Search results

Saved words

Showing results for "apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e"

imkaan

possibility, probability

imkaan-bhar

as far or as much as possible, to the limit of possibility, as far as possible

imkaanii

possible, potential, practicable

imkaaniya

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

imkaanaat

possibility

imkaaniyat

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

imkaaniyaat

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

amaakin

dwellings, habitations, mansions, places

kyaa imkaan

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

amaakin-e-muqaddasa

sacred places, holy houses

amaakin-e-shariifa

sacred places, holy houses

Gair-imkaan

نا ممکن، محال، مشکل

taa-imkaan

to the best of one's power or ability

hattal-imkaan

to the extent of or to the best of one's power or ability or means, as far as lies in (one's) power, to one's utmost

'aalam-e-imkaan

the world of possibilities

hayyiz-e-imkaan

world of possibilities

hiita-e-imkaan

world of possibilities

taht-e-imkaan

potential, possible

hasb-ul-imkaan

as far as possible

taa-hadd-e-imkaan

up to the limit of possibility

amaakin-e-mutabarrika

sacred places, holy houses

uma.Dnaa ghuma.Dnaa

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

charaaG-e-'aalam-e-imkaan

lamp of the world of possibilities

amkina

houses, places, spaces

'amiiq-nazarii

minute observation

'amiiq-nigaahii

زرف نگاہی، باریک بینی، دقتِ نظر

sho'la-e-imkaa.n

flame of possibilities

taa-hadd-e-imkaa.n

'aalam-e-imkaa.n

world of possibilities

bazm-e-imkaa.n

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

daar-e-imkaa.n

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

hadd-e-imkaa.n

limit of possibility

dard-e-'aalam-e-imkaa.n

pain of the world of possibilities

taa-imkaa.n

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

martaba-e-imkaa.n

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

taa-ba-imkaa.n

up to the possibility, as far as possible, as much as

ruuh-e-'aalam-e-imkaa.n

soul of the world of possibilities

amiin-e-'aalam-e-imkaa.n

trustee of the world of possibilities

bahaar-e-'aalam-e-imkaa.n

spring of world of possibilities

Meaning ofSee meaning apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e in English, Hindi & Urdu

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए•اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

Proverb

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण • रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال • رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

Related searched words

imkaan

possibility, probability

imkaan-bhar

as far or as much as possible, to the limit of possibility, as far as possible

imkaanii

possible, potential, practicable

imkaaniya

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

imkaanaat

possibility

imkaaniyat

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

imkaaniyaat

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

amaakin

dwellings, habitations, mansions, places

kyaa imkaan

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

amaakin-e-muqaddasa

sacred places, holy houses

amaakin-e-shariifa

sacred places, holy houses

Gair-imkaan

نا ممکن، محال، مشکل

taa-imkaan

to the best of one's power or ability

hattal-imkaan

to the extent of or to the best of one's power or ability or means, as far as lies in (one's) power, to one's utmost

'aalam-e-imkaan

the world of possibilities

hayyiz-e-imkaan

world of possibilities

hiita-e-imkaan

world of possibilities

taht-e-imkaan

potential, possible

hasb-ul-imkaan

as far as possible

taa-hadd-e-imkaan

up to the limit of possibility

amaakin-e-mutabarrika

sacred places, holy houses

uma.Dnaa ghuma.Dnaa

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

charaaG-e-'aalam-e-imkaan

lamp of the world of possibilities

amkina

houses, places, spaces

'amiiq-nazarii

minute observation

'amiiq-nigaahii

زرف نگاہی، باریک بینی، دقتِ نظر

sho'la-e-imkaa.n

flame of possibilities

taa-hadd-e-imkaa.n

'aalam-e-imkaa.n

world of possibilities

bazm-e-imkaa.n

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

daar-e-imkaa.n

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

hadd-e-imkaa.n

limit of possibility

dard-e-'aalam-e-imkaa.n

pain of the world of possibilities

taa-imkaa.n

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

martaba-e-imkaa.n

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

taa-ba-imkaa.n

up to the possibility, as far as possible, as much as

ruuh-e-'aalam-e-imkaa.n

soul of the world of possibilities

amiin-e-'aalam-e-imkaa.n

trustee of the world of possibilities

bahaar-e-'aalam-e-imkaa.n

spring of world of possibilities

Showing search results for: English meaning of apna mare chanv men bithae gair mare dhup men bithae, English meaning of apna mare chhanv men bithae gair mare dhoop men bithae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e)

Name

Email

Comment

Submit

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2