खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए" शब्द से संबंधित परिणाम

नशीं

बैठनेवाला जैसे ताख़्त-नशीं, पालकी-नशीं

नशीन

बैठा हुआ

निशाँ

‘निशान' का लघु, दे. ‘निशान', (प्रत्य.) बैठानेवाला, जैसे--'ख़ातिरनिशाँ दिल में बिठाने या जमानेवाला

निशानीं

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

निशान

पहचान, शिनाख़्त

नशीनी

नशीन अर्थात बैठे हुए या स्थित होने की अवस्था, क्रिया या भाव, बैठने की स्थिती, प्रत्यय में उपयोग

नाशन

नाश करना, नष्ट करना, मिटा देना, तबाही

नुसहन

نصیحت کرنے والے

नौशीन

agreeable, pleasant

नोशीं

स्वादिष्ठ, सुस्वादु, खुशमजा, शहद जैसा, मिस्री जैसा, मीठा

निशाने

targets, marks

निशाना

वह जिसको दृष्टि में रखकर कोई अस्त्र चलाया जाए; लक्ष्य

निशानी

पहचान का चिह्न। निशान

वादी-नशीं

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

विसादा-नशीं

۔صفت۔ مسند نشیں۔

दिल-नशीं

जो दिल में बैठ गया हो, हृदयस्थ

मसनद-नशीं

सिंहासन पर बैठने वाला, मस्नद पर बैठने वाला, गद्दीनशीन, तख़्तनशीन

सद्र-नशीं

सभापति, मीरे मज्लिस, प्रतिष्ठित, अग्रगण्य, सरामद

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

'उज़्लत-नशीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

पर्दा-नशीं

(औरत जो पर्दे में बैठे) पर्दे में रहने वाली स्त्री, अनिष्कासिनी

हदफ़-नशीं

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

ग़ुर्फ़ा-नशीं

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

बाज़ार-नशीं

कोठे वग़ैरा पर बैठ कर पेशा कमाने वाली औरत

कजावा-नशीं

کجاوے پر بیٹھنے والا.

रसद-नशीं

ज्योतिषी

कजावा-नशीं

کجاوے پر بیٹھنے والا.

हौदज-नशीं

رک : ہودے میں بیٹھنے والا ، کجاوے میں سفر کرنے والا ۔

बादिया-नशीं

जंगल में रहने- वाला, जंगली, खानबदोश ।

मंज़िल-नशीं

मंज़िल पर पहुंचा हुआ, मुक़ाम पाया हुआ

बज़्म-नशीं

सभापति, सद्रे मज्लिस

ख़ल्वत-नशीं

लोगों से अलग-थलग रहने वाला, एकांत में बैठने वाला, छुपा हुआ

मस्जिद-नशीं

مسجد میں بیٹھنے والا ؛ مراد : زاہد ، مولوی ، واعظ -

गद्दी-नशीं

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

'अर्श-नशीं

आसमान पर बैठने वाला

ख़ुल्द-नशीं

दे. ‘खुल्द आश्याँ’।

सज्जादा-नशीं

मुसल्ले या जानमाज़ पर बैठा रहने वाला, किसी धार्मिक व्यक्तित्व, पीर या फकीर की गद्दी पर बैठने वाला, किसी संत या सूफ़ी का उत्तराधिकारी

सहरा-नशीं

जंगल में रहने वाला, जंगल का निवासी, जो जंगलों में रहे, दुनिया की मोहमाया का त्याग करने वाला, योगी, त्यागी, संन्यासी, आत्मत्यागी, साधू

रह-नशीं

‘राहनशीं’ का लघु, पथस्थ, मार्गस्थ, रास्ते में बैठा हुआ, मार्ग की देख-रेख करने वाला

बाम-नशीं

कोठे पर बैठने वाली, वेश्या

राह-नशीं

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

ख़ाना-नशीं

सांसारिक विषय, वासनाओं से निवृत्त हो कर एकान्त में रहने वाला

ख़ुश-नशीं

वह व्यक्ति जिसे अगर कोई स्थान पसंद आ जाय तो वहीं का हो रहे

तख़्त-नशीं

तख्त पर बैठने वाला, बादशाह, राजा, शासक

फ़लक-नशीं

बुलंदी पर रहने वाला

फ़ील-नशीं

जिसके दरवाज़े पर हाथी बँधा हो, जो हाथी पर चढ़ता हो, पहले समय में यह बड़ी इज़्ज़त की चीज़ थी, हाथी पर बैठने वाला, (लाक्षणिक) साहब-ए-हैसियत, अमीर शख़्स

पीलनशीं

हाथी पर बैठने वाला, हाथी का सवार

फ़र्श-नशीं

sitter on floor

कुर्सी-नशीं

कुर्सी पर बैठने वाला

जा-नशीं

राजकुमार, वलीअहद, वारिस, नायब, उत्तराधिकार में पानेवाला, अंशभागी

हम-नशीं

साथ बैठनेवाला, मित्र, सभासद, मुसाहिब

सर-नशीं

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

ख़ाक-नशीं

धरती पर बैठने वाले

शब-नशीं

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

बाला-नशीं

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित

राहत-नशीं

आराम से बैठने वाला, विश्राम का इच्छुक

पेश-नशीं

जो सभा आदि में सबसे आगे बिठाया जाय, अग्रासन ।।

मातम-नशीं

जो किसी के शोक में बैठा हो, और कहीं आता-जाता न हो, मातम करने वाला, सोगवार

मेहराब-नशीं

sitting in arch

नशेब-नशीं

sitting on slope

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eاَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

कहावत

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नशीं

बैठनेवाला जैसे ताख़्त-नशीं, पालकी-नशीं

नशीन

बैठा हुआ

निशाँ

‘निशान' का लघु, दे. ‘निशान', (प्रत्य.) बैठानेवाला, जैसे--'ख़ातिरनिशाँ दिल में बिठाने या जमानेवाला

निशानीं

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

निशान

पहचान, शिनाख़्त

नशीनी

नशीन अर्थात बैठे हुए या स्थित होने की अवस्था, क्रिया या भाव, बैठने की स्थिती, प्रत्यय में उपयोग

नाशन

नाश करना, नष्ट करना, मिटा देना, तबाही

नुसहन

نصیحت کرنے والے

नौशीन

agreeable, pleasant

नोशीं

स्वादिष्ठ, सुस्वादु, खुशमजा, शहद जैसा, मिस्री जैसा, मीठा

निशाने

targets, marks

निशाना

वह जिसको दृष्टि में रखकर कोई अस्त्र चलाया जाए; लक्ष्य

निशानी

पहचान का चिह्न। निशान

वादी-नशीं

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

विसादा-नशीं

۔صفت۔ مسند نشیں۔

दिल-नशीं

जो दिल में बैठ गया हो, हृदयस्थ

मसनद-नशीं

सिंहासन पर बैठने वाला, मस्नद पर बैठने वाला, गद्दीनशीन, तख़्तनशीन

सद्र-नशीं

सभापति, मीरे मज्लिस, प्रतिष्ठित, अग्रगण्य, सरामद

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

'उज़्लत-नशीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

पर्दा-नशीं

(औरत जो पर्दे में बैठे) पर्दे में रहने वाली स्त्री, अनिष्कासिनी

हदफ़-नशीं

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

ग़ुर्फ़ा-नशीं

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

बाज़ार-नशीं

कोठे वग़ैरा पर बैठ कर पेशा कमाने वाली औरत

कजावा-नशीं

کجاوے پر بیٹھنے والا.

रसद-नशीं

ज्योतिषी

कजावा-नशीं

کجاوے پر بیٹھنے والا.

हौदज-नशीं

رک : ہودے میں بیٹھنے والا ، کجاوے میں سفر کرنے والا ۔

बादिया-नशीं

जंगल में रहने- वाला, जंगली, खानबदोश ।

मंज़िल-नशीं

मंज़िल पर पहुंचा हुआ, मुक़ाम पाया हुआ

बज़्म-नशीं

सभापति, सद्रे मज्लिस

ख़ल्वत-नशीं

लोगों से अलग-थलग रहने वाला, एकांत में बैठने वाला, छुपा हुआ

मस्जिद-नशीं

مسجد میں بیٹھنے والا ؛ مراد : زاہد ، مولوی ، واعظ -

गद्दी-नशीं

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

'अर्श-नशीं

आसमान पर बैठने वाला

ख़ुल्द-नशीं

दे. ‘खुल्द आश्याँ’।

सज्जादा-नशीं

मुसल्ले या जानमाज़ पर बैठा रहने वाला, किसी धार्मिक व्यक्तित्व, पीर या फकीर की गद्दी पर बैठने वाला, किसी संत या सूफ़ी का उत्तराधिकारी

सहरा-नशीं

जंगल में रहने वाला, जंगल का निवासी, जो जंगलों में रहे, दुनिया की मोहमाया का त्याग करने वाला, योगी, त्यागी, संन्यासी, आत्मत्यागी, साधू

रह-नशीं

‘राहनशीं’ का लघु, पथस्थ, मार्गस्थ, रास्ते में बैठा हुआ, मार्ग की देख-रेख करने वाला

बाम-नशीं

कोठे पर बैठने वाली, वेश्या

राह-नशीं

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

ख़ाना-नशीं

सांसारिक विषय, वासनाओं से निवृत्त हो कर एकान्त में रहने वाला

ख़ुश-नशीं

वह व्यक्ति जिसे अगर कोई स्थान पसंद आ जाय तो वहीं का हो रहे

तख़्त-नशीं

तख्त पर बैठने वाला, बादशाह, राजा, शासक

फ़लक-नशीं

बुलंदी पर रहने वाला

फ़ील-नशीं

जिसके दरवाज़े पर हाथी बँधा हो, जो हाथी पर चढ़ता हो, पहले समय में यह बड़ी इज़्ज़त की चीज़ थी, हाथी पर बैठने वाला, (लाक्षणिक) साहब-ए-हैसियत, अमीर शख़्स

पीलनशीं

हाथी पर बैठने वाला, हाथी का सवार

फ़र्श-नशीं

sitter on floor

कुर्सी-नशीं

कुर्सी पर बैठने वाला

जा-नशीं

राजकुमार, वलीअहद, वारिस, नायब, उत्तराधिकार में पानेवाला, अंशभागी

हम-नशीं

साथ बैठनेवाला, मित्र, सभासद, मुसाहिब

सर-नशीं

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

ख़ाक-नशीं

धरती पर बैठने वाले

शब-नशीं

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

बाला-नशीं

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित

राहत-नशीं

आराम से बैठने वाला, विश्राम का इच्छुक

पेश-नशीं

जो सभा आदि में सबसे आगे बिठाया जाय, अग्रासन ।।

मातम-नशीं

जो किसी के शोक में बैठा हो, और कहीं आता-जाता न हो, मातम करने वाला, सोगवार

मेहराब-नशीं

sitting in arch

नशेब-नशीं

sitting on slope

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone