खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्बाब" शब्द से संबंधित परिणाम

क़िस्त

न्याय, समानता, इंसाफ़

क़िस्त-वार

हर क़िस्त पर अलग-अलग, क़िस्तों के रूप में

क़िस्त देना

pay the instalment

क़िस्त होना

क़िस्त बँधना

क़िस्त-बंदी

अदाइगी के लिए किस्तों की नियति

क़िस्त करना

agree to pay by instalments

क़िस्त बँधना

एक हिस्सा क़र्ज़ा की भुगतान किसी विशेष समय पर भुगतान करने का वचन होना

क़िस्त बाँधना

क़िस्तों में भुगतान का निर्णय या सहमति, कुल का कोई हिस्सा किसी ख़ास वक़्त पर भुगतान करने का इक़रार करना

क़िस्त अदा करना

क़िस्त देना

क़िस्त अदा होना

क़िस्त दी जाना

क़िस्त मुक़र्रर करना

क़िस्त बाँधना

क़िस्त मुक़र्र होना

एक हिस्सा क़र्ज़ा की भुगतान किसी विशेष समय पर भुगतान करने का वचन होना

क़िस्त के मुताबिक़

समय निश्चित थोड़ा-थोड़ा करके

क़िस्त-ब-क़िस्त

एक एक क़िस्त करके

क़िस्त-ए-ख़िलाफ़ी

क़िस्त का समय पर भुगतान न करना; क़िस्त भुगतान में वादे का उल्लंघन

क़िस्तार

ساہوکار، بینکر، سیٹھ، چالاک، ہوشیار

क़िस्तास

वो झालर जो हाथी के आगे लटकती है और तराज़ू की तरह एक सलाख के सहारे झूलती है

क़िस्तास-ए-मुस्तक़ीम

reliable balance, a just balance

kist

संदूक़चा

किश्त

कृषि-कर्म। खेती-बारी।

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कष्ट

दुख, बाधा, मुसीबत, पीड़ा, तकलीफ़, आपत्ति, व्यथा; क्लेश

कास्त

कम होना, घट जाना, घटाओ

काश्त

खेती, कृषिकार्य

काश्ट

काठ, लकड़ी तथा लकड़ी का टुकड़ा

कश्तियाँ

नाव, नौका

quest

दरयाफ़्त

क़ासित

अत्याचारी, ज़ालिम

क़ुसूत

ज़ुल्म, अत्याचार

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

क़स्ता

पासयों का एक धार्मिक ग्रंथ।

कष्ट पड़ना

सकंट में पड़ना, बुरा समय आना

किश्त-वार

वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है

किश्त-ज़ार

खेती, हरा-भरा खेत, कृषि योग्य भूमि, बोया हुआ हर भरा खेत

किश्त देना

हरा देना, मात करना, प्रधानता लेना, सबक़त ले जाना

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

किश्तकार

खेती-बाड़ी करने वाला, कृषक, काश्तकार, किसान

किश्त-ख़ूँ

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

किश्त-कारी

कृषिकर्म, किसानी, कृषि, उत्कर्ष, जुताई

किश्त-ओ-कार

जुताई और बुवाई, बोना और जोतना, खेती-बाड़ी, कृषि

कष्ट खींचना

रुक: कष्ट उठाना, तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

काश्त-गाह

वह जगह जहाँ साधारणतया मछली पालन किया जाये, काश्त करने की जगह

कसती

tight

काश्त-कारों

किसान

काश्त-दाश्त

(बुवाई के समय से लेकर कटाई तक) खेती की हर प्रकार की देखभाल

कष्ट पाना

तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

किश्त करना

बोना, बीज डालना

कष्ट करना

मेहनत करना, तकलीफ़ उठाना

कष्ट सहना

रुक : कष्ट उठाना

किश्त खाना

हार जाना, मात खाना

कष्ट कटना

दुख दूर होना, मुसीबत ख़त्म होना, बुरा वक़्त गुज़रना, दुख या यातना समाप्त होना

किश्त उगाना

(हयातयात) जरासीम पैदा करना या पालना

किश्त जोतना

खेती किसानी करना, खेत जोतना

कष्ट उठाना

कठिनाई सहन करना, पीड़ा सहना, दुख उठाना

कष्ट भोगना

रुक : कष्ट उठाना

कश्त की सहनक

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

काश्त-कार

खेती-बारी करने वाला व्यक्ति, किसान, खेतिहर, कृषक

काश्त-कारी

काश्तकार-संबंधी, खेती-बाड़ी संबंधी, कृषिकर्म, किसानी, जोतना

काश्त में होना

बोया जाना, खेती-बाड़ी होना, कृषि होना

काश्त में लाना

कृषि करना, खेती करना, जोतना, बोना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्बाब के अर्थदेखिए

अस्बाब

asbaab•اَسْباب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: सबब

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-ब-ब

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
  • साधन, माध्यम
  • उपकरण अथवा यंत्र
  • कारण और हेतु

    उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं

  • वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
  • वस्तुएँ, चीज़ें
  • अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
  • आसार अर्थात लक्षण
  • (छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)

    उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

शे'र

अब देखता हूँ मैं तो वो अस्बाब ही नहीं

लगता है रास्ते में कहीं खुल गया बदन

फ़रहत एहसास

मेरी रुस्वाई के अस्बाब हैं मेरे अंदर

आदमी हूँ सो बहुत ख़्वाब हैं मेरे अंदर

असअ'द बदायुनी

अपने जीने के हम अस्बाब दिखाते हैं तुम्हें

दोस्तो आओ कि कुछ ख़्वाब दिखाते हैं तुम्हें

सलीम सिद्दीक़ी

दिल्ली में अपना था जो कुछ अस्बाब रह गया

इक दिल को ले के आए हैं उस सरज़मीं से हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

कुछ उसूलों का नशा था कुछ मुक़द्दस ख़्वाब थे

हर ज़माने में शहादत के यही अस्बाब थे

हसन नईम

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

  • causes, motives, means, reasons

    Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain

  • belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

اَسْباب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، جمع

  • سازو سامان، چیز بست
  • ذریعہ، وسیلہ
  • آلہ
  • وجوہ وعلل

    مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں

  • وسائل، ذرائع
  • اشیا، چیزیں
  • لوازم، خصوصیات
  • آثار
  • (عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Urdu meaning of asbaab

Roman

  • saazo saamaan, chiiz bast
  • zariiyaa, vasiila
  • aalaa
  • vajuuh vaalal
  • vasaa.il, zaraa.e
  • ashyaa, chiize.n
  • lavaazam, Khusuusiiyaat
  • aasaar
  • (uruuz) kalime ke do harfii Tuk.De (chaahe dono.n mutaharrik huu.n, ya pahlaa mutaharrik aur duusraa saakan), jaise ha qalamii (= qul + mii), hasana (= hiss + na

अस्बाब से संबंधित कहावतें

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अस्बाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
माल-ओ-अस्बाब
'आलम-ए-असबाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अस्बाब के यौगिक शब्द

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश असबाब-ए-सफ़र अस्बाब-ए-'ऐश अस्बाब-ए-ख़ाना अस्बाब-ओ-'इलल 'आलम-ए-असबाब माल-ओ-अस्बाब मुसब्बब-उल-अस्बाब

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़िस्त

न्याय, समानता, इंसाफ़

क़िस्त-वार

हर क़िस्त पर अलग-अलग, क़िस्तों के रूप में

क़िस्त देना

pay the instalment

क़िस्त होना

क़िस्त बँधना

क़िस्त-बंदी

अदाइगी के लिए किस्तों की नियति

क़िस्त करना

agree to pay by instalments

क़िस्त बँधना

एक हिस्सा क़र्ज़ा की भुगतान किसी विशेष समय पर भुगतान करने का वचन होना

क़िस्त बाँधना

क़िस्तों में भुगतान का निर्णय या सहमति, कुल का कोई हिस्सा किसी ख़ास वक़्त पर भुगतान करने का इक़रार करना

क़िस्त अदा करना

क़िस्त देना

क़िस्त अदा होना

क़िस्त दी जाना

क़िस्त मुक़र्रर करना

क़िस्त बाँधना

क़िस्त मुक़र्र होना

एक हिस्सा क़र्ज़ा की भुगतान किसी विशेष समय पर भुगतान करने का वचन होना

क़िस्त के मुताबिक़

समय निश्चित थोड़ा-थोड़ा करके

क़िस्त-ब-क़िस्त

एक एक क़िस्त करके

क़िस्त-ए-ख़िलाफ़ी

क़िस्त का समय पर भुगतान न करना; क़िस्त भुगतान में वादे का उल्लंघन

क़िस्तार

ساہوکار، بینکر، سیٹھ، چالاک، ہوشیار

क़िस्तास

वो झालर जो हाथी के आगे लटकती है और तराज़ू की तरह एक सलाख के सहारे झूलती है

क़िस्तास-ए-मुस्तक़ीम

reliable balance, a just balance

kist

संदूक़चा

किश्त

कृषि-कर्म। खेती-बारी।

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कष्ट

दुख, बाधा, मुसीबत, पीड़ा, तकलीफ़, आपत्ति, व्यथा; क्लेश

कास्त

कम होना, घट जाना, घटाओ

काश्त

खेती, कृषिकार्य

काश्ट

काठ, लकड़ी तथा लकड़ी का टुकड़ा

कश्तियाँ

नाव, नौका

quest

दरयाफ़्त

क़ासित

अत्याचारी, ज़ालिम

क़ुसूत

ज़ुल्म, अत्याचार

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

क़स्ता

पासयों का एक धार्मिक ग्रंथ।

कष्ट पड़ना

सकंट में पड़ना, बुरा समय आना

किश्त-वार

वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है

किश्त-ज़ार

खेती, हरा-भरा खेत, कृषि योग्य भूमि, बोया हुआ हर भरा खेत

किश्त देना

हरा देना, मात करना, प्रधानता लेना, सबक़त ले जाना

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

किश्तकार

खेती-बाड़ी करने वाला, कृषक, काश्तकार, किसान

किश्त-ख़ूँ

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

किश्त-कारी

कृषिकर्म, किसानी, कृषि, उत्कर्ष, जुताई

किश्त-ओ-कार

जुताई और बुवाई, बोना और जोतना, खेती-बाड़ी, कृषि

कष्ट खींचना

रुक: कष्ट उठाना, तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

काश्त-गाह

वह जगह जहाँ साधारणतया मछली पालन किया जाये, काश्त करने की जगह

कसती

tight

काश्त-कारों

किसान

काश्त-दाश्त

(बुवाई के समय से लेकर कटाई तक) खेती की हर प्रकार की देखभाल

कष्ट पाना

तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

किश्त करना

बोना, बीज डालना

कष्ट करना

मेहनत करना, तकलीफ़ उठाना

कष्ट सहना

रुक : कष्ट उठाना

किश्त खाना

हार जाना, मात खाना

कष्ट कटना

दुख दूर होना, मुसीबत ख़त्म होना, बुरा वक़्त गुज़रना, दुख या यातना समाप्त होना

किश्त उगाना

(हयातयात) जरासीम पैदा करना या पालना

किश्त जोतना

खेती किसानी करना, खेत जोतना

कष्ट उठाना

कठिनाई सहन करना, पीड़ा सहना, दुख उठाना

कष्ट भोगना

रुक : कष्ट उठाना

कश्त की सहनक

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

काश्त-कार

खेती-बारी करने वाला व्यक्ति, किसान, खेतिहर, कृषक

काश्त-कारी

काश्तकार-संबंधी, खेती-बाड़ी संबंधी, कृषिकर्म, किसानी, जोतना

काश्त में होना

बोया जाना, खेती-बाड़ी होना, कृषि होना

काश्त में लाना

कृषि करना, खेती करना, जोतना, बोना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अस्बाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अस्बाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2