खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए" शब्द से संबंधित परिणाम

दक़ीक़ा

राज़, मर्म

दक़ीक़ा न छोड़ना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

दक़ीक़ा बाक़ी न छोड़ना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

दक़ीक़ा बचना

कमी बाक़ी रहना

दक़ीक़ा फ़रो-गुज़ाश्त न होना

प्रत्येक दृष्तिकोण से कार्य पुरा करने की कोशिश करना,किसी प्रकार की कमी न करना

दक़ीक़ा फ़रो-गुज़ाश्त न करना

प्रत्येक दृष्तिकोण से कार्य पुरा करने की कोशिश करना,किसी प्रकार की कमी न करना

दक़ीक़ा बाक़ी रहना

काम का बिलकुल समाप्ती के निकट पहुँच जाना, कार्य पुरा करने की भरपूर ढंग से प्रयत्न हो जाना

दक़ीक़ा-रस

बात की तह को पहुँच जाने वाला, कुशाग्रबुद्धि, तीव्रप्रतिभ

दक़ीक़ा बाक़ी न रखना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

दक़ीक़ा न रहना

तहक़ीक़ की आख़िरी मंज़िल सर करना

दक़ीक़ा-याब

مشکل کو حل کرنے والا ، بات کی تہ کو پہنچنے والا.

दक़ीक़ा उठा रहना

दक़ीक़ा उठा न रखना का अकर्मक

दक़ीक़ा उठा रखना

to leave no stone unturned, to try everything

दक़ीक़ा-संज

बात की तह को पहुँच जाने वाला, कुशाग्रबुद्धि, तीव्रप्रतिभ

दक़ीक़ा-रसी

मुश्किल पसंदी, बारीकबीनी, सूक्ष्मता

दक़ीक़ा-गरी

कठिनाइयाँ, जटिलताएँ, उलझनें, मुश्किलात

दक़ीक़ा उठा न रखना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

दक़ीक़ा-संजी

मुश्किल को समझने का अमल, कठिनाई को समझने की क्रिया, मामला समझना

दक़ीक़ा-शनास

बुद्धिमान, तेज़ दिमाग़ वाला, बात की तह तक पहुँच जाने वाला, जिसकी बुद्धि बहुत तीव्र या तेज़ हो, वह जिसमें बहुत बुद्धि या समझ हो

दक़ीक़ा-पसंद

باریک بینی کا عادی، مشکل پسند.

दक़ीक़त

رمزیت، باریکی، نکتہ

दक़ाइक़ी

सेकंड का, सेकंड से संबंधित

दड़ाड़ा

رک : دڑاڑ ، دراز.

दड़ोड़ा

رک : دڑبڑا.

दड़ेड़ा

नदी का ज़ोरदार बहाव

दक़्क़ाक़ा

तेज़, चालाक

कोई दक़ीक़ा फ़रोगुज़ाश्त न करना

किसी किस्म की कमी ना करना, कोई कसर ना छोड़ना

कोई दक़ीक़ा न उठा रखना

किसी किस्म की कमी ना करना, कोई कसर ना छोड़ना

कोई दक़ीक़ा उठा न रखना

leave no stone unturned

हक़्क़ाक़ा दक़्क़ाक़ा

بے شرم ، بے حیا (عورت)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eاَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

कहावत

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

Roman

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

Roman

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दक़ीक़ा

राज़, मर्म

दक़ीक़ा न छोड़ना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

दक़ीक़ा बाक़ी न छोड़ना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

दक़ीक़ा बचना

कमी बाक़ी रहना

दक़ीक़ा फ़रो-गुज़ाश्त न होना

प्रत्येक दृष्तिकोण से कार्य पुरा करने की कोशिश करना,किसी प्रकार की कमी न करना

दक़ीक़ा फ़रो-गुज़ाश्त न करना

प्रत्येक दृष्तिकोण से कार्य पुरा करने की कोशिश करना,किसी प्रकार की कमी न करना

दक़ीक़ा बाक़ी रहना

काम का बिलकुल समाप्ती के निकट पहुँच जाना, कार्य पुरा करने की भरपूर ढंग से प्रयत्न हो जाना

दक़ीक़ा-रस

बात की तह को पहुँच जाने वाला, कुशाग्रबुद्धि, तीव्रप्रतिभ

दक़ीक़ा बाक़ी न रखना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

दक़ीक़ा न रहना

तहक़ीक़ की आख़िरी मंज़िल सर करना

दक़ीक़ा-याब

مشکل کو حل کرنے والا ، بات کی تہ کو پہنچنے والا.

दक़ीक़ा उठा रहना

दक़ीक़ा उठा न रखना का अकर्मक

दक़ीक़ा उठा रखना

to leave no stone unturned, to try everything

दक़ीक़ा-संज

बात की तह को पहुँच जाने वाला, कुशाग्रबुद्धि, तीव्रप्रतिभ

दक़ीक़ा-रसी

मुश्किल पसंदी, बारीकबीनी, सूक्ष्मता

दक़ीक़ा-गरी

कठिनाइयाँ, जटिलताएँ, उलझनें, मुश्किलात

दक़ीक़ा उठा न रखना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

दक़ीक़ा-संजी

मुश्किल को समझने का अमल, कठिनाई को समझने की क्रिया, मामला समझना

दक़ीक़ा-शनास

बुद्धिमान, तेज़ दिमाग़ वाला, बात की तह तक पहुँच जाने वाला, जिसकी बुद्धि बहुत तीव्र या तेज़ हो, वह जिसमें बहुत बुद्धि या समझ हो

दक़ीक़ा-पसंद

باریک بینی کا عادی، مشکل پسند.

दक़ीक़त

رمزیت، باریکی، نکتہ

दक़ाइक़ी

सेकंड का, सेकंड से संबंधित

दड़ाड़ा

رک : دڑاڑ ، دراز.

दड़ोड़ा

رک : دڑبڑا.

दड़ेड़ा

नदी का ज़ोरदार बहाव

दक़्क़ाक़ा

तेज़, चालाक

कोई दक़ीक़ा फ़रोगुज़ाश्त न करना

किसी किस्म की कमी ना करना, कोई कसर ना छोड़ना

कोई दक़ीक़ा न उठा रखना

किसी किस्म की कमी ना करना, कोई कसर ना छोड़ना

कोई दक़ीक़ा उठा न रखना

leave no stone unturned

हक़्क़ाक़ा दक़्क़ाक़ा

بے شرم ، بے حیا (عورت)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone