खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अरमान-भरा" शब्द से संबंधित परिणाम

अरमान

कामना, अभिलाषा, इच्छा

अरमानी

तमन्नाई, ख्वाहिशमंद, आकांक्षी, इच्छुक, अभिलाषी

अरमान-ए-'ऐश

yearning for pleasure

अरमान को पहुँचना

इच्छा पूरी होना, तमन्ना निकलना

अरमान-भरा

इच्छाओं और कामनाओं से भरा, अभिलाषी

अरमान लगना

अभिलाषी होना, इच्छुक होना, ख़ाहिशमंद होना

अरमान निकलना

तमन्ना पूरी होना, आशा या कामना पूरी होना

अरमान निकालना

मन की मनोकामना पूरा होना, दिल की ख़्वाहिश को पूरा करना, हसरत पूरी करना

अरमान रह जाना

hope or desire to remain ungratified, be disappointed

हरमान

(शाब्दिक) दो हरम, दो इमारतें, जिनके बारे में रिवायत है कि तूफ़ान नूह से पहले की बनी हुई हैं (कहा जाता है कि इन दोनों को हज़रत इदरीस अलेस्सलाम ने बनवाया था)

हुर्मान

बुद्धि, अक़्ल; सचेत, होश; अति उत्तम राय, उम्दा राय

उर्माना

किनारे सीना, सी कर जोड़ना

अरमान पूरे करना

gratify one's desires

अरमान ख़ाक में मिलना

be very disappointed

जान हज़ार अरमान

आदमी के एक दम के साथ हज़ार बखेड़े और धंदे लगे हुए हैं क्या क्या कीजीए

क्या क्या अरमान रह गए

बहुत इच्छाएँ रह गईं, तमन्नाएँ नहीं निकलीं

पुर-अरमान

इच्छाओं से भरा हुआ, आशाओं से भरा हुआ

जी में अरमान रहना

आरज़ू पूरी न होना, हसरत ना निकलना

एक जान, हजार अरमान

जान के साथ हज़ारों कामनाएँ होती हैं

कुँवारी करे अरमान, ब्याही हो पशेमान

करता अरमान न करता पशेमान

तजुर्बे के बाद ही इंसान किसी काम की ऊंच नीच समझ सकता है

कुवारी को अरमान , ब्याही पशेमान

बावजूद कामयाब होने के कुछ नफ़ा ना उठाना, कुवारी को हवस कि ऐश करूं ब्याही को पछतावा कि बला में फंसी

दिल के अरमान दिल में रहना

अभिलाषा रहना, इच्छा पूरी न होना, आशा के अनुसार न होना

कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान

दिल का अरमान निकलना

मनोकामना पूरी न होना, हौसला निकलना

दिल का अरमान निकालना

इच्छा पूरी करना, मनोकामना पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, हौसला पूरा करना

साबित नहीं कान बालियों का अरमान

लियाक़त और इस्तिदाद वग़ैरा से ज़्यादा की ख़ाहिश के मौक़ा पर मुस्तामल

क्या क्या अरमान साथ ले गया

ज़िंदगी में इच्छाएं पूरी न हुईं, मृतक के बारे में कहते हैं

कुँवारी अरमान , ब्याही पशेमान

कुँवारी अरमान, ब्याही पशेमान

न कर्दा अरमान ओ कर्दा पशेमान

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) । जिन्हों ने नहीं क्या उन को अरमान है और जो कर चुके हैं पछताते हैं इस काम के लिए कहते हैं जिस का करने वाला पछताए और ना करने वाला उस की तमन्ना करे

कुँवारी को अरमान, ब्याही पशेमान

अविवाहित हो तो शादी की इच्छा करती है और विवाहित हो तो पछताती है, जिसने किया वह भी पछताया जिसने न किया वह भी बचताया

नाक न कान नथ बालियों का अरमान

बेवक़ूफ़ी की राह से बेमौक़ा इच्छाएँ हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अरमान-भरा के अर्थदेखिए

अरमान-भरा

armaan-bharaa•اَرْمان بَھرا

वज़्न : 22112

अरमान-भरा के हिंदी अर्थ

तुर्की, हिंदी - विशेषण

इच्छाओं और कामनाओं से भरा, अभिलाषी
इच्छा पूर्ति से वंचित, असफल चाह
अविवाहित (सामान्यतः युवावस्था में मर जाने वालों को लिए प्रयुक्त)

शे'र

बैठ कर पास न अरमान-भरा दिल देखा

इक नज़र दूर से ही उस ने ब-मुश्किल देखा

शंकर लाल शंकर

English meaning of armaan-bharaa

Turkish, Hindi - Adjective

to satisfy one's desire
gratify one's wishes
to enjoy thoroughly or to one's heart's content, enjoy the fulfilment of one's wishes or hopes

اَرْمان بَھرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ترکی، ہندی - صفت

حسرتوں اور تمناؤں سے پر آرزو مند
تمنا بر آنے سے محروم، ناکام تمنا
بن بیاہا (عموماً جوان مرگ کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of armaan-bharaa

Roman
Urdu

hasarto.n aur tamannaa.o.n se par aarzuumand
tamannaa bar aane se mahruum, naakaam tamannaa
bin byaahaa (umuuman javaan marg ke li.e mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

अरमान

कामना, अभिलाषा, इच्छा

अरमानी

तमन्नाई, ख्वाहिशमंद, आकांक्षी, इच्छुक, अभिलाषी

अरमान-ए-'ऐश

yearning for pleasure

अरमान को पहुँचना

इच्छा पूरी होना, तमन्ना निकलना

अरमान-भरा

इच्छाओं और कामनाओं से भरा, अभिलाषी

अरमान लगना

अभिलाषी होना, इच्छुक होना, ख़ाहिशमंद होना

अरमान निकलना

तमन्ना पूरी होना, आशा या कामना पूरी होना

अरमान निकालना

मन की मनोकामना पूरा होना, दिल की ख़्वाहिश को पूरा करना, हसरत पूरी करना

अरमान रह जाना

hope or desire to remain ungratified, be disappointed

हरमान

हुर्मान

बुद्धि, अक़्ल; सचेत, होश; अति उत्तम राय, उम्दा राय

उर्माना

किनारे सीना, सी कर जोड़ना

अरमान पूरे करना

gratify one's desires

अरमान ख़ाक में मिलना

be very disappointed

जान हज़ार अरमान

आदमी के एक दम के साथ हज़ार बखेड़े और धंदे लगे हुए हैं क्या क्या कीजीए

क्या क्या अरमान रह गए

बहुत इच्छाएँ रह गईं, तमन्नाएँ नहीं निकलीं

पुर-अरमान

इच्छाओं से भरा हुआ, आशाओं से भरा हुआ

जी में अरमान रहना

आरज़ू पूरी न होना, हसरत ना निकलना

एक जान, हजार अरमान

जान के साथ हज़ारों कामनाएँ होती हैं

कुँवारी करे अरमान, ब्याही हो पशेमान

करता अरमान न करता पशेमान

तजुर्बे के बाद ही इंसान किसी काम की ऊंच नीच समझ सकता है

कुवारी को अरमान , ब्याही पशेमान

दिल के अरमान दिल में रहना

अभिलाषा रहना, इच्छा पूरी न होना, आशा के अनुसार न होना

कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान

दिल का अरमान निकलना

मनोकामना पूरी न होना, हौसला निकलना

दिल का अरमान निकालना

इच्छा पूरी करना, मनोकामना पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, हौसला पूरा करना

साबित नहीं कान बालियों का अरमान

लियाक़त और इस्तिदाद वग़ैरा से ज़्यादा की ख़ाहिश के मौक़ा पर मुस्तामल

क्या क्या अरमान साथ ले गया

ज़िंदगी में इच्छाएं पूरी न हुईं, मृतक के बारे में कहते हैं

कुँवारी अरमान , ब्याही पशेमान

कुँवारी अरमान, ब्याही पशेमान

न कर्दा अरमान ओ कर्दा पशेमान

कुँवारी को अरमान, ब्याही पशेमान

नाक न कान नथ बालियों का अरमान

बेवक़ूफ़ी की राह से बेमौक़ा इच्छाएँ हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (अरमान-भरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अरमान-भरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done