Search results

Saved words

Showing results for "apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e"

dhuup

sunshine, sunlight, heat of the sun

dhop

a broad leaf

dhuup-kaal

hot weather, the hot season

dhuup-daan

incense-holder

dhuup denaa

air the clothes in the sun

dhuup pa.Dnaa

be sunny, be hot

dhuup aanaa

sun to rise, sunlight to come, the day to be advanced

dhuup-gha.Dii

sundial

dhuup-cha.Dhe

دن چڑھے ، جبکہ سورج کو نِکلے کچھ دیر ہو چکی ہو ، چاشت کے وقت.

dhuup-chhaa.n

a kind of cloth

dhuup-chhaa.nv

a kind of cloth

dhuup-kaalaa

دھوپ کا وقت مراد گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما (برشگال کا مقابل).

dhuup lenaa

سورج کی گرمی کا اثر قبول کرنا ، دھوپ کھانا.

dhuup-daanii

box for keeping incense

dhuup sahnaa

گرمی برداشت کرنا.

dhuup lagnaa

دھوپ کا اثر ہونا .

dhuup-jalan

(کاشت کاری) فصلوں کی مشہور بیماری جو آفتاب کی تمازت سے پیدا ہوتی ہے.

dhuup chho.Dnaa

سورج کے آگے سے ہٹ جانا ، دھوپ پڑنے دینا.

dhuup cha.Dhnaa

(the sun) to rise or be high

dhuup milnaa

سورج کی گرمی پہن٘چنا ، کسی چیز کو دھوپ میں رکھنا.

dhuup Talnaa

سورج کی روشنی ختم ہونا.

dhuup-dasmii

the burning of incense (before a Jain idol) on the tenth of the light fortnight in the month of Bhādoṅ

dhuup cha.Dhaanaa

burn incense (before idols)

dhuup se.nknaa

رک : دھوپ لینا.

dhuup khaanaa

to bask in the sun

dhuup Dhalnaa

غروبِ آفتاب کا وقت قریب آنا ، دن ڈھلنا ، شام کا قریب ہونا.

dhuup khilnaa

دھوپ نکلنا ، دھوپ کا پھیلنا .

dhuup chhupnaa

دھوپ کا غائب ہوجانا ، دن غروب ہونے کے قریب ہونا ، سورج کا بادل کی اوٹ میں ہو جانا.

dhuup utarnaa

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

dhuup kaa ta.Daaqaa

دھوپ کی شدّت ، دھوپ کی تیزی .

dhuup dikhaanaa

to put out in the sun to dry

dhuup phailnaa

سورج کی روشنی تیز ہو جانا ، سورج کا چڑھنا.

dhuup uThaanaa

دھوپ کی تکلیف برداشت کرنا.

dhuup jalaanaa

to burn incense (before an idol)

dhuup uutarnaa

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

dhuup nikalnaa

سوج نکلنا ، روشنی پھیلنا.

dhuup ka.Dii honaa

سخت گرمی پڑنا ، گرمی میں شدّت آنا ، تمازت کا شدید ہونا.

dhuup diip denaa

(ہندو) پُوجا کرتے وقت بتوں کے آگے خوشبو یا دھونی دینا.

dhuup dikhlaanaa

رک : دھوپ میں رکھنا ، گرمی دِکھانا ، سین٘کنا ، نمی دور کرنا.

dhuup pahu.nchnaa

سوج کی روشنی کا کسی مقام تک جانا .

dhuup paho.nchnaa

سوج کی روشنی کا کسی مقام تک جانا .

dhuup khilaanaa

to expose to the sun, to put in the sun to dry

dhuup chhiTaknaa

دُھوپ نِکلنا ، سورج کی روشنی کا نمودار ہونا.

dhuup udaas honaa

دھوپ کی تیزی کم ہوجانا

dhuup me.n baadal ga.Dga.Daanaa

خالی خولی دھمکی دینا ، دھمکانا ، دھونس دینا.

dhuup me.n jalnaa

گرمی کی شدّت سے پژمردہ ہو جانا ، مُرجھا جانا.

dhuup me.n rakhnaa

کسی چیز کو ایسی جگہ رکھنا جہاں دھوپ ہو

dhuup me.n daa.Dhii safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

dhuup me.n daa.Dhii saped karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

dhuup chhaav.n kaa khel

ایک کھیل جو بچّے سایہ اور دُھوپ میں کھیلتے ہیں

dhuup me.n chunvaa duu.ngaa

بچّوں کو ڈرانے کے لئے کہتے ہیں.

dhuup me.n baiThnaa

سردیوں کے موسم میں گرم ہونے کے لئے دھوپ میں بیٹھتے ہیں

dhuup utar aanaa

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

dhuup me.n cho.nDaa safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

dhuupnaa

burn incense (before idols)

dhuup me.n suukhnaa

دھوپ میں کسی کے انتظار میں دیر تک رہنا.

dhuup me.n biThlaanaa

سزا دینا.

dhuup me.n baal safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

dhuup me.n baal safed honaa

become gray-headed without gaining experience or wisdom, pass one's life in ignorance

dhuup me.n baal safed nahii.n kiye

بہت تجربہ ہے یونہی عمر ضائع نہیں کی

Meaning ofSee meaning apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e in English, Hindi & Urdu

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए•اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

Proverb

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण • रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال • رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

Related searched words

dhuup

sunshine, sunlight, heat of the sun

dhop

a broad leaf

dhuup-kaal

hot weather, the hot season

dhuup-daan

incense-holder

dhuup denaa

air the clothes in the sun

dhuup pa.Dnaa

be sunny, be hot

dhuup aanaa

sun to rise, sunlight to come, the day to be advanced

dhuup-gha.Dii

sundial

dhuup-cha.Dhe

دن چڑھے ، جبکہ سورج کو نِکلے کچھ دیر ہو چکی ہو ، چاشت کے وقت.

dhuup-chhaa.n

a kind of cloth

dhuup-chhaa.nv

a kind of cloth

dhuup-kaalaa

دھوپ کا وقت مراد گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما (برشگال کا مقابل).

dhuup lenaa

سورج کی گرمی کا اثر قبول کرنا ، دھوپ کھانا.

dhuup-daanii

box for keeping incense

dhuup sahnaa

گرمی برداشت کرنا.

dhuup lagnaa

دھوپ کا اثر ہونا .

dhuup-jalan

(کاشت کاری) فصلوں کی مشہور بیماری جو آفتاب کی تمازت سے پیدا ہوتی ہے.

dhuup chho.Dnaa

سورج کے آگے سے ہٹ جانا ، دھوپ پڑنے دینا.

dhuup cha.Dhnaa

(the sun) to rise or be high

dhuup milnaa

سورج کی گرمی پہن٘چنا ، کسی چیز کو دھوپ میں رکھنا.

dhuup Talnaa

سورج کی روشنی ختم ہونا.

dhuup-dasmii

the burning of incense (before a Jain idol) on the tenth of the light fortnight in the month of Bhādoṅ

dhuup cha.Dhaanaa

burn incense (before idols)

dhuup se.nknaa

رک : دھوپ لینا.

dhuup khaanaa

to bask in the sun

dhuup Dhalnaa

غروبِ آفتاب کا وقت قریب آنا ، دن ڈھلنا ، شام کا قریب ہونا.

dhuup khilnaa

دھوپ نکلنا ، دھوپ کا پھیلنا .

dhuup chhupnaa

دھوپ کا غائب ہوجانا ، دن غروب ہونے کے قریب ہونا ، سورج کا بادل کی اوٹ میں ہو جانا.

dhuup utarnaa

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

dhuup kaa ta.Daaqaa

دھوپ کی شدّت ، دھوپ کی تیزی .

dhuup dikhaanaa

to put out in the sun to dry

dhuup phailnaa

سورج کی روشنی تیز ہو جانا ، سورج کا چڑھنا.

dhuup uThaanaa

دھوپ کی تکلیف برداشت کرنا.

dhuup jalaanaa

to burn incense (before an idol)

dhuup uutarnaa

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

dhuup nikalnaa

سوج نکلنا ، روشنی پھیلنا.

dhuup ka.Dii honaa

سخت گرمی پڑنا ، گرمی میں شدّت آنا ، تمازت کا شدید ہونا.

dhuup diip denaa

(ہندو) پُوجا کرتے وقت بتوں کے آگے خوشبو یا دھونی دینا.

dhuup dikhlaanaa

رک : دھوپ میں رکھنا ، گرمی دِکھانا ، سین٘کنا ، نمی دور کرنا.

dhuup pahu.nchnaa

سوج کی روشنی کا کسی مقام تک جانا .

dhuup paho.nchnaa

سوج کی روشنی کا کسی مقام تک جانا .

dhuup khilaanaa

to expose to the sun, to put in the sun to dry

dhuup chhiTaknaa

دُھوپ نِکلنا ، سورج کی روشنی کا نمودار ہونا.

dhuup udaas honaa

دھوپ کی تیزی کم ہوجانا

dhuup me.n baadal ga.Dga.Daanaa

خالی خولی دھمکی دینا ، دھمکانا ، دھونس دینا.

dhuup me.n jalnaa

گرمی کی شدّت سے پژمردہ ہو جانا ، مُرجھا جانا.

dhuup me.n rakhnaa

کسی چیز کو ایسی جگہ رکھنا جہاں دھوپ ہو

dhuup me.n daa.Dhii safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

dhuup me.n daa.Dhii saped karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

dhuup chhaav.n kaa khel

ایک کھیل جو بچّے سایہ اور دُھوپ میں کھیلتے ہیں

dhuup me.n chunvaa duu.ngaa

بچّوں کو ڈرانے کے لئے کہتے ہیں.

dhuup me.n baiThnaa

سردیوں کے موسم میں گرم ہونے کے لئے دھوپ میں بیٹھتے ہیں

dhuup utar aanaa

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

dhuup me.n cho.nDaa safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

dhuupnaa

burn incense (before idols)

dhuup me.n suukhnaa

دھوپ میں کسی کے انتظار میں دیر تک رہنا.

dhuup me.n biThlaanaa

سزا دینا.

dhuup me.n baal safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

dhuup me.n baal safed honaa

become gray-headed without gaining experience or wisdom, pass one's life in ignorance

dhuup me.n baal safed nahii.n kiye

بہت تجربہ ہے یونہی عمر ضائع نہیں کی

Showing search results for: English meaning of apna mare chanv men bithae gair mare dhup men bithae, English meaning of apna mare chhanv men bithae gair mare dhoop men bithae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e)

Name

Email

Comment

Submit

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2