छंद विधान

छंदशास्र ज्ञाता, छंत विद्या का माहिर, फ़न का माहिर

عروض کا علم ، فن عروض میں مہارت ، شاعری کے قواعد جاننا.

छंदःशास्त्र पर किताब लिखने वाला

उरूज़ से संबद्ध या संबंधित, उरूज़ (पिंगल-शास्त्र) का

عروض سے واقف ، عروض سے واقفیت رکھنے والا ، شاعری کے قواعد جاننے والا.

उरूज़ (छंद) से संबंधित या संबद्ध

चावल, तंडुल

رک : عیدالاضحیٰ.

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

شعر کے اوزان یا بحور کا علم ، وہ علم جس میں شعر کے وزن اور تقطیع کر نے کا اصول و قواعد سے بحث کی جاتی ہے .

पिंगल, छंदःशास्त्र

जिससे पूछत्नाछ न की जा सके, जिसमें हस्तक्षेप न हो सके।

आमने-सामने होना, मुंह आना, बराबरी करना, हस्तक्षेप करना, इख़तिलाफ़, विघ्न डालना, उलझना, कलह, झगड़ा, लड़ाई, वाद-विवाद, हुज्जत

प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना

रुकावट डालना, झगड़ना

ईद की नमाज़ जो दो रकात होती है, वह नमाज़ जो ईद के दिन ईदगाह में अदा की जाए

جانور کو اصطبل میں بند کرنا. (عمارت وغیرہ کا) ٹیڑھا ہونا

दिन, दिवस

गुप्त बात या बात, भेद

दूध पीता (बच्चा)

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

बिखेरता हुआ, बरसाता हुआ, डालता हुआ।

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रुख़सार अर्थात कपोल, गाल

चंद्रमा और सूर्य, चाँद और सूरज

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

ज़िंदगी मज़े से गुज़रती है, हर वक़्त ऐश ही ऐश है

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

सुबह का समय बिताना, देर करना, ढील देना (दिन चढ़ाना, अधिक प्रयुक्त है)

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

रुक : हाथ जोड़ कर कहना

the secret of an open wound

वह झगड़े जो हमेशा होते हूँ

veil of request for constancy

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

हर रोज़ नई मुसीबत आना

आकाश और धरती की प्रबंध-व्यवस्था करने वाला

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

हर रोज़ नई मुसीबत आना

शिकारी को हर रोज़ शिकार नहीं मिलता, इंसान की हर कोशिश कामयाब नहीं होती

आज़र महीने की नौवीं तारीख़ जिसमें ईरानी जश्न मनाते हैं

प्रार्थना, इल्तिजा, प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, अर्ज़ी

رک : شعاع بیز .

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

वह पेड़ जिसके पत्ते चौड़े हों

भेद ज़ाहिर हो जाना, राज़ खुलना, भांडा फूट जाना

जो डीलडौल के दृष्टि से चौड़ा हो

the sun, Adam, Prophet Muhammad

जो बहुत लंबाई और चौड़ाई रखता हो, बहुत लंबा चौड़ा, बहुत विशाल, कुशादा, शानदार

प्रेम के रहस्य को छिपाना

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

प्रेम अथवा इच्छा की अभिव्यक्ति

ज़रा ज़रा, टुकड़े टुकड़े, पाश पाश

ज़मीन में बिल बना कर रहने वाले कीड़े जैसे साँप, बिच्छू इत्यादि, ज़मीन के ज़हरीले कीड़े, बरसाती कीड़े