खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले" शब्द से संबंधित परिणाम

जानकार

जानने वाला, ज्ञाता, विज्ञ, अभिज्ञ, परिचित, चतुर

जानकारी

जानकार होने की अवस्था, गुण या भाव, ज्ञान, बोध, समझ, सुपरिचय, मेल-जोल, जानकारी, खबर, अनुभव

जूँ कर

जैसे, जिस तरह, किसी तरह, जिसत तरह मुमकिन हो

जान का रोग

وہ مرض، جس سے ہلاکت کا خطرہ ہو

जान कर

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

junker

प्रोशियाई अमीर-ज़ादा

zonked

बे-हिस

ज़िना-कार

ज़िना या व्यभिचार करने वाला व्यक्ति, व्यभिचारी, व्यभि-चारिणी, अवैध संभोग करने वाला

जाँकड़

رک : جاکڑ .

जाँकड़ा

جھاڑی، جھانکڑ (قدیم)

जान एक कर देना

(अपनी और किसी की) ज़िंदगी दूभर करदेना

जान कर अंजान बनना

किसी चीज़ से परिचित हो कर अपरिचित होना, किसी चीज़ से वाक़िफ़ होकर नावाक़िफ़ बनना

जान का दुश्मन

ऐसा दुश्मन जो ह्त्या करने के दर पे रहे, जानी दुश्मन

jankers

फ़ौज: अवाम: अदाएगी फ़र्ज़ में ग़फ़लत पर सज़ा।

जान कर देखे नहीं उस से अंधा कौन

(ओ) जो दीदा-ओ-दानिस्ता ग़लती करे बड़ा बे-ओ-क्विफ है

जान को रोना

किसी से तकलीफ़ उठा कर उसे कोसना, बददुआ देना, सब्र कर बैठना, इंतिज़ार में तकलीफ़ उठाना

जान को रो आना

रुक: जान को रोना

जान को रो जाना

रुक : जान को रोना

जान को रोग लेना

रुक : जान को आज़ार होना (रुक) का तादिया

जान को रोग लगाना

रुक : जान को आज़ार होना (रुक) का तादिया

ज्वाइन करना

(किसी संगठन, संस्था आदि में) प्रवेश करना, भाग लेना

जान को रो बैठना

रुक : जान को रोना

ज़न करना

suppose, surmise, suspect

ज़न करना

विवाह करना

ज़ीन करना

घोड़े पर ज़ीन या काठी कसना

जान कर अनजान हो जाना

इरादतन नावाक़िफ़ बनना, वाक़फ़ीयत के बावजूद ग़ैरियत का इज़हार करना, चंद्राना, मुकराना, दीदा-ओ-दानिस्ता इनकार करना

ज़िना-कारी

व्यभिचार, जारकर्म, हरामकारी, अवैध संभोग

जान क़ुर्बान करना

जान दे देना; जान छिड़कना, जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान होना

जान क़ुर्बान करना (रुक) का लाज़िम

जान को दुखड़े लगना

डर होना, अंदेशा होना,भय होना, दुखड़ पकड़ होना

जान को दु'आएँ देना

कोसना, श्राप देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daaleاَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

कहावत

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जानकार

जानने वाला, ज्ञाता, विज्ञ, अभिज्ञ, परिचित, चतुर

जानकारी

जानकार होने की अवस्था, गुण या भाव, ज्ञान, बोध, समझ, सुपरिचय, मेल-जोल, जानकारी, खबर, अनुभव

जूँ कर

जैसे, जिस तरह, किसी तरह, जिसत तरह मुमकिन हो

जान का रोग

وہ مرض، جس سے ہلاکت کا خطرہ ہو

जान कर

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

junker

प्रोशियाई अमीर-ज़ादा

zonked

बे-हिस

ज़िना-कार

ज़िना या व्यभिचार करने वाला व्यक्ति, व्यभिचारी, व्यभि-चारिणी, अवैध संभोग करने वाला

जाँकड़

رک : جاکڑ .

जाँकड़ा

جھاڑی، جھانکڑ (قدیم)

जान एक कर देना

(अपनी और किसी की) ज़िंदगी दूभर करदेना

जान कर अंजान बनना

किसी चीज़ से परिचित हो कर अपरिचित होना, किसी चीज़ से वाक़िफ़ होकर नावाक़िफ़ बनना

जान का दुश्मन

ऐसा दुश्मन जो ह्त्या करने के दर पे रहे, जानी दुश्मन

jankers

फ़ौज: अवाम: अदाएगी फ़र्ज़ में ग़फ़लत पर सज़ा।

जान कर देखे नहीं उस से अंधा कौन

(ओ) जो दीदा-ओ-दानिस्ता ग़लती करे बड़ा बे-ओ-क्विफ है

जान को रोना

किसी से तकलीफ़ उठा कर उसे कोसना, बददुआ देना, सब्र कर बैठना, इंतिज़ार में तकलीफ़ उठाना

जान को रो आना

रुक: जान को रोना

जान को रो जाना

रुक : जान को रोना

जान को रोग लेना

रुक : जान को आज़ार होना (रुक) का तादिया

जान को रोग लगाना

रुक : जान को आज़ार होना (रुक) का तादिया

ज्वाइन करना

(किसी संगठन, संस्था आदि में) प्रवेश करना, भाग लेना

जान को रो बैठना

रुक : जान को रोना

ज़न करना

suppose, surmise, suspect

ज़न करना

विवाह करना

ज़ीन करना

घोड़े पर ज़ीन या काठी कसना

जान कर अनजान हो जाना

इरादतन नावाक़िफ़ बनना, वाक़फ़ीयत के बावजूद ग़ैरियत का इज़हार करना, चंद्राना, मुकराना, दीदा-ओ-दानिस्ता इनकार करना

ज़िना-कारी

व्यभिचार, जारकर्म, हरामकारी, अवैध संभोग

जान क़ुर्बान करना

जान दे देना; जान छिड़कना, जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान होना

जान क़ुर्बान करना (रुक) का लाज़िम

जान को दुखड़े लगना

डर होना, अंदेशा होना,भय होना, दुखड़ पकड़ होना

जान को दु'आएँ देना

कोसना, श्राप देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone