Search results

Saved words

Showing results for "apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e"

baraa.e-naam

nominal, little bit, unreal

buraa naam karnaa

بد نام کرنا ، رسوا کرنا .

ba.Daa naam karnaa

win great name

ba.Daa naam honaa

مشہور ہونا، عزت حاصل ہونا

harja-baraa-e-naam

معمولی تاوان

naam ba.Daa darshan tho.De

جیسا نام ہے ویسا کام نہیں

ka.Dve niim se ba.Daa

نیم کے درخت کی مانند کڑیل (نظر بد سے بچانے کے لیے عورتیں کہتی ہیں).

naam ba.Daa aur darshan chhoTe

great boast, little roast

uu.nT se ba.De naam chhoTe KHaa.n

دیکھنے میں چھوٹا ہے مگر بڑے بڑوں کے کان کاٹتا ہے ، ظاہر میں بھولا بھالا ہے باطن میں شیطان .

naam ba.Daa yaa daam

نیک نامی دولت سے بہتر ہے، عزت روپے پیسے سے بڑھ کر ہوتی ہے، نیک نامی کے لئے دولت کی پروا نہ کرنے کی ترغیب کے لئے کہا جاتا ہے

naam ba.Daa uu.nchaa kaano.n se buuchaa

خاندان کے نام پر دھبا ہے، خاندان کی بدنامی کا باعث ہے، مشہور ہو کر معیوب ہونا

ghii sa.nvaare saalnaa aur ba.Dii bahuu kaa naam

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

naam ba.Daa honaa

have great prestige

naum-e-abadii

death

naam-barii

رک : نام وری ۔

naam buraa hai

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

naam buraa honaa

بدنام ہونا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ۔

naama-barii

postman-ship, the work of messenger,

ghii masaalaa kaam kare aur ba.Dii bahuu kaa naam ho

get credit for nothing or for another's work

ghii masaalaa kaam kare aur ba.Dii bahuu kaa naam kare

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

Meaning ofSee meaning apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e in English, Hindi & Urdu

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाएاَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

Proverb

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

Related searched words

baraa.e-naam

nominal, little bit, unreal

buraa naam karnaa

بد نام کرنا ، رسوا کرنا .

ba.Daa naam karnaa

win great name

ba.Daa naam honaa

مشہور ہونا، عزت حاصل ہونا

harja-baraa-e-naam

معمولی تاوان

naam ba.Daa darshan tho.De

جیسا نام ہے ویسا کام نہیں

ka.Dve niim se ba.Daa

نیم کے درخت کی مانند کڑیل (نظر بد سے بچانے کے لیے عورتیں کہتی ہیں).

naam ba.Daa aur darshan chhoTe

great boast, little roast

uu.nT se ba.De naam chhoTe KHaa.n

دیکھنے میں چھوٹا ہے مگر بڑے بڑوں کے کان کاٹتا ہے ، ظاہر میں بھولا بھالا ہے باطن میں شیطان .

naam ba.Daa yaa daam

نیک نامی دولت سے بہتر ہے، عزت روپے پیسے سے بڑھ کر ہوتی ہے، نیک نامی کے لئے دولت کی پروا نہ کرنے کی ترغیب کے لئے کہا جاتا ہے

naam ba.Daa uu.nchaa kaano.n se buuchaa

خاندان کے نام پر دھبا ہے، خاندان کی بدنامی کا باعث ہے، مشہور ہو کر معیوب ہونا

ghii sa.nvaare saalnaa aur ba.Dii bahuu kaa naam

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

naam ba.Daa honaa

have great prestige

naum-e-abadii

death

naam-barii

رک : نام وری ۔

naam buraa hai

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

naam buraa honaa

بدنام ہونا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ۔

naama-barii

postman-ship, the work of messenger,

ghii masaalaa kaam kare aur ba.Dii bahuu kaa naam ho

get credit for nothing or for another's work

ghii masaalaa kaam kare aur ba.Dii bahuu kaa naam kare

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

Showing search results for: English meaning of apna mare chanv men bithae gair mare dhup men bithae, English meaning of apna mare chhanv men bithae gair mare dhoop men bithae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e)

Name

Email

Comment

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone