a dough ball made up of whole wheat flour and stuffed with gram flour, pulses and mixed with herbs and spices and then roasted over coal or wood then it is tossed with much ghee

turban

مٹّی کا لوٹا ، بدھنا ، لٹیا.

returned, retreated, come back (from)

لاتیں مارنا

cloths, dress

rag, snip, tatter, shred, pane, clout, clothes women use during periods

spinning top, top, toy spinning on a tip

لاتیں مارنے والا.

پرانا کپڑا ، چیتھڑا ، کپڑے کا ٹکڑا.

لوٹو

کپڑا پُرزے پُرزے کر دینا ، چیتھڑے کر دینا ، کپڑے کو پھاڑ کر چاک چاک کر دینا.

پیچھا چُھڑانا ، نجات حاصل کرنا.

کمزور کردینا ، لاغر کر دینا.

ہر ایک اپنے لئے کوشش کرتا ہے، اپنی روٹی سب سینکتے ہیں یعنی سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

گھن چکر بن جانا.

بیحد مبالغہ ہونا

تمام ہم نشیں بے توقیر، بے اعتبار ہیں

زمین پر لڑھکنا، تڑپتا پھرنا

revile, rebuke, reprimand, reproach

(جسم یا بدن پر) چیتھڑے لگانا ، انتہائی غربت ہونا.

عاشق بنانا، دیوانہ بنانا.

آڑے ہاتھوں لینا ، پیچھے لگ جانا یا پڑ جانا.

fall in love with, be charmed, be enamoured, be infatuated

چیتھڑا کر دینا ، پھاڑ کر دھجّی کر دینا.

ٹُھکرانا ؛ دستبردار ہونا .

رک : دولتّی چلانا .

لات مارنا ، لات چلانا (خصوصاً گدھے یا گھوڑے کا) .

لاتیں لگنا، لاتیں چلنا

لاتیں چلنا، لاتیں لگنا

رک : دولتی چلانا .

رک : دولتّی چلانا .

گھوڑے وغیرہ کی لاتوں کی مار کھانا .

رک : دولتّی چلانا .

kick with both hind legs (of a horse, mule or other quadruped)

گھوڑے کا اپنی دونوں پچھلی ٹان٘گیں مارنا ، کسی شخص کا پگڑنا .

گھوڑے یا گدھے کا پچھلی ٹانگیں اُچھالنا ، لاتیں چلانا ، لاتیں مارنا .

clothes, clothing, articles of apparel

dresses and other clothes or things

کپڑے پھٹ جانا ، کپڑوں کا چیتھڑے چیتھڑے جانا.

۔۱۔ویرانہ ہے۔ جس ڈیوڑھی پر دو دو تین تین نوکر رہتے تھے اب وہاں کُتّے لوٹتے ہیں۔ ۲۔صفائی نہیں ہے۔ کمرے کی حالت تو دیکھو کُتّے لوٹتے ہیں۔

(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)

گھر بالکل ویران ہے.

مفلسی میں زیب و زینت کی ہوس وہ بھی غیر مناسب

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

مدوّر خط ؛ (کنایتہ) گول حروف والا خط ، یہ خط منجور کے جنوب میں ایک وسیع علاقے میں نیز جنوبی ملابار اور تیرا ونکور میں رائج تھا ۔

وہ کپڑا جس سے عورت خون حیض صاف کرے اور پھینک دے. حیض صاف کرنے کا کپڑا.

reprobate, mean, trivial person

فریفتہ ہونا، عاشق ہونا

غربت میں امیرانہ ٹھاٹھ ، پاس کچھ نہ ہوتے ہوئے شوقین مزاج ہونا .

سر کاٹنا، قتلِ عام کرنا .

کسی کو لتاڑنا ، بحث و گفتگو میں عاجز کرنا ، کسی کو خوب سخت سستا ملامت و سرزنش کرنا ، تنگ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

کنگال ، مفلس کے متعلق کہتے ہیں ۔

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ