खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए" शब्द से संबंधित परिणाम

धूप

सूर्य का प्रकाश, सूर्य का प्रकाश जो पृथ्वी या किसी भी ठोस पदार्थ पर गिरता है और उसे उज्ज्वल और गर्म बनाती है

धोप

एक प्रकार की तलवार, खड्ग

धूप-काल

hot weather, the hot season

धूप-दान

धूप या लोबान रखने का पात्र, धूप नामक सुगंधित द्रव्य रखने का डिब्बा या बरतन

धूप देना

(किसी चीज़ को) धूप में रख कर सुखाना, धूप लगाना

धूप पड़ना

गर्मी का तेज़ होना, धूप का फैलना

धूप आना

सूर्य उदय होना, सूरज की रोशनी का फैल कर आना, दिन चढ़ना

धूप-घड़ी

सूरज के निकलने से छुपने तक धूप या साये का उतार चढ़ाव बताने वाला एक प्रकार का यंत्र, जिसमें बने हुए गोल चक्कर के बीच में गड़ी हुई कील की परछाई से समय जाना जाता है

धूप-चढ़े

دن چڑھے ، جبکہ سورج کو نِکلے کچھ دیر ہو چکی ہو ، چاشت کے وقت.

धूप-छाँ

a kind of cloth

धूप-छाँव

a kind of cloth

धूप-काला

धूप का समय अर्थात गर्मी का समय, शुस्क ऋतु (वर्ष ऋतु का विपरीत)

धूप लेना

सूर्य के ताप का प्रभाव स्वीकार करना, धूप खाना

धूप-दानी

धूप देने का पात्र

धूप सहना

गर्मी बर्दाश्त करना

धूप लगना

धूप का असर होना

धूप-जलन

(कृषि) फ़स्लों की मशहूर बीमारी जो सूरज की गर्मी से पैदा होती है

धूप छोड़ना

सूरज के आगे से हट जाना, धूप पड़ने देना

धूप चढ़ना

दिन चढ़ना, धूप या गर्मी तेज़ होना

धूप मिलना

सूरज की गर्मी पहुँचना, किसी चीज़ को धूप में रखना

धूप टलना

सूरज की रौशनी समाप्त होना

धूप-दस्मी

the burning of incense (before a Jain idol) on the tenth of the light fortnight in the month of Bhādoṅ

धूप चढ़ाना

देर करना, दोपहर करना, देर से काम लेना

धूप सेंकना

रुक : धूप लेना

धूप खाना

(धूप में बैठ कर) गर्मी हासिल करना, (धूप से) शरीर को ऊष्मा पहुँचाना

धूप ढलना

ग़ुरूब-ए-आफ़ताब का वक़्त क़रीब आना, दिन ढलना, शाम का क़रीब होना

धूप खिलना

धूप निकलना, धूप का फैलना

धूप छुपना

धूप का ग़ायब हो जाना, सूर्यस्त होने के निकट होना, दिन ग़ुरूब होने के क़रीब होना, सूरज का बादल की ओट में हो जाना

धूप उतरना

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

धूप का तड़ाक़ा

सूर्य की तीव्रता, धूप की तेज़ी

धूप दिखाना

धूप में सुखाने के लिए बाहर रखना

धूप फैलना

सूरज की रौशनी तेज़ हो जाना, सूरज का चढ़ना

धूप उठाना

धूप की कष्ट सहन करना

धूप जलाना

(हिंदू) सुगंध को पूजा के समय मूर्तियों के आगे सुलगाना

धूप ऊतरना

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

धूप निकलना

सूज निकलना, रोशनी फैलना

धूप कड़ी होना

सख़्त गर्मी पड़ना, गर्मी में शिद्दत आना, तमाज़त का शदीद होना

धूप दीप देना

(हिंदू) पूजा करते समय मूर्तियों के आगे सुगंध या धूनी देना

धूप दिखलाना

रुक : धूप में रखना, गर्मी दिखाना, सेंकना, नमी दूर करना

धूप पहुँचना

सूज की रोशनी का किसी मुक़ाम तक जाना

धूप पहोंचना

सूज की रोशनी का किसी मुक़ाम तक जाना

धूप खिलाना

धूप में रखना, धूप की गर्मी पहुँचाना

धूप छिटकना

धूप निकलना, सूर्य के प्रकाश का प्रकट होना

धूप उदास होना

धूप की तेज़ी कम हो जाना

धूप में बादल गड़गड़ाना

ख़ाली-ख़ूली धमकी देना, धमकाना, धौंस देना

धूप में जलना

गर्मी की शिद्दत से पज़मुर्दा हो जाना, मुरझा जाना

धूप में रखना

किसी चीज़ को ऐसी जगह रखना जहाँ धूप हो

धूप में दाढ़ी सफ़ेद करना

बुढ़ापे तक सादा लौह होना. ना तजुर्बा कार रहना

धूप में दाढ़ी सपेद करना

बुढ़ापे तक सादा लौह होना. ना तजुर्बा कार रहना

धूप छावँ का खेल

एक खेल जो बच्चे छावँ और धूप में खेलते हैं

धूप में चुनवा दूँगा

बच्चों को डराने के लिए कहते हैं

धूप में बैठना

सर्दियों के मौसम में गर्म होने के लिए धूप में बैठते हैं

धूप उतर आना

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

धूप में चोंडा सफ़ेद करना

बुढ़ापे तक सादा लौह होना. ना तजुर्बा कार रहना

धूपना

burn incense (before idols)

धूप में सूखना

धूप में किसी का इंतिज़ार करने में देर तक रहना

धूप में बिठ्लाना

सज़ा देना

धूप में बाल सफ़ेद करना

बुढ़ापे तक निष्छल होना, अनुभवहीन रहना

धूप में बाल सफ़ेद होना

become gray-headed without gaining experience or wisdom, pass one's life in ignorance

धूप में बाल सफ़ेद नहीं किए

बहुत अनुभव है यूँ ही उम्र बर्बाद नहीं की

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e•اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

कहावत

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण • रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال • رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

धूप

सूर्य का प्रकाश, सूर्य का प्रकाश जो पृथ्वी या किसी भी ठोस पदार्थ पर गिरता है और उसे उज्ज्वल और गर्म बनाती है

धोप

एक प्रकार की तलवार, खड्ग

धूप-काल

hot weather, the hot season

धूप-दान

धूप या लोबान रखने का पात्र, धूप नामक सुगंधित द्रव्य रखने का डिब्बा या बरतन

धूप देना

(किसी चीज़ को) धूप में रख कर सुखाना, धूप लगाना

धूप पड़ना

गर्मी का तेज़ होना, धूप का फैलना

धूप आना

सूर्य उदय होना, सूरज की रोशनी का फैल कर आना, दिन चढ़ना

धूप-घड़ी

सूरज के निकलने से छुपने तक धूप या साये का उतार चढ़ाव बताने वाला एक प्रकार का यंत्र, जिसमें बने हुए गोल चक्कर के बीच में गड़ी हुई कील की परछाई से समय जाना जाता है

धूप-चढ़े

دن چڑھے ، جبکہ سورج کو نِکلے کچھ دیر ہو چکی ہو ، چاشت کے وقت.

धूप-छाँ

a kind of cloth

धूप-छाँव

a kind of cloth

धूप-काला

धूप का समय अर्थात गर्मी का समय, शुस्क ऋतु (वर्ष ऋतु का विपरीत)

धूप लेना

सूर्य के ताप का प्रभाव स्वीकार करना, धूप खाना

धूप-दानी

धूप देने का पात्र

धूप सहना

गर्मी बर्दाश्त करना

धूप लगना

धूप का असर होना

धूप-जलन

(कृषि) फ़स्लों की मशहूर बीमारी जो सूरज की गर्मी से पैदा होती है

धूप छोड़ना

सूरज के आगे से हट जाना, धूप पड़ने देना

धूप चढ़ना

दिन चढ़ना, धूप या गर्मी तेज़ होना

धूप मिलना

सूरज की गर्मी पहुँचना, किसी चीज़ को धूप में रखना

धूप टलना

सूरज की रौशनी समाप्त होना

धूप-दस्मी

the burning of incense (before a Jain idol) on the tenth of the light fortnight in the month of Bhādoṅ

धूप चढ़ाना

देर करना, दोपहर करना, देर से काम लेना

धूप सेंकना

रुक : धूप लेना

धूप खाना

(धूप में बैठ कर) गर्मी हासिल करना, (धूप से) शरीर को ऊष्मा पहुँचाना

धूप ढलना

ग़ुरूब-ए-आफ़ताब का वक़्त क़रीब आना, दिन ढलना, शाम का क़रीब होना

धूप खिलना

धूप निकलना, धूप का फैलना

धूप छुपना

धूप का ग़ायब हो जाना, सूर्यस्त होने के निकट होना, दिन ग़ुरूब होने के क़रीब होना, सूरज का बादल की ओट में हो जाना

धूप उतरना

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

धूप का तड़ाक़ा

सूर्य की तीव्रता, धूप की तेज़ी

धूप दिखाना

धूप में सुखाने के लिए बाहर रखना

धूप फैलना

सूरज की रौशनी तेज़ हो जाना, सूरज का चढ़ना

धूप उठाना

धूप की कष्ट सहन करना

धूप जलाना

(हिंदू) सुगंध को पूजा के समय मूर्तियों के आगे सुलगाना

धूप ऊतरना

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

धूप निकलना

सूज निकलना, रोशनी फैलना

धूप कड़ी होना

सख़्त गर्मी पड़ना, गर्मी में शिद्दत आना, तमाज़त का शदीद होना

धूप दीप देना

(हिंदू) पूजा करते समय मूर्तियों के आगे सुगंध या धूनी देना

धूप दिखलाना

रुक : धूप में रखना, गर्मी दिखाना, सेंकना, नमी दूर करना

धूप पहुँचना

सूज की रोशनी का किसी मुक़ाम तक जाना

धूप पहोंचना

सूज की रोशनी का किसी मुक़ाम तक जाना

धूप खिलाना

धूप में रखना, धूप की गर्मी पहुँचाना

धूप छिटकना

धूप निकलना, सूर्य के प्रकाश का प्रकट होना

धूप उदास होना

धूप की तेज़ी कम हो जाना

धूप में बादल गड़गड़ाना

ख़ाली-ख़ूली धमकी देना, धमकाना, धौंस देना

धूप में जलना

गर्मी की शिद्दत से पज़मुर्दा हो जाना, मुरझा जाना

धूप में रखना

किसी चीज़ को ऐसी जगह रखना जहाँ धूप हो

धूप में दाढ़ी सफ़ेद करना

बुढ़ापे तक सादा लौह होना. ना तजुर्बा कार रहना

धूप में दाढ़ी सपेद करना

बुढ़ापे तक सादा लौह होना. ना तजुर्बा कार रहना

धूप छावँ का खेल

एक खेल जो बच्चे छावँ और धूप में खेलते हैं

धूप में चुनवा दूँगा

बच्चों को डराने के लिए कहते हैं

धूप में बैठना

सर्दियों के मौसम में गर्म होने के लिए धूप में बैठते हैं

धूप उतर आना

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

धूप में चोंडा सफ़ेद करना

बुढ़ापे तक सादा लौह होना. ना तजुर्बा कार रहना

धूपना

burn incense (before idols)

धूप में सूखना

धूप में किसी का इंतिज़ार करने में देर तक रहना

धूप में बिठ्लाना

सज़ा देना

धूप में बाल सफ़ेद करना

बुढ़ापे तक निष्छल होना, अनुभवहीन रहना

धूप में बाल सफ़ेद होना

become gray-headed without gaining experience or wisdom, pass one's life in ignorance

धूप में बाल सफ़ेद नहीं किए

बहुत अनुभव है यूँ ही उम्र बर्बाद नहीं की

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2