छाया,छाईं,परछाईऐं

चाहा2 (सं.)

' यदि जी चाहे ' का संक्षिप्त रूप। यदि जी चाहे। यदि मन में आवे। जैसे-(क) चाहे यहाँ रहो, चाहे वहाँ। (ख) जो चाहे सो करो।

तुम्हारा दिल चाहे, तुम्हारी मर्ज़ी, जो तुम्हें पसंद हो मुख़ाज़िब को दो बातों या कामों में इख़तियार देने या इन दोनों को एक हुक्म में दाख़िल करने के लिए मुस्तामल, या, ख़ाह, चाहे

वह ज़मीन जो कुएँ के पानी से सींची जाती हो

एक पक्षी का नाम, छपाकी

overcast, overshadow

six

छः

craving, desire

घृणासूचक शब्द; घिन प्रकट करने का शब्द; अनादर या अरुचि व्यंजक शब्द।

पता या निशान बताना, सुन गुण देना

may God forbid! (used before uttering an undesirable word or expression)

(बैल बानी) वश में न आना

अपना बोझ अपने सर पर रख कर यात्रा करना, पैदल यात्रा करना

(बैल बानी) वश में न आना

अपना बोझ अपने सर पर रख कर यात्रा करना, पैदल यात्रा करना

#NAME

(تن٘بولی) ایک مہینے تک کی عمر کا کچا اور نیا پان جو کھانے کے قابل نہ ہو، پان کو تین مہینے سے پہلے بیل سے نہیں توڑا جاتا کیونکہ اس سے قبل وہ کھانے کے قابل نہیں سمجھا جاتا.

کچی کن٘یاں یا ایسا گہرا گڑھا جس میں اطراف کا پانی جھر کر آئے ، رک : چوا ، چویا.

चितकबरे रंग का एक प्रकार का पक्षी जो कीचड़ में के कीड़े-मकोड़े खाता है और जिसका मांस बहुत स्वादिष्ट माना जाता है

تر متی (رک) کا نر

رک : چابی (ایک پرندہ)

क्या-क्या, कैसा-कैसा, कितना कुछ, क्या कुछ, बहुत कुछ

घरों, खेतों आदि में बिल बनाकर रहने वाला एक चार पैरों का जंतु जिसके दाँत बहुत तेज़ होते हैं, मूषक

rats

चाक, खरया, खरया मिट्टी, पंडोल

(खेतीबारी) किसी खेत का वह किनारा जहाँ हल की नोक नहीं पहुँचती, हल में की एक लकड़ी

डरपोक ठग

अनुग्रह या दया करने वाला

Touched

چوہا (رک) کی تانیت، چوہیا

ایسا پالان جس کے ساتھ گدّا لگا ہوا ہو.

बात एक ही है, हर तरह बराबर है

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

जो मन में आए करो, इतने में कुछ नहीं हो सकता, अपर्याप्त चीज़ के लिए कहते हैं

चूहे को पिंजरा वग़ैरा में खाने की चीज़ डाल कर फँसा लेना

भले ही सब कुछ ग़लत हो जाए, चाहे कैसी भी क्रांति क्यों न आए

दमी से एक वक़्त में एक ही काम होसकता है , जो काम मर्ज़ी है कराले में तेरे इख़तियार में हूँ औरत ख़ावंद से कहती है

तुम्हें सभी प्रकार का अधिकार है, संप्रभु हो

आदमी अपनी करतूतों से मालूम हो जाता है

बच्चा का मुंह धुलाते वक़्त इस के बहलाने के लिए ये फ़िक़रा कहा जाता है

बच्चा का मुंह धुलाते वक़्त इस के बहलाने के लिए ये फ़िक़रा कहा जाता है

फैला देना, छाया होना

रुक : छू होना

अपनी बसर ना होने की हालत में दूसरे का ज़िम्मा लिया, अव्वल गुज़ारा ही ना होता था ऊपर से और ख़र्च बढ़ा लिया, तंज़न उन को कहते हैं जो हैसियत से ज़्यादा शादी ब्याह पर ख़र्च करें

शोर ग़ुल बहुत, पर काम थोड़ा

घृणा के योग्य होना, कमतर दिखाई देना

आदत कभी छूटती नहीं, जिस ज़ात का होगा वैसा ही काम करेगा

मोहब्बत और इश्क़ से पीछे न हटना चाहिए, चाहे कुछ भी हो

नाकाम टाल दिया, हुल्या हवाला कर दिया

दुविधा में पड़ना, शरारत करना, बातें बनाना

whichever, whoever

क़सम खाने को तैय्यार हूँ, यक़ीन दिलाने के लिए कहते हैं

चीज़ थोड़ी दिखावा बहुत, छोटा एवं तुच्छ काम बड़ा प्रबंध, साधारण काम के लिए बहुत आडंबर

طلب رکھنا ، خواہش رکھنا ، توقع رکھنا یا کرنا.

رک: چھوکرا.

अपनी बसर ना होने की हालत में दूसरे का ज़िम्मा लिया, प्रथम तो गुज़ारा ही ना होता था ऊपर से और ख़र्च बढ़ा लिया

अपने देश का प्रेम, देशभक्ति

ढाँप लेना, फैल जाना