Search results

Saved words

Showing results for "armaan-bharaa"

armaan

keenness, desire, inclination, longing, eagerness, hope, yearning

armaanii

aspiring, inclined, desirous, hopeful

armaan-e-'aish

yearning for pleasure

armaan ko pahu.nchnaa

آرزو پوری ہونا، تمنا نکلنا

armaan-bharaa

to satisfy one's desire

armaan lagnaa

آرزو مند ہونا، خواہش مند ہونا

armaan nikalnaa

to be satisfied, or gratified

armaan nikaalnaa

to satisfy one's longing, gratify one's wishes, enjoy the fulfilment of one's wishes or hopes

armaan rah jaanaa

hope or desire to remain ungratified, be disappointed

haramaan

(لفظاً) دو ہرم، دو عمارتیں، جن کے بارے میں روایت ہے کہ طوفان نوحؑ سے پہلے کی بنی ہوئی ہیں (کہا جاتا ہے کہ ان دونوں کو حضرت ادریس علیہ السلام نے بنوایا تھا)

hurmaan

عقل ؛ ہوش ؛ عمدہ رائے

urmaanaa

کنارے سینا ، سی کر جوڑ نا

armaan puure karnaa

gratify one's desires

armaan KHaak me.n milnaa

be very disappointed

jaan hazaar armaan

آدمی کے ایک دم کے ساتھ ہزار بکھیڑے اور دھندے لگے ہوئے ہیں کیا کیا کیجیے.

kyaa kyaa armaan rah ga.e

بہت ارمان رہ گئے ، حسرتیں نہ نکلیں.

pur-armaan

full of desires, full of hopes

jii me.n armaan rahnaa

حسرت نہ نکلنا، آرزو پوری نہ ہونا

ek jaan, hazaar armaan

جان کے ساتھ ہزاروں خواہشیں ہوتی ہیں

ku.nvaarii kare armaan, byaahii ho pashemaan

kartaa armaan na kartaa pashemaan

تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

kuvaarii ko armaan , byaahii pashemaan

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

dil ke armaan dil me.n rahnaa

حسرت رہنا، تمنا کا پورا نہ ہونا، امید کا بر نہ آنا

ku.nvaarii kare armaan , byaahii ho pashemaan

dil kaa armaan nikalnaa

آرزو پوری ہونا ، حوصلہ نِکلنا

dil kaa armaan nikaalnaa

حوصلہ پُورا کرنا ، آرزو پوری کرنا

saabit nahii.n kaan baaliyo.n kaa armaan

لیاقت اور استعداد وغیرہ سے زیادہ کی خواہش کے موقع پر مستعمل

kyaa kyaa armaan saath le gayaa

زندگی میں حسرتیں پوری نہ ہوئیں ؛ مرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

ku.nvaarii armaan , byaahii pashemaan

ku.nvaarii armaan, byaahii pashemaan

naa karda armaan o karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

ku.nvaarii ko armaan, byaahii pashemaan

wistful before rueful after

naak na kaan naath baaliyo.n kaa armaan

بیوقوفی کی راہ سے بے محل ارمان ہے

Meaning ofSee meaning armaan-bharaa in English, Hindi & Urdu

armaan-bharaa

अरमान-भरा•اَرْمان بَھرا

Vazn : 22112

English meaning of armaan-bharaa

Turkish, Hindi - Adjective

to satisfy one's desire
gratify one's wishes
to enjoy thoroughly or to one's heart's content, enjoy the fulfilment of one's wishes or hopes

Sher Examples

baiTh kar paas na armān-bharā dil dekhā

ik nazar duur se hī us ne ba-mushkil dekhā

baiTh kar pas na arman-bhara dil dekha

ek nazar dur se hi us ne ba-mushkil dekha

Shankar Lal Shankar

अरमान-भरा के हिंदी अर्थ

तुर्की, हिंदी - विशेषण

इच्छाओं और कामनाओं से भरा, अभिलाषी
इच्छा पूर्ति से वंचित, असफल चाह
अविवाहित (सामान्यतः युवावस्था में मर जाने वालों को लिए प्रयुक्त)

اَرْمان بَھرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ترکی، ہندی - صفت

حسرتوں اور تمناؤں سے پر آرزو مند
تمنا بر آنے سے محروم، ناکام تمنا
بن بیاہا (عموماً جوان مرگ کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of armaan-bharaa

Roman
Urdu

hasarto.n aur tamannaa.o.n se par aarzuumand
tamannaa bar aane se mahruum, naakaam tamannaa
bin byaahaa (umuuman javaan marg ke li.e mustaamal

Related searched words

armaan

keenness, desire, inclination, longing, eagerness, hope, yearning

armaanii

aspiring, inclined, desirous, hopeful

armaan-e-'aish

yearning for pleasure

armaan ko pahu.nchnaa

آرزو پوری ہونا، تمنا نکلنا

armaan-bharaa

to satisfy one's desire

armaan lagnaa

آرزو مند ہونا، خواہش مند ہونا

armaan nikalnaa

to be satisfied, or gratified

armaan nikaalnaa

to satisfy one's longing, gratify one's wishes, enjoy the fulfilment of one's wishes or hopes

armaan rah jaanaa

hope or desire to remain ungratified, be disappointed

haramaan

hurmaan

عقل ؛ ہوش ؛ عمدہ رائے

urmaanaa

کنارے سینا ، سی کر جوڑ نا

armaan puure karnaa

gratify one's desires

armaan KHaak me.n milnaa

be very disappointed

jaan hazaar armaan

آدمی کے ایک دم کے ساتھ ہزار بکھیڑے اور دھندے لگے ہوئے ہیں کیا کیا کیجیے.

kyaa kyaa armaan rah ga.e

بہت ارمان رہ گئے ، حسرتیں نہ نکلیں.

pur-armaan

full of desires, full of hopes

jii me.n armaan rahnaa

حسرت نہ نکلنا، آرزو پوری نہ ہونا

ek jaan, hazaar armaan

جان کے ساتھ ہزاروں خواہشیں ہوتی ہیں

ku.nvaarii kare armaan, byaahii ho pashemaan

kartaa armaan na kartaa pashemaan

تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

kuvaarii ko armaan , byaahii pashemaan

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

dil ke armaan dil me.n rahnaa

حسرت رہنا، تمنا کا پورا نہ ہونا، امید کا بر نہ آنا

ku.nvaarii kare armaan , byaahii ho pashemaan

dil kaa armaan nikalnaa

آرزو پوری ہونا ، حوصلہ نِکلنا

dil kaa armaan nikaalnaa

حوصلہ پُورا کرنا ، آرزو پوری کرنا

saabit nahii.n kaan baaliyo.n kaa armaan

لیاقت اور استعداد وغیرہ سے زیادہ کی خواہش کے موقع پر مستعمل

kyaa kyaa armaan saath le gayaa

زندگی میں حسرتیں پوری نہ ہوئیں ؛ مرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

ku.nvaarii armaan , byaahii pashemaan

ku.nvaarii armaan, byaahii pashemaan

naa karda armaan o karda pashemaan

ku.nvaarii ko armaan, byaahii pashemaan

wistful before rueful after

نِصف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (armaan-bharaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

armaan-bharaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done