Search results

Saved words

Showing results for "arthii-nikle"

nikle

taken out

nikle paa.nv phir nahii.n baiThte

آگے بڑھنے والا قدم پیچھے نہیں آتا ۔

nikle hu.e daa.nt phir nahii.n baiThte

۔مثل جوبھید کھل جائے وہ پھر نہیں چھپتا۔ جو برائی ظاہر ہوگئی وہ پھر نہیں چھپتی۔

nikle daa.nt bhii kahii.n paiThe hai.n

مثل مشہور ہے جو بھید کھل جائے وہ پھر نہیں چھپتا (رک : نکلے ہوئے دانت الخ) ۔

nikle kau.Dii pheraa karne saath me.n sanduuq piTaaraa

مفلسی میں ساز و سامان کی نمائش

murda nikle

(عور) مر جائے (شدید قسم کھانے کے کے موقع پر مستعمل) ۔

janaaza nikle

(عو) (بد دعا) مرے، مر جائے

battiis dhaar ho kar nikle

تیرا بد پھوٹ جائے ، تیرے آگے آئے ، تجھ پر صبر پڑے.

khaTiyaa nikle

(curse) may you/ he/ she die!

khaaT nikle

(curse) may you die!

ho.nT maluu.n to duudh nikle

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

ba.De bechaare nikle

(طنزاً) جب کوئی نصیحت کے طور پر کوئی بات کہے تو کہتے ہیں، تم کون کہنے والے ہو

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

بہت تیز مزاج ہے ، بات بات پرلڑتا ہے

jo haa.nDii me.n hogaa , vahii niklegaa

nothing comes out of a sack but what is put in it, what is in the heart the tongue speaks

miyaan se nikle pa.Dnaa

میان سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ۔

phaaT phuuT ke nikle

۔(عو) بد دعا۔ کوڑھ کا مرض ہو۔

haa.nDii me.n hogaa so Do.ii me.n niklegaa

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

chechak aur ranDii nikle baGair nahii.n rahtii

چیچک ضرور نکلتی ہے اور کسبی ضرور اغوا ہوتی ہے , بازاری عورت اگر نکاح کر بھی لے تب بھی اس کا اعتبار نہیں ایک نہ ایک دن گھر سے نکل جائے گی.

namak phuuT phuuT kar nikle

(عورتوں کا کوسنا) نمک حرامی کی خوب سزا ملے

naachne nikle to ghuu.ngaT kyaa

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

muft me.n nikle kaam to kaahe ko diiji.e daam

جو چیز مفت ملتی ہو اس پر روپیہ نہیں خرچ کرنا چاہیے

haathii ke nikle hu.e daa.nt baiThne mushkil hai.n

بگڑی ہوئی بات بھی کہیں بنی ہے ، رُسوائی کے بعد نیک نامی ہونی مشکل ہے ، بگڑے ہوئے بھی کہیں سنورے ہیں

jo haa.nDii me.n hogaa , vahii Do.ii me.n niklegaa

۔مثل۔ دل میں ہوتا ہے وہی منھ پر آتا ہے۔

haathii ke daa.nt nikle piichhe andar nahii.n jaate

رک : ہاتھی کے نکلے ہوئے دانت (بھی کہیں بیٹھے ہیں) بیٹھنے مشکل ہیں ۔

haa.nDii me.n jo hogaa so Do.ii me.n niklegaa

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

haa.nDii me.n jo hogaa so vahii chamchii me.n niklegaa

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa Tenii baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

نالائق کن٘بہ یا خاندان اور بداطوار اولاد کی نسبت کہا جاتا ہے.

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

Meaning ofSee meaning arthii-nikle in English, Hindi & Urdu

arthii-nikle

अर्थी-निकले•اَرْتِھی نِکْلے

Vazn : 2222

Root word: arthii

Tags: Curse

English meaning of arthii-nikle

(curse) may (you) die!

अर्थी-निकले के हिंदी अर्थ

(अभिशाप) मर जाए, मौत आए

اَرْتِھی نِکْلے کے اردو معانی

Roman
Urdu

(بد دعا) مر جائے، موت آئے

Urdu meaning of arthii-nikle

Roman
Urdu

(baddu.a) mar jaaye, maut aa.e

Related searched words

nikle

taken out

nikle paa.nv phir nahii.n baiThte

آگے بڑھنے والا قدم پیچھے نہیں آتا ۔

nikle hu.e daa.nt phir nahii.n baiThte

۔مثل جوبھید کھل جائے وہ پھر نہیں چھپتا۔ جو برائی ظاہر ہوگئی وہ پھر نہیں چھپتی۔

nikle daa.nt bhii kahii.n paiThe hai.n

مثل مشہور ہے جو بھید کھل جائے وہ پھر نہیں چھپتا (رک : نکلے ہوئے دانت الخ) ۔

nikle kau.Dii pheraa karne saath me.n sanduuq piTaaraa

مفلسی میں ساز و سامان کی نمائش

murda nikle

(عور) مر جائے (شدید قسم کھانے کے کے موقع پر مستعمل) ۔

janaaza nikle

(عو) (بد دعا) مرے، مر جائے

battiis dhaar ho kar nikle

تیرا بد پھوٹ جائے ، تیرے آگے آئے ، تجھ پر صبر پڑے.

khaTiyaa nikle

(curse) may you/ he/ she die!

khaaT nikle

(curse) may you die!

ho.nT maluu.n to duudh nikle

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

ba.De bechaare nikle

(طنزاً) جب کوئی نصیحت کے طور پر کوئی بات کہے تو کہتے ہیں، تم کون کہنے والے ہو

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

بہت تیز مزاج ہے ، بات بات پرلڑتا ہے

jo haa.nDii me.n hogaa , vahii niklegaa

nothing comes out of a sack but what is put in it, what is in the heart the tongue speaks

miyaan se nikle pa.Dnaa

میان سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ۔

phaaT phuuT ke nikle

۔(عو) بد دعا۔ کوڑھ کا مرض ہو۔

haa.nDii me.n hogaa so Do.ii me.n niklegaa

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

chechak aur ranDii nikle baGair nahii.n rahtii

namak phuuT phuuT kar nikle

(عورتوں کا کوسنا) نمک حرامی کی خوب سزا ملے

naachne nikle to ghuu.ngaT kyaa

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

muft me.n nikle kaam to kaahe ko diiji.e daam

جو چیز مفت ملتی ہو اس پر روپیہ نہیں خرچ کرنا چاہیے

haathii ke nikle hu.e daa.nt baiThne mushkil hai.n

بگڑی ہوئی بات بھی کہیں بنی ہے ، رُسوائی کے بعد نیک نامی ہونی مشکل ہے ، بگڑے ہوئے بھی کہیں سنورے ہیں

jo haa.nDii me.n hogaa , vahii Do.ii me.n niklegaa

۔مثل۔ دل میں ہوتا ہے وہی منھ پر آتا ہے۔

haathii ke daa.nt nikle piichhe andar nahii.n jaate

رک : ہاتھی کے نکلے ہوئے دانت (بھی کہیں بیٹھے ہیں) بیٹھنے مشکل ہیں ۔

haa.nDii me.n jo hogaa so Do.ii me.n niklegaa

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

haa.nDii me.n jo hogaa so vahii chamchii me.n niklegaa

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa Tenii baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

نالائق کن٘بہ یا خاندان اور بداطوار اولاد کی نسبت کہا جاتا ہے.

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

arthii-nikle

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done