खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए" शब्द से संबंधित परिणाम

जबान

डरपोक

ज़बाँ

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

ज़बान

ज़बान

जबानत

क्लीबता, नामर्दी, भीरुता, डरपोकपन, कायरता, बुज़दिली

ज़बूँ

disgraced, bad, wicked, evil

ज़बानी

जिह्वीय, मौखिक, शाब्दिक, कंठस्थ, जबान-संबंधी

जबीं

माथा, ललाट, भाल, पेशानी

जोबन

युवा होने की अवस्था या भाव, यौवन, शबाब, जवानी का उठान, चढ़ती जवानी, उठती जवानी

जबीन

माथा, पेशानी, ललाट

जौबान

पिघलने या घुलने का अमल

ज़बान-मरोड़

tongue-twister

जुब्न

भीरुता, नामर्दी, कायरता, डरपोकपन, बुज़दिली

ज़बान में कीड़े पड़ें

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलाना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान झड़ पड़े

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

ज़बान में कीड़े पड़ जाएँ

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

ज़बान आड़ी पड़ना

असहाय होना, मजबूर होना

ज़बान-ज़द-ए-ख़लाइक़

तमाम लोगों में प्रसिद्ध, सभी लोगों के बीच प्रसिद्ध एवं चर्चित

ज़बान तड़ तड़ चलाना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान ही हाथी पर चढ़ावे, ज़बान ही सर कटावे

ज़बान ही उन्नति एवं सौभाग्यता का कारण है और ज़बान ही विनाश एवं तबाही का कारण है

ज़बान झड़ जाए

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

ज़बान का कड़वा

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

ज़बान में पड़ना

लोगों के बीच मशहूर होना, अफ़्वाह होना, शोहरत और प्रतिष्ठा प्राप्त होना

ज़बान पड़ना

किसी बात का आम होना, आम लोगों की बातचीत का विषय बन जाना, प्रचारित होना

ज़बान लड़ना

वाद विवाद होना, बहस होना

ज़बान उड़ाना

बातचीत, अंदाज़ और ढंग की नक़ल करना

ज़बान में काँटे पड़ना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान में काँटे पड़ जाना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान छोड़ना

ज़बान पर क़ायम ना रहना, बात कह के मुकर्् जाना

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

ज़बान से ज़बान लड़ना

मुन से शदीद किस्म का प्यार, एक किस्म का मसास

ज़बान का फवाड़

Foulmouthed.

ज़बान बढ़ना

बदज़बानी बढ़ना

ज़बान काढ़ना

(गंँवार) जीभ निकालना, मुँह फाड़ना

ज़बुन

رک : زبون .

ज़बून

सर पर बाँधने का रूमाल जिसे अरब और इराक़ के लोग बाँधते हैं

ज़बान में छाले पड़ना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान दाँतों में दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

ज़बान के आगे खाई-ख़ंदक़ बराबर है

जो मुँह में आया वह बक दिया, बिना सोचे समझे जो मुँह में आया बोल दिया

ज़बान में छाले पड़ जाना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान पर काँटे पड़ना

ज़बान सूख जाना, तेज़ प्यास लगना

ज़बान मड़ोड़ना

ज़बान मलना, घोड़े या जानवरों को दवाई पिलाने के लिए ज़बान पकड़ कर मड़ोड़ देते हैं

ज़बान बिगड़ना

ज़बान खराब होना, गाली-गलौज की आदत पड़ना

ज़बान बिगाड़ना

ज़बान ख़राब करना, बेहूदा और अभद्र बात ज़बान पर लाना, गलत शब्दों या मुहावरों का प्रयोग करना

ज़बान-फ़रोश

Babbler, speaker, conversationalist, orator.

ज़बान-ज़द

लोकप्रसिद्ध, जो सबकी जबानों पर हो, जनता में प्रसिद्ध बात, जो लोगों की ज़बान पर रहे

ज़बान-दार

तेज़ ज़बान, मुँहफ़ट, बातूनी, बकवादी

ज़बान-दान

किसी भाषा को अच्छे से जानने वाला, किसी ज़बान का विशषज्ञ या विद्वान

ज़बान का फूड़

मुँह फट, ज़बान दराज़, अशिष्ट

ज़बान में कीड़े निकालना

भाषण या लेख की भाषा पर आलोचना करना

ज़बान-ज़द-ए-ख़ास-ओ-'आम

तमाम लोगों में प्रसिद्ध, सभी लोगों के बीच प्रसिद्ध एवं चर्चित

ज़बान सड़ जाना

ज़बान ख़राब होजाना, ज़बान बेकार होजाना

ज़बान पर छाले पड़ना

ज़बान पर फफोला पड़ना

ज़बान-आवर

सुवक्ता, (ऐसा शब्द या वाक्यांश जिसमें वाक्पटुता हो, जिसमें फ़साहत का गुण हो) भाषणपटु, वाक्पटु, कवि

ज़बान निकल पड़ना

ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना

ज़बान दाँतों तले दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

ज़बान क़ब्ज़े में रहना

ज़बान पर नियंत्रण और पकड़ होना, सोच समझ कर बोलना

ज़बान बाँधना

ज़बान बंद रखना, चुप रहना

ज़बान मोटी पड़ना

बोलने या बात-चीत करने में उलझन सामने आना (ज़बान मोटी पड़ जाने से ये उलझ आती है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए के अर्थदेखिए

अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.eاَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے

अथवा : अपना ही माल जाए आप ही चोर कहलाए

कहावत

अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए के हिंदी अर्थ

  • अपनी हानि का इल्ज़ाम अपने ही सर, आया क्या परिहासयुक्त अत्याचार है
  • एक तो हानि हो ऊपर से इल्ज़ाम लगे, अपनी ही हानि हो और अपनी ही बद-नामी
  • जब किसी दूसरे की ग़लती से किसी की हानि हो जाए और लोग उसे ही उसके लिए जिम्मेदार ठहराएँ तब कहते हैं

    विशेष फ़ारसी- नुक़्सान माया शमाकत हमसाया पुलिस वाले चोर का पता लगाने में असमर्थ रहने पर प्रायः चोरी की शिकायत करने वाले के सिर सारा दोष मढ़ते हैं कि इसमें तुम्हारी कुछ शरारत है। फैलन के अनुसार उपर्युक्त कहावत ऐसे अवसर पर ही प्रयुक्त होती है।

اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے
  • ایک تو نقصان ہو اوپر سے الزام لگے، اپنا ہی نقصان ہو اور اپنی ہی بدنامی بھی
  • جب کسی دوسرے کی غلطی سے کسی کا نقصان ہو جائے اور لوگ اسے ہی اس کے لئے ذمہ دار ٹھہرائیں تب کہتے ہیں

    مثال فارسی- نقصان مایہ شماقت ہمسایہ

Urdu meaning of apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne nuqsaan ka ilzaam apne hii sar aaya kyaa zarfii huy
  • ek to nuqsaan ho u.upar se ilzaam lage, apnaa hii nuqsaan ho aur apnii hii badnaamii bhii
  • jab kisii duusre kii Galatii se kisii ka nuqsaan ho jaaye aur log use hii is ke li.e zimmedaar Thahraa.e.n tab kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जबान

डरपोक

ज़बाँ

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

ज़बान

ज़बान

जबानत

क्लीबता, नामर्दी, भीरुता, डरपोकपन, कायरता, बुज़दिली

ज़बूँ

disgraced, bad, wicked, evil

ज़बानी

जिह्वीय, मौखिक, शाब्दिक, कंठस्थ, जबान-संबंधी

जबीं

माथा, ललाट, भाल, पेशानी

जोबन

युवा होने की अवस्था या भाव, यौवन, शबाब, जवानी का उठान, चढ़ती जवानी, उठती जवानी

जबीन

माथा, पेशानी, ललाट

जौबान

पिघलने या घुलने का अमल

ज़बान-मरोड़

tongue-twister

जुब्न

भीरुता, नामर्दी, कायरता, डरपोकपन, बुज़दिली

ज़बान में कीड़े पड़ें

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलाना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान झड़ पड़े

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

ज़बान में कीड़े पड़ जाएँ

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

ज़बान आड़ी पड़ना

असहाय होना, मजबूर होना

ज़बान-ज़द-ए-ख़लाइक़

तमाम लोगों में प्रसिद्ध, सभी लोगों के बीच प्रसिद्ध एवं चर्चित

ज़बान तड़ तड़ चलाना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान ही हाथी पर चढ़ावे, ज़बान ही सर कटावे

ज़बान ही उन्नति एवं सौभाग्यता का कारण है और ज़बान ही विनाश एवं तबाही का कारण है

ज़बान झड़ जाए

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

ज़बान का कड़वा

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

ज़बान में पड़ना

लोगों के बीच मशहूर होना, अफ़्वाह होना, शोहरत और प्रतिष्ठा प्राप्त होना

ज़बान पड़ना

किसी बात का आम होना, आम लोगों की बातचीत का विषय बन जाना, प्रचारित होना

ज़बान लड़ना

वाद विवाद होना, बहस होना

ज़बान उड़ाना

बातचीत, अंदाज़ और ढंग की नक़ल करना

ज़बान में काँटे पड़ना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान में काँटे पड़ जाना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान छोड़ना

ज़बान पर क़ायम ना रहना, बात कह के मुकर्् जाना

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

ज़बान से ज़बान लड़ना

मुन से शदीद किस्म का प्यार, एक किस्म का मसास

ज़बान का फवाड़

Foulmouthed.

ज़बान बढ़ना

बदज़बानी बढ़ना

ज़बान काढ़ना

(गंँवार) जीभ निकालना, मुँह फाड़ना

ज़बुन

رک : زبون .

ज़बून

सर पर बाँधने का रूमाल जिसे अरब और इराक़ के लोग बाँधते हैं

ज़बान में छाले पड़ना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान दाँतों में दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

ज़बान के आगे खाई-ख़ंदक़ बराबर है

जो मुँह में आया वह बक दिया, बिना सोचे समझे जो मुँह में आया बोल दिया

ज़बान में छाले पड़ जाना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान पर काँटे पड़ना

ज़बान सूख जाना, तेज़ प्यास लगना

ज़बान मड़ोड़ना

ज़बान मलना, घोड़े या जानवरों को दवाई पिलाने के लिए ज़बान पकड़ कर मड़ोड़ देते हैं

ज़बान बिगड़ना

ज़बान खराब होना, गाली-गलौज की आदत पड़ना

ज़बान बिगाड़ना

ज़बान ख़राब करना, बेहूदा और अभद्र बात ज़बान पर लाना, गलत शब्दों या मुहावरों का प्रयोग करना

ज़बान-फ़रोश

Babbler, speaker, conversationalist, orator.

ज़बान-ज़द

लोकप्रसिद्ध, जो सबकी जबानों पर हो, जनता में प्रसिद्ध बात, जो लोगों की ज़बान पर रहे

ज़बान-दार

तेज़ ज़बान, मुँहफ़ट, बातूनी, बकवादी

ज़बान-दान

किसी भाषा को अच्छे से जानने वाला, किसी ज़बान का विशषज्ञ या विद्वान

ज़बान का फूड़

मुँह फट, ज़बान दराज़, अशिष्ट

ज़बान में कीड़े निकालना

भाषण या लेख की भाषा पर आलोचना करना

ज़बान-ज़द-ए-ख़ास-ओ-'आम

तमाम लोगों में प्रसिद्ध, सभी लोगों के बीच प्रसिद्ध एवं चर्चित

ज़बान सड़ जाना

ज़बान ख़राब होजाना, ज़बान बेकार होजाना

ज़बान पर छाले पड़ना

ज़बान पर फफोला पड़ना

ज़बान-आवर

सुवक्ता, (ऐसा शब्द या वाक्यांश जिसमें वाक्पटुता हो, जिसमें फ़साहत का गुण हो) भाषणपटु, वाक्पटु, कवि

ज़बान निकल पड़ना

ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना

ज़बान दाँतों तले दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

ज़बान क़ब्ज़े में रहना

ज़बान पर नियंत्रण और पकड़ होना, सोच समझ कर बोलना

ज़बान बाँधना

ज़बान बंद रखना, चुप रहना

ज़बान मोटी पड़ना

बोलने या बात-चीत करने में उलझन सामने आना (ज़बान मोटी पड़ जाने से ये उलझ आती है)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone