دیر ہونا، تاخیر ہونا

'intransitive verb' to be harassed, be in pain, be racked with pain, go through something, ache

زندگی تھوڑی رہ جانا، سخت مصیبت ہونا کہ آدمی جان سے تنگ آجائے

عرصۂ زیست تنگ کرنا کا لازم، زندگی کا وقت بہت تھوڑا ہونا

عرصۂ حیات تنگ کر دینا کا لازم، جان ضیق میں ڈالنا

مغوور ہونا، بہت اِترانا، غرور کرنا

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

تقدیر چمکنا ، نصیب اچھا ہو جانا

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

کسی بری خصلت کا کسی آدمی میں بہت زیادہ ہونا، گوشت و پوست میں شامل ہونا، اصل میں ہونا، گھٹی میں پڑنا

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

(of an evil-doer) get a long rope

التماس کرنا، عرض کرنا، گزارش کرنا

مزاج میں دخل ہونا ، رسائی ہونا ، کسی کی طبیعت پر قابو پانا

سلسلہ ختم ہونا ، عمر کم ہونا

داد رسی کرنا کا لازم، فریاد کی سنوائی ہونا، اِنصاف ہونا

نگاہ پہنچنا ، نظر جانا ؛ خیال جانا ۔

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

ہاتھ کا ضعیفی یا بیماری کی وجہ سے کانپنا ، ہاتھ لرزنا۔

تقدیر یاور ہونا ؛ مقدر چمکنا ، اچھی قسمت ہونا ، اچھے دن آنا

پہنچ ہونا، باریابی ہونا

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

be pleased, fall for, fall in love (with)

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔