खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्बाब" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ज़ाना

निधि, आकर

ख़ज़ाना

treasury, treasure

ख़ज़ाना-दार

संपत्ति का अधिकारी, ख़ज़ानची, कोषाध्यक्ष

ख़ज़ाना-ए-आब

पानी को जमा करने के लिए बनाया हुआ तालाब

ख़ज़ाना-ए-दिल

विचारों का केंद्र

ख़ज़ाना-ए-जेब

the personal expenses of the royal family and the nobility

ख़ज़ाना काटना

रुपया पैसा लूओटना

ख़ज़ाना-ए-ग़ैब

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-महल

the treasury of the royal palace, the expense of the women of the palace

ख़ज़ाना-ए-सलह

اسلحہ رکھنے کی جگہ، اسلحہ خانہ، وہ مکان جِس میں ہتھیار رکھے جائیں.

ख़ज़ाना लुटाना

बहुत ज़्यादा ख़र्च करना

ख़ज़ाना-ए-कलाँ

हिंदुस्तान के बादशाह का ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-का'बा

काबे की चार दीवारी के अंदर हज़रत इबराहीम का खोदा हुआ कुँआ

ख़ज़ाना-ए-औराक़

the Turkish Official Papers Office, known as the Treasury Papers during the Ottoman Empire, initially consisted of two large collections of documents, the Royal Office Papers and the Chief Minister's Office Papers

ख़ज़ाना-ए-ग़ैबी

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-'आमिरा

ऐसा खज़ाना जो भरपूर हो, भरा हुआ ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-बहीला

हथियारबंद सेना के हिसाब किताब का खाता, वो विभाग जहाँ फ़ौजियों से सम्बंधित खर्च का हिसाब किताब रखा जाये

ख़ज़ाना-ए-मुक़द्दम

(طِب العین) کویا، عدسۂ چشم کا اندرونی مقام.

ख़ज़ाना-ए-हमाम

छोटा तालाब जिसमें नहाने के लिए पानी जमा रहे

ख़ज़ाना-ए-मुवख़्ख़र

(नेत्र-चिकित्सा) रौशनी का वह भंडार जो पुतली पर पीछे से प्रतिबिंबित होता है

ख़ज़ाना-ए-पाइबाक़ी

the savings after spending

ख़ज़ाना ख़ाली होना

धन और संपत्ति की तिजोरी का धन और संपत्ति से ख़ाली हो जाना

ख़ज़ाना-मख़्सूमा-नोट

(مالیات) گورنمنٹ ہند کے محکمۂ مال کی ایک شاخ جِس کا مقصد یہ ہے کہ نوٹوں کے تبادلہ میں روپیہ دیا جا سکے.

ख़ज़ाना-ए-सरबराही-आब

(انجینئرنگ) پانی کا بڑا ذخیرہ کرنے کے لیے بنائے ہوئے گول حوض جو اِس وجہ سے بناتے ہیں کہ اگر صدر نل کبھی ٹوٹ جائیں یا انہیں دُرست کرنا ہو تو اِس عرصے میں سربراہی آب میں رکاوٹ پیدا نہ ہو. اِن کے اُوپر ہوا جانے کے لیے سُوراخ رکھے جاتے ہیں اور وہ اِس طرح سے بنائے جاتے ہیں کہ اِن کے اندر سے کچرا یا کیڑے وغیرہ پانی کے اندر نہ جا سکیں.

ख़ज़ाना-ए-याद-दाश्त

memory

ख़ज़ाना-ए-शागिर्द-पेशा

سرکاری خزانے کی وہ مد جہاں ادنیٰ درجہ کے ملازمین کی تنخواہوں اور بہبود کے لئے رقم مُختص کر کے محفوظ رکھی جائے، خزانۂ شاگرد پیشہ.

ख़ज़ाना-ए-बैत-उल-माल

अवामी जायदाद, ख़ास ख़ज़ाना, ज़ब्त किया हुआ माल जमा करने का महकमा, वह जायदाद रुपया पैसा जो वारिसों की अनुपस्थिति के कारण बिना वसीयत मरने वाले की जायदाद से वसूल हो और सरकारी ख़ज़ाने में सुरक्षित कर लिया जाए, हर क़िस्म का मुल्की माल और जायदाद रखने की जगह, मालघर

ख़ज़ाना-ए-रास-उल-माल

principal of capital accumulated in a government account, public treasury

ख़ज़ाना-ए-नज़्र-ओ-पेश्कश

سلطنت یا حکومت کے روپیہ کی وہ مد جَس سے سرابراہِ ملک اپنی صوابدید پر روپیہ پیسہ کِسی کو تقسیم کر سکتا ہو.

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

(वित्त) भारत में ब्रिटिश प्राशासन के दौरान वित्त मंत्रालय की एक शाखा जिसमें उस लाभ की राशि जमा रहती थी जो रुपया की ढलाई करने से सरकार को प्राप्त होते थे (इसका उद्देश्य अंग्रेज़ सम्राज्य को विनिमय का मानक बनाए रखना था. आरंभ में इसका अधिकतर भाग इंगलैंड को चल

बाक़ी-ख़ज़ाना

किराया या कर का बक़ाया

गार्ड-ख़ज़ाना

ایک انتظامی شعبہ ، خزانے کی نگرانی کا دفتر.

हक़-ए-ख़ज़ाना

خزانچی کا حق، دو فیصدی ان رقومات پر جو خزانہ میں داخل کی جائیں

मुहतमिम-ए-ख़ज़ाना

वित्त या कोष प्रबंधक

मो'तमद-ए-ख़ज़ाना

वित्तीय मामलों के प्रभारी अधिकारी, वित्तीय सेक्रेटरी, मंत्रालय में एक पद

सनादीक़-ए-ख़ज़ाना

troves of treasure

पानी का ख़ज़ाना

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

हम्माम का ख़ज़ाना

स्नान ख़ाने में गर्म पानी का भंडार, नहाने के पानी का संग्रह

क़ारून का ख़ज़ाना

(रूपकात्मक) बहुत बड़ा ख़ज़ाना, बेइंतिहा दौलत, अथाह संपत्ति

बंदूक़ का ख़ज़ाना

बंदूक़ का वह हिस्सा जहाँ कारतूस या बारूद वग़ैरा रखते हैं

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

सख़ी का ख़ज़ाना कभी ख़ाली नहीं होता

उदार व्यक्ति के पास हमेशा रुपया रहता है

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्बाब के अर्थदेखिए

अस्बाब

asbaab•اَسْباب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: सबब

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-ब-ब

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
  • साधन, माध्यम
  • उपकरण अथवा यंत्र
  • कारण और हेतु

    उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं

  • वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
  • वस्तुएँ, चीज़ें
  • अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
  • आसार अर्थात लक्षण
  • (छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)

    उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

शे'र

अब देखता हूँ मैं तो वो अस्बाब ही नहीं

लगता है रास्ते में कहीं खुल गया बदन

फ़रहत एहसास

मेरी रुस्वाई के अस्बाब हैं मेरे अंदर

आदमी हूँ सो बहुत ख़्वाब हैं मेरे अंदर

असअ'द बदायुनी

अपने जीने के हम अस्बाब दिखाते हैं तुम्हें

दोस्तो आओ कि कुछ ख़्वाब दिखाते हैं तुम्हें

सलीम सिद्दीक़ी

दिल्ली में अपना था जो कुछ अस्बाब रह गया

इक दिल को ले के आए हैं उस सरज़मीं से हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

कुछ उसूलों का नशा था कुछ मुक़द्दस ख़्वाब थे

हर ज़माने में शहादत के यही अस्बाब थे

हसन नईम

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

  • causes, motives, means, reasons

    Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain

  • belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

اَسْباب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، جمع

  • سازو سامان، چیز بست
  • ذریعہ، وسیلہ
  • آلہ
  • وجوہ وعلل

    مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں

  • وسائل، ذرائع
  • اشیا، چیزیں
  • لوازم، خصوصیات
  • آثار
  • (عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Urdu meaning of asbaab

  • Roman
  • Urdu

  • saazo saamaan, chiiz bast
  • zariiyaa, vasiila
  • aalaa
  • vajuuh vaalal
  • vasaa.il, zaraa.e
  • ashyaa, chiize.n
  • lavaazam, Khusuusiiyaat
  • aasaar
  • (uruuz) kalime ke do harfii Tuk.De (chaahe dono.n mutaharrik huu.n, ya pahlaa mutaharrik aur duusraa saakan), jaise ha qalamii (= qul + mii), hasana (= hiss + na

अस्बाब से संबंधित कहावतें

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अस्बाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
माल-ओ-अस्बाब
'आलम-ए-असबाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अस्बाब के यौगिक शब्द

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश असबाब-ए-सफ़र अस्बाब-ए-'ऐश अस्बाब-ए-ख़ाना अस्बाब-ओ-'इलल 'आलम-ए-असबाब माल-ओ-अस्बाब मुसब्बब-उल-अस्बाब

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ज़ाना

निधि, आकर

ख़ज़ाना

treasury, treasure

ख़ज़ाना-दार

संपत्ति का अधिकारी, ख़ज़ानची, कोषाध्यक्ष

ख़ज़ाना-ए-आब

पानी को जमा करने के लिए बनाया हुआ तालाब

ख़ज़ाना-ए-दिल

विचारों का केंद्र

ख़ज़ाना-ए-जेब

the personal expenses of the royal family and the nobility

ख़ज़ाना काटना

रुपया पैसा लूओटना

ख़ज़ाना-ए-ग़ैब

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-महल

the treasury of the royal palace, the expense of the women of the palace

ख़ज़ाना-ए-सलह

اسلحہ رکھنے کی جگہ، اسلحہ خانہ، وہ مکان جِس میں ہتھیار رکھے جائیں.

ख़ज़ाना लुटाना

बहुत ज़्यादा ख़र्च करना

ख़ज़ाना-ए-कलाँ

हिंदुस्तान के बादशाह का ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-का'बा

काबे की चार दीवारी के अंदर हज़रत इबराहीम का खोदा हुआ कुँआ

ख़ज़ाना-ए-औराक़

the Turkish Official Papers Office, known as the Treasury Papers during the Ottoman Empire, initially consisted of two large collections of documents, the Royal Office Papers and the Chief Minister's Office Papers

ख़ज़ाना-ए-ग़ैबी

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-'आमिरा

ऐसा खज़ाना जो भरपूर हो, भरा हुआ ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-बहीला

हथियारबंद सेना के हिसाब किताब का खाता, वो विभाग जहाँ फ़ौजियों से सम्बंधित खर्च का हिसाब किताब रखा जाये

ख़ज़ाना-ए-मुक़द्दम

(طِب العین) کویا، عدسۂ چشم کا اندرونی مقام.

ख़ज़ाना-ए-हमाम

छोटा तालाब जिसमें नहाने के लिए पानी जमा रहे

ख़ज़ाना-ए-मुवख़्ख़र

(नेत्र-चिकित्सा) रौशनी का वह भंडार जो पुतली पर पीछे से प्रतिबिंबित होता है

ख़ज़ाना-ए-पाइबाक़ी

the savings after spending

ख़ज़ाना ख़ाली होना

धन और संपत्ति की तिजोरी का धन और संपत्ति से ख़ाली हो जाना

ख़ज़ाना-मख़्सूमा-नोट

(مالیات) گورنمنٹ ہند کے محکمۂ مال کی ایک شاخ جِس کا مقصد یہ ہے کہ نوٹوں کے تبادلہ میں روپیہ دیا جا سکے.

ख़ज़ाना-ए-सरबराही-आब

(انجینئرنگ) پانی کا بڑا ذخیرہ کرنے کے لیے بنائے ہوئے گول حوض جو اِس وجہ سے بناتے ہیں کہ اگر صدر نل کبھی ٹوٹ جائیں یا انہیں دُرست کرنا ہو تو اِس عرصے میں سربراہی آب میں رکاوٹ پیدا نہ ہو. اِن کے اُوپر ہوا جانے کے لیے سُوراخ رکھے جاتے ہیں اور وہ اِس طرح سے بنائے جاتے ہیں کہ اِن کے اندر سے کچرا یا کیڑے وغیرہ پانی کے اندر نہ جا سکیں.

ख़ज़ाना-ए-याद-दाश्त

memory

ख़ज़ाना-ए-शागिर्द-पेशा

سرکاری خزانے کی وہ مد جہاں ادنیٰ درجہ کے ملازمین کی تنخواہوں اور بہبود کے لئے رقم مُختص کر کے محفوظ رکھی جائے، خزانۂ شاگرد پیشہ.

ख़ज़ाना-ए-बैत-उल-माल

अवामी जायदाद, ख़ास ख़ज़ाना, ज़ब्त किया हुआ माल जमा करने का महकमा, वह जायदाद रुपया पैसा जो वारिसों की अनुपस्थिति के कारण बिना वसीयत मरने वाले की जायदाद से वसूल हो और सरकारी ख़ज़ाने में सुरक्षित कर लिया जाए, हर क़िस्म का मुल्की माल और जायदाद रखने की जगह, मालघर

ख़ज़ाना-ए-रास-उल-माल

principal of capital accumulated in a government account, public treasury

ख़ज़ाना-ए-नज़्र-ओ-पेश्कश

سلطنت یا حکومت کے روپیہ کی وہ مد جَس سے سرابراہِ ملک اپنی صوابدید پر روپیہ پیسہ کِسی کو تقسیم کر سکتا ہو.

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

(वित्त) भारत में ब्रिटिश प्राशासन के दौरान वित्त मंत्रालय की एक शाखा जिसमें उस लाभ की राशि जमा रहती थी जो रुपया की ढलाई करने से सरकार को प्राप्त होते थे (इसका उद्देश्य अंग्रेज़ सम्राज्य को विनिमय का मानक बनाए रखना था. आरंभ में इसका अधिकतर भाग इंगलैंड को चल

बाक़ी-ख़ज़ाना

किराया या कर का बक़ाया

गार्ड-ख़ज़ाना

ایک انتظامی شعبہ ، خزانے کی نگرانی کا دفتر.

हक़-ए-ख़ज़ाना

خزانچی کا حق، دو فیصدی ان رقومات پر جو خزانہ میں داخل کی جائیں

मुहतमिम-ए-ख़ज़ाना

वित्त या कोष प्रबंधक

मो'तमद-ए-ख़ज़ाना

वित्तीय मामलों के प्रभारी अधिकारी, वित्तीय सेक्रेटरी, मंत्रालय में एक पद

सनादीक़-ए-ख़ज़ाना

troves of treasure

पानी का ख़ज़ाना

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

हम्माम का ख़ज़ाना

स्नान ख़ाने में गर्म पानी का भंडार, नहाने के पानी का संग्रह

क़ारून का ख़ज़ाना

(रूपकात्मक) बहुत बड़ा ख़ज़ाना, बेइंतिहा दौलत, अथाह संपत्ति

बंदूक़ का ख़ज़ाना

बंदूक़ का वह हिस्सा जहाँ कारतूस या बारूद वग़ैरा रखते हैं

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

सख़ी का ख़ज़ाना कभी ख़ाली नहीं होता

उदार व्यक्ति के पास हमेशा रुपया रहता है

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अस्बाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अस्बाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2