Search results

Saved words

Showing results for "apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale"

taahir

pure

taahir-ul-baatin

(تصوّف) وہ لوگ جس کو اللہ تعالیٰ نے وساوسِ شیطانی ... سے معصوم اور محفوظ رکھا ہے جیسے کہ صدیقین اور اولیاء .

taahirii

salted dish of rice with potatoes or peas

taahira

a nick-name of Fatima the daughter of Prophet Mohammad

taahiraat

طاہَرہ (رک) کی جمع ، پاک عورتیں.

taahirussir

(تصوّف) اُس شخص کو کہتے ہیں جو چشمِ زدن میں بھی حق سے غافل نہ ہو .

taahiruzzaahir

(تصوّف) وہ لوگ جن کو اللہ تعالیٰ نے معاصی سے معصوم رکھا ہے جیسے ؛ انبیا علیھم السّلام .

taa-hadd-e-imkaa.n

taa-hadd-e-imkaan

up to the limit of possibility

thar

shiver

Thaur

place, spot, residence

Thaadau.n

گانے میں لے کا آدھا نیچے گھٹنا اور آدھا اوپر بڑھنا.

thaar

تھال، تانبے، پیتل یا کسی اور دھات کا بنا ہوا بڑا طشت، ابھرواں کناروں کا سینی یا خوان نما برتن

Thaar

snow, frost

Thair

stay, stop

ther

calm, stagnant, firm, stable

their

اس کا، ان کا

tahr

جنس Hemitragus خصوصاً ہمالیہ کے علا قے کا بکرے سے ملتا جلتا جا نور H. jemlahicus[نیپالی].

thuur

salinity

taahruu.n

رک : تاہرا۔

thir

calm, settled, fixed, stable

Thir

chill

thud

dhamaaka

tauhiid

declaring God to be one, unitarianism, monotheism, believing in the unity of Allah, oneness of God

taa-hadd-e-'uryaanii

up to the limit of nudity

tahar

رک: تہ .

tehar

a kind of ornament worn by women round the ankles

Tehar

رک : ٹیہرا ، تیہرا

tuhr

bathing after menstruation, period between two menstruations, purity, purification, cleanliness

tuhar

رک: تُہرا.

tahuur

cleansing, purifying

tuhaar

(rusti.) yours

taahuur

پیادہ فوج کا ایک حصّہ ، پلٹن کا ایک حصّہ ، رجمنٹ.

tha.D

قینچی ؛ دوپلیا چھپر یا کھپریل کے پلوں اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھانے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی قینچی نما آڑ.

Thaa.D

(معماری) گھمیری زینے کا مرکزی حصہ جو چوبی یا آہنی تھم کی صورت میں ہوتا ہے ، جس کے چاروں طرف پٹ لگے ہوتے ہیں

The.D

ٹیڑھ

Thau.D

رک : ٹھور .

tho.D

spathe of rice before it emerges from the stem

thu.D

little, scanty

tuha.D

کبوتروں کا ایک رن٘گ اور اس رن٘گ کا کبوتر.

tho.nd

رک : تونْد.

ta'aahud

mutual agreement, covenant, contract

ta'ahhud

promise, vow

dasht-e-taahir

the desert of Tur, where Moses saw the glimpse of God

kibriit-e-taahir

very pure and clear sulfur

tho.De

few, little bit

tho.Daa

little, scanty, few, meagre, slight

tho.Dii

little, scanty, few, meager, slight

Tho.Dii

chin

Thair Thair ke chaliye jab ho duur pa.Daav, Duub jaat a.ndhiyaav me.n dau.D chalantii naav

جلدی کا کام اچھا نہیں ہوتا، آندْھی میں تیز چلتی ہوئی ناؤ ڈوب جاتی ہے

Thaur-Thaur to.D denaa

جوڑ جوڑ یا ہڈی ہڈی توڑ دینا.

Thaar naa paka.Dnaa

ایک جگہ نہ ٹہرنا ، قیام نہ ہونا ، نہ ٹہرنا ، نہ رکنا.

tauhiid-fizzaat

رک: توحید ذاتی.

thar-thar denaa

رک : تھرا دینا.

thor-girdaavarii

تھور زمین کی مالیات میں تخصیص و اندراج ، محکمۂ مال کے ملازمین یا کارکن دوران سال میں زمین کی حالت تبدیل ہونے کی بناء پر قسم زمین کا اپنے کاغذات میں اندراج کرتے ہیں تھور سے خراب ہونے والی زمین بھی اسی ذیل میں آتی ہے.

Thi.Daa-vaqt

Thor maar denaa

جہاں پانا وہیں جان سے مار دینا، بچ کر نہ جانے دینا، کھیت رکھنا

tauhiid fil-'ibaadat

there is no deity except God, and He alone is worthy of worship

tho.D-dilaa

رک : تھڑ دلا.

Thaur be-Thaur

in any place, anywhere, indiscriminately, (at) an inopportune moment

Meaning ofSee meaning apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale in English, Hindi & Urdu

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डालेاَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

Proverb

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

Roman

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

Roman

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

Related searched words

taahir

pure

taahir-ul-baatin

(تصوّف) وہ لوگ جس کو اللہ تعالیٰ نے وساوسِ شیطانی ... سے معصوم اور محفوظ رکھا ہے جیسے کہ صدیقین اور اولیاء .

taahirii

salted dish of rice with potatoes or peas

taahira

a nick-name of Fatima the daughter of Prophet Mohammad

taahiraat

طاہَرہ (رک) کی جمع ، پاک عورتیں.

taahirussir

(تصوّف) اُس شخص کو کہتے ہیں جو چشمِ زدن میں بھی حق سے غافل نہ ہو .

taahiruzzaahir

(تصوّف) وہ لوگ جن کو اللہ تعالیٰ نے معاصی سے معصوم رکھا ہے جیسے ؛ انبیا علیھم السّلام .

taa-hadd-e-imkaa.n

taa-hadd-e-imkaan

up to the limit of possibility

thar

shiver

Thaur

place, spot, residence

Thaadau.n

گانے میں لے کا آدھا نیچے گھٹنا اور آدھا اوپر بڑھنا.

thaar

تھال، تانبے، پیتل یا کسی اور دھات کا بنا ہوا بڑا طشت، ابھرواں کناروں کا سینی یا خوان نما برتن

Thaar

snow, frost

Thair

stay, stop

ther

calm, stagnant, firm, stable

their

اس کا، ان کا

tahr

جنس Hemitragus خصوصاً ہمالیہ کے علا قے کا بکرے سے ملتا جلتا جا نور H. jemlahicus[نیپالی].

thuur

salinity

taahruu.n

رک : تاہرا۔

thir

calm, settled, fixed, stable

Thir

chill

thud

dhamaaka

tauhiid

declaring God to be one, unitarianism, monotheism, believing in the unity of Allah, oneness of God

taa-hadd-e-'uryaanii

up to the limit of nudity

tahar

رک: تہ .

tehar

a kind of ornament worn by women round the ankles

Tehar

رک : ٹیہرا ، تیہرا

tuhr

bathing after menstruation, period between two menstruations, purity, purification, cleanliness

tuhar

رک: تُہرا.

tahuur

cleansing, purifying

tuhaar

(rusti.) yours

taahuur

پیادہ فوج کا ایک حصّہ ، پلٹن کا ایک حصّہ ، رجمنٹ.

tha.D

قینچی ؛ دوپلیا چھپر یا کھپریل کے پلوں اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھانے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی قینچی نما آڑ.

Thaa.D

(معماری) گھمیری زینے کا مرکزی حصہ جو چوبی یا آہنی تھم کی صورت میں ہوتا ہے ، جس کے چاروں طرف پٹ لگے ہوتے ہیں

The.D

ٹیڑھ

Thau.D

رک : ٹھور .

tho.D

spathe of rice before it emerges from the stem

thu.D

little, scanty

tuha.D

کبوتروں کا ایک رن٘گ اور اس رن٘گ کا کبوتر.

tho.nd

رک : تونْد.

ta'aahud

mutual agreement, covenant, contract

ta'ahhud

promise, vow

dasht-e-taahir

the desert of Tur, where Moses saw the glimpse of God

kibriit-e-taahir

very pure and clear sulfur

tho.De

few, little bit

tho.Daa

little, scanty, few, meagre, slight

tho.Dii

little, scanty, few, meager, slight

Tho.Dii

chin

Thair Thair ke chaliye jab ho duur pa.Daav, Duub jaat a.ndhiyaav me.n dau.D chalantii naav

جلدی کا کام اچھا نہیں ہوتا، آندْھی میں تیز چلتی ہوئی ناؤ ڈوب جاتی ہے

Thaur-Thaur to.D denaa

جوڑ جوڑ یا ہڈی ہڈی توڑ دینا.

Thaar naa paka.Dnaa

ایک جگہ نہ ٹہرنا ، قیام نہ ہونا ، نہ ٹہرنا ، نہ رکنا.

tauhiid-fizzaat

رک: توحید ذاتی.

thar-thar denaa

رک : تھرا دینا.

thor-girdaavarii

تھور زمین کی مالیات میں تخصیص و اندراج ، محکمۂ مال کے ملازمین یا کارکن دوران سال میں زمین کی حالت تبدیل ہونے کی بناء پر قسم زمین کا اپنے کاغذات میں اندراج کرتے ہیں تھور سے خراب ہونے والی زمین بھی اسی ذیل میں آتی ہے.

Thi.Daa-vaqt

Thor maar denaa

جہاں پانا وہیں جان سے مار دینا، بچ کر نہ جانے دینا، کھیت رکھنا

tauhiid fil-'ibaadat

there is no deity except God, and He alone is worthy of worship

tho.D-dilaa

رک : تھڑ دلا.

Thaur be-Thaur

in any place, anywhere, indiscriminately, (at) an inopportune moment

Showing search results for: English meaning of apna mare chanv men dale gair mare dhup men dale, English meaning of apna mare chhanv men dale gair mare dhoop men dale

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale)

Name

Email

Comment

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone