंतिक़

नहीं बोलते माएनतक़ अन इलावा (रुक) की तख़फ़ीफ़

म्याऊँ-म्याऊँ

बिल्ली की बोली; बिल्ली।

myalgia

पठ्ठ्াों का दर्द।

myalism

एक तरह का जादू जो जज़ाइर-ए-ग़र्ब-उल-हिंद से मंसूब है, मिस्ल obeah (देखिए)

म्याऊँ करवाना

हामी भरवाना, हाँ में हाँ मिलाने पर आतुर करना

myasthenia

पठ्ठ्াों की कमज़ोरी, ज़ोफ़ अज़लात।

मा-यहताज

आवश्यक वस्तु, जिसकी मनुष्य को ज़रूरत हो, जीवन-साधन की वस्तु

मा-यस्तहक़्क़ा

वो जिस का इस्तिहक़ाक़ हो, जिस का वो मुस्तहिक़ है, जिस का वो अहल हो

मा-यतहल्लल

जो हल हो गया हो, जो तहलील होकर कम हो गया हो, जो नष्ट और जाए, हो गया हो

'अम्या

अंधी स्त्री।

मूई

cursed

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्बाब के अर्थदेखिए

अस्बाब

asbaab•اَسْباب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: सबब

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-ब-ब

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
  • साधन, माध्यम
  • उपकरण अथवा यंत्र
  • कारण और हेतु

    उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं

  • वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
  • वस्तुएँ, चीज़ें
  • अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
  • आसार अर्थात लक्षण
  • (छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)

    उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

शे'र

अब देखता हूँ मैं तो वो अस्बाब ही नहीं

लगता है रास्ते में कहीं खुल गया बदन

फ़रहत एहसास

मेरी रुस्वाई के अस्बाब हैं मेरे अंदर

आदमी हूँ सो बहुत ख़्वाब हैं मेरे अंदर

असअ'द बदायुनी

अपने जीने के हम अस्बाब दिखाते हैं तुम्हें

दोस्तो आओ कि कुछ ख़्वाब दिखाते हैं तुम्हें

सलीम सिद्दीक़ी

दिल्ली में अपना था जो कुछ अस्बाब रह गया

इक दिल को ले के आए हैं उस सरज़मीं से हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

कुछ उसूलों का नशा था कुछ मुक़द्दस ख़्वाब थे

हर ज़माने में शहादत के यही अस्बाब थे

हसन नईम

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

  • causes, motives, means, reasons

    Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain

  • belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

اَسْباب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، جمع

  • سازو سامان، چیز بست
  • ذریعہ، وسیلہ
  • آلہ
  • وجوہ وعلل

    مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں

  • وسائل، ذرائع
  • اشیا، چیزیں
  • لوازم، خصوصیات
  • آثار
  • (عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Urdu meaning of asbaab

  • Roman
  • Urdu

  • saazo saamaan, chiiz bast
  • zariiyaa, vasiila
  • aalaa
  • vajuuh vaalal
  • vasaa.il, zaraa.e
  • ashyaa, chiize.n
  • lavaazam, Khusuusiiyaat
  • aasaar
  • (uruuz) kalime ke do harfii Tuk.De (chaahe dono.n mutaharrik huu.n, ya pahlaa mutaharrik aur duusraa saakan), jaise ha qalamii (= qul + mii), hasana (= hiss + na

अस्बाब से संबंधित कहावतें

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अस्बाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
माल-ओ-अस्बाब
'आलम-ए-असबाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अस्बाब के यौगिक शब्द

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश असबाब-ए-सफ़र अस्बाब-ए-'ऐश अस्बाब-ए-ख़ाना अस्बाब-ओ-'इलल 'आलम-ए-असबाब माल-ओ-अस्बाब मुसब्बब-उल-अस्बाब

खोजे गए शब्द से संबंधित

माया

= माथा

माया

illusion, mirage, delusion

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

मियो

(۔) بطور علامت مائکرون ، بہت چھوٹا ، ایک ملی میٹر کا ایک ہزارواں حصہ ۔

मायाँ

अकबरी काल की एक प्रकार की ऊनी, रेशमी चादर जो लाहौर में तैयार की जाती थी

माए

माँ

माया-दार

पूँजीवाला, धनी, मालदार, जो मालामाल हो

माया जोड़ना

hoard money, amass wealth

माया-वर

مال و دولت والا ، سرمایہ دار ؛ مالا مال ۔

माया-सिदक़

حضرت ابوبکرؓ کا لقب ، صدیق

माया को माया मिले कर कर लम्बे हाथ, तुलसी दास गरीब की कोई न पूछे बात

धन को धन खींचता है

माया को माया मिले कर कर लम्बे हाथ, तुलसी दास गरीब की कोई न पूछे बात

माया'-कारी

(کیمیا) ترقیق ، رقیق بنانا ۔

माया-पाशीदा

(نباتیات) وہ نباتی خلیہ جس کا نخزمایہ سکڑ گیا ہو ۔

माया-ए-नाज़

जिस पर गर्व किया जा सके

माया-पाशीदगी

(نباتیات) نباتی خلیے کے نخزمایہ کا سکڑنا (انگ : Plasmolysis) ۔

माया'-ए-पैमा

(भौतिक विज्ञान) तरल पदार्झ का सापेक्ष घनत्व पता करने का एक उपकरण

माया-ए-ख़्वेश

अपना धन-दौलत, अपनी वस्तु, निजी धन अथवा वस्तु

माया-ए-इफ़्तिख़ार

cause of pride

माए'

हर बहनेवाला पदार्थ, द्रव, तरल

माया जोड़ना

धन जोड़ना, दौलत इकट्ठा करना, रुपया पैसा जमा करना

मि'आई

(طب) معاء (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ انتڑی کا ، آنتوں سے متعلق ۔

माया का जाल

رک : مایا جال جو زیادہ مستعمل ہے۔

माया का क्या जोड़ना, खल खाना, कम्बल ओढ़ना

कंजूस के प्रति कहते हैं जो दुख उठा कर धन जमा' करता है अर्थात ऐसी दौलत जमा' करने का क्या लाभ कि खाने पहनने को भी तरसे

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ा तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया के भी पाँव होते हैं, आज मेरे कल तेरे

धन किसी के पास सदैव नहीं रहता, आज एक के पास है तो कल दूसरे के पास

माया-पति

ईश्वर, परमेश्वर; भगवान

माया मरी न मन मरे मर मर गए सरीर, आसा तिरिश्ना न मरे कह गए दास कबीर

ना तो क़ुदरत मरती है ना दिल ना ख़ाहिश ना उम््ीद, बदन मर जाता है उम्मीदवार प्यासा रह जाता है

माया को माया मिले कर के लम्बे हात, तुलसी दास ग़रीब की कोई न पूछे बात

धन को धन खींचता है

माया तेरे के तीन नाम, परसू, परसा, परसराम

मनुष्य की इज़्ज़त दौलत की वजह से होती है, जब ग़रीब था लोग परसू कहते थे, जब ज़रा मालदार हुआ तो परसा कहने लगे, और जब धनी हो गया तो प्रसराम कहलाने लगा

माया-मोह

दुनिया की मुहब्बत, संसारिक दिलचस्पी, हवस, लालच

माया-जाल

घर-गृहस्थी का जंजाल, दौलत का चक्कर

माया गंठ औरर बिद्या कंठ

रुपया अपने क़बज़े में होना चाहिए और इलम दिमाग़ में

माया मिली न राम

न दुनिया मिली, न धर्म मिला, न इधर के रहे न उधर के रहे, न ये हाथ आया न वह मिला

माया-दास

دولت کا غلام ، دولت کی ہوس رکھنے والا ۔

माया-चार

मायावी, फ़रेबी, मक्कार, दग़ाबाज़, जालसाज़, कपटी, धोके बाज़

माया के तीन नाम, परसा, परसू, परसराम

इंसान की इज़्ज़त दौलत की वजह से होती है, जब ग़रीब था तो लोग प्रसा कहते थे, जब ज़रा हैसियत बनी तो प्रसव कहने लगे, जब दौलतमंद होगया तो परसराम कहलाने लगा

माया के लम्बे लम्बे हाथ

दौलत की रसाई बहुत दूर तक होती है, दौलत से पहुंच में इज़ाफ़ा हो जाता है

माया-धर

जादूगर, वह व्यक्ति जो जादू दिखाता हो

माया-पात्र

دولت مند ، مال دار، امیر ، دھنی، دھنوان ، مالا مال

म्याऊँ

म्याऊँ, बिल्ली की बोली, बिल्ली की आवाज़

माया-दारी

दौलतमंदी, मालदार होना, मालामाल होना

माया-रूपी

झूटी, भ्रम, धोखाधड़ी, छल

myall

(अलिफ़) जिन्स Acacia (बबूल) का एक ऑस्ट्रेलियाई दरख़्त ख़ुसूसन A. pendula (ब) उस दरख़्त की सख़्त , सोंधी ख़ुशबू वाली लक्कड़ी जिस से बाढ़ बनाते या तंबाकू के पाइप तराशते हैं।

माया से माया मिले, मिले नीच से नीच, पानी से पानी मिले, मिले कीच से कीच

माया से माया मिले , मिले नीच से नीच , पानी से पानी मिले , मिले कीच से कीच

मा-यवुल

जो वापस आए, जो गुज़रे

मा-यंतिक़

नहीं बोलते माएनतक़ अन इलावा (रुक) की तख़फ़ीफ़

म्याऊँ-म्याऊँ

बिल्ली की बोली; बिल्ली।

myalgia

पठ्ठ्াों का दर्द।

myalism

एक तरह का जादू जो जज़ाइर-ए-ग़र्ब-उल-हिंद से मंसूब है, मिस्ल obeah (देखिए)

म्याऊँ करवाना

हामी भरवाना, हाँ में हाँ मिलाने पर आतुर करना

myasthenia

पठ्ठ्াों की कमज़ोरी, ज़ोफ़ अज़लात।

मा-यहताज

आवश्यक वस्तु, जिसकी मनुष्य को ज़रूरत हो, जीवन-साधन की वस्तु

मा-यस्तहक़्क़ा

वो जिस का इस्तिहक़ाक़ हो, जिस का वो मुस्तहिक़ है, जिस का वो अहल हो

मा-यतहल्लल

जो हल हो गया हो, जो तहलील होकर कम हो गया हो, जो नष्ट और जाए, हो गया हो

'अम्या

अंधी स्त्री।

मूई

cursed

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

.

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

.

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic
Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

.

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic
Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

.

دانِش

Origin : Persian
Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

.

نایاب

Origin : Persian
Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

.

جَزِیرَہ

Origin : Arabic
Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

.

اَشْیا

Origin : Arabic
Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अस्बाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अस्बाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2