Search results
Saved words
Showing results for "apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e"
Meaning ofSee meaning apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e in English, Hindi & Urdu
अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए के हिंदी अर्थ
- अपनी हानि का इल्ज़ाम अपने ही सर, आया क्या परिहासयुक्त अत्याचार है
- एक तो हानि हो ऊपर से इल्ज़ाम लगे, अपनी ही हानि हो और अपनी ही बद-नामी
-
जब किसी दूसरे की ग़लती से किसी की हानि हो जाए और लोग उसे ही उसके लिए जिम्मेदार ठहराएँ तब कहते हैं
विशेष • फ़ारसी- नुक़्सान माया शमाकत हमसाया • पुलिस वाले चोर का पता लगाने में असमर्थ रहने पर प्रायः चोरी की शिकायत करने वाले के सिर सारा दोष मढ़ते हैं कि इसमें तुम्हारी कुछ शरारत है। फैलन के अनुसार उपर्युक्त कहावत ऐसे अवसर पर ही प्रयुक्त होती है।
اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے کے اردو معانی
Roman
- اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے
- ایک تو نقصان ہو اوپر سے الزام لگے، اپنا ہی نقصان ہو اور اپنی ہی بدنامی بھی
-
جب کسی دوسرے کی غلطی سے کسی کا نقصان ہو جائے اور لوگ اسے ہی اس کے لئے ذمہ دار ٹھہرائیں تب کہتے ہیں
مثال • فارسی- نقصان مایہ شماقت ہمسایہ
Urdu meaning of apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e
Roman
- apne nuqsaan ka ilzaam apne hii sar aaya kyaa zarfii huy
- ek to nuqsaan ho u.upar se ilzaam lage, apnaa hii nuqsaan ho aur apnii hii badnaamii bhii
- jab kisii duusre kii Galatii se kisii ka nuqsaan ho jaaye aur log use hii is ke li.e zimmedaar Thahraa.e.n tab kahte hai.n
Related searched words
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazimiin
मुलाज़िमीन
.مُلازِمِین
employees, servant, attendant
[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mirriiKH
मिर्रीख़
.مِرّیخ
the planet Mars
[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaqiin-dihaanii
यक़ीन-दिहानी
.یَقِین دِہانی
the state of assurance or guarantee
[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiguufa
शिगूफ़ा
.شِگُوفَہ
bud, blossom
[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
glittering golden powder
[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
doshiiza
दोशीज़ा
.دوشِیزَہ
beautiful girl, gorgeous girl
[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa
आश्ना
.آشْنا
aware of, having knowledge of
[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tabar
मो'तबर
.مُعْتَبَر
reliable, trustworthy
[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehsaas
एहसास
.اِحْساس
sense, sensibility
[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'suum
मा'सूम
.مَعْصُوم
innocent, artless, simple
[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of apna hee mal jae aur ap hee chor kahlae, English meaning of apna hi mal jae aur ap hi chor kahlae
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e)
apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone