मेरा धैर्य उस की जान या जवानी पर पड़े, उस की जान या जवानी बर्बाद हो

(कोसना) जवानामरग हो

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

(शाप के रूप में) मेरे धैर्य का परिणाम उसके वंश पर पड़े, उसके पीढ़ी के आगे आए; उसकी संतान उसके साथ वैसा ही बुरा व्यवहार करे

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा ना आया, जो ज़्यादा मुस्तामल है

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

मरना, मर मिटना

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-