Search results

Saved words

Showing results for "apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e"

tar

forming adjectives, greasy, wet, moist, damp, soggy, watery, juicy, refreshed, fresh, rich, saturated

tarah

ترکاری، ساگ

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

taraasha

paring, shaving, chip, splinter, clip, shred, scrap

tarsiya

(psychology) phobia

taraana

anthem, ballad, style of classical singing

tarla

تہ ، نچلا حصہ ، تلا ؛ ایک قسم کا بان٘س.

tarka

a legacy

tarsii'

adornment, bedecking

tar-muhr

نئی دولت ، بہت دولت ، کثیر رقم ، تازہ نشان

tar-'amal

(کیمیا) کیمیکل سے تیاری جس میں تری استعمال کی جائے

tarera

رک : تریڑا.

tarjama

translation, version, rendering, rendition

taritara

کشتی

tarbuza

رک : تر بوز .

tarviya

سیراب کرنا ، کسی کام کو سوچنا ، فکر کرنا.

tar-luqma

wet mouthful, (symbolically), delicious food, luxury and relaxation, luxurious life

tarqura

ہن٘سلی.

taraaqa

رک: تڑاقا، بھڑکدار، چمکدار.

tar honaa

۔بھیگ جانا۔

tarahataa

جُلاہوں کا ایک اوزار

tara'ru'

(بچے کا) جوان ہوجانا،بلوغ کو پہن٘چنا.

tarsaana

اسلحہ خانہ.

tarkiiba

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

tarkiina

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

tarviiha

نماز تراویح (رک) کی چار رکعت.

tarsiida

scared, fearful, afraid, timid

tarkiida

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

tarsinda

fearful, afraid, timid

tarhiib

threat, menace, scare, frighten

tarqiima

کوائف کتابت پر مشتمل وہ عبارت جو کسی کتاب کے آخر میں ہوتی ہے اور اس میں کاتب کا نام مقام تحریری یا نقل اور تاریخ وغیرہ درج ہوتی ہے

tarqiida

cracked, split, fissured

tarKHinda

taunt, blame, sneer, jeer, satire, irony, cheating, fraud

tarfiih

آسان یا سہل بنانا

tarkiibya

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

taraqqu'

حصول فائدہ

tarquuh

हँसली की हड्डी।

tarjii'

(Lexical) causing to return or recur

tarbii'

an angle of ninety degrees,distance between two stars,making a square

taraashiida

carved/sculpted

taraahaat

(تصوف) اولیا اللہ کی حالت جذب کے اقوال کو کہتے ہیں .

tar-o-taaza

fresh and mellow, fresh and moist

tarfii'

اٹھنا،اٹھانا،بلندکرنا؛(نفسیات) رک: ترفع(معنی نمبر ۲).

taraaju'

retrogression, backward movement, turn towards

tarso

ڈرپوک، بزدل، بودا، کم ظرف.

tarqii'

grafting

taraavinda

مترشح، ٹپکنے والا.

tarsiimiya

تحریری زبان کی بنیادی اکائی.

taraashanda

one who carves, chisels, cuts

tarahhul

عضو کی نرمی ؛ گوشت کا ڈھیلا پن ، سستی.

tarahhub

renouncing worldly pleasures, becoming hermit

taras

compassion, pity, mercy

taraffuh

دولتمندی، آسودگی، امیری، خوشحالی

tarjii'ii

ترجیع (رک) سے منسوب ، (عموماً) تراکیب میں مستعمل.

tar'iid

(نفظاََ) بھرا یونا، (اصطلاحاََ) تیزی سے تلاوت کرنا (ترتیل کے مقابلے میں) ، مد اور حرکت میں آواز کو ملانا.

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tartanjiida

Wrinkled, morose, cynical, ugly, ill-tempered, crabbed.

tarsaa

an infidel

tarajju'

اِدھر اُدھر حرکت کرنا

Meaning ofSee meaning apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e in English, Hindi & Urdu

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए•اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے

Also Read As : apnaa hii maal jaa.e aap hii chor kahlaa.e

Proverb

अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए के हिंदी अर्थ

  • अपनी हानि का इल्ज़ाम अपने ही सर, आया क्या परिहासयुक्त अत्याचार है
  • एक तो हानि हो ऊपर से इल्ज़ाम लगे, अपनी ही हानि हो और अपनी ही बद-नामी
  • जब किसी दूसरे की ग़लती से किसी की हानि हो जाए और लोग उसे ही उसके लिए जिम्मेदार ठहराएँ तब कहते हैं

    विशेष • फ़ारसी- नुक़्सान माया शमाकत हमसाया • पुलिस वाले चोर का पता लगाने में असमर्थ रहने पर प्रायः चोरी की शिकायत करने वाले के सिर सारा दोष मढ़ते हैं कि इसमें तुम्हारी कुछ शरारत है। फैलन के अनुसार उपर्युक्त कहावत ऐसे अवसर पर ही प्रयुक्त होती है।

اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے کے اردو معانی

Roman

  • اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے
  • ایک تو نقصان ہو اوپر سے الزام لگے، اپنا ہی نقصان ہو اور اپنی ہی بدنامی بھی
  • جب کسی دوسرے کی غلطی سے کسی کا نقصان ہو جائے اور لوگ اسے ہی اس کے لئے ذمہ دار ٹھہرائیں تب کہتے ہیں

    مثال • فارسی- نقصان مایہ شماقت ہمسایہ

Urdu meaning of apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

Roman

  • apne nuqsaan ka ilzaam apne hii sar aaya kyaa zarfii huy
  • ek to nuqsaan ho u.upar se ilzaam lage, apnaa hii nuqsaan ho aur apnii hii badnaamii bhii
  • jab kisii duusre kii Galatii se kisii ka nuqsaan ho jaaye aur log use hii is ke li.e zimmedaar Thahraa.e.n tab kahte hai.n

Related searched words

tar

forming adjectives, greasy, wet, moist, damp, soggy, watery, juicy, refreshed, fresh, rich, saturated

tarah

ترکاری، ساگ

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

taraasha

paring, shaving, chip, splinter, clip, shred, scrap

tarsiya

(psychology) phobia

taraana

anthem, ballad, style of classical singing

tarla

تہ ، نچلا حصہ ، تلا ؛ ایک قسم کا بان٘س.

tarka

a legacy

tarsii'

adornment, bedecking

tar-muhr

نئی دولت ، بہت دولت ، کثیر رقم ، تازہ نشان

tar-'amal

(کیمیا) کیمیکل سے تیاری جس میں تری استعمال کی جائے

tarera

رک : تریڑا.

tarjama

translation, version, rendering, rendition

taritara

کشتی

tarbuza

رک : تر بوز .

tarviya

سیراب کرنا ، کسی کام کو سوچنا ، فکر کرنا.

tar-luqma

wet mouthful, (symbolically), delicious food, luxury and relaxation, luxurious life

tarqura

ہن٘سلی.

taraaqa

رک: تڑاقا، بھڑکدار، چمکدار.

tar honaa

۔بھیگ جانا۔

tarahataa

جُلاہوں کا ایک اوزار

tara'ru'

(بچے کا) جوان ہوجانا،بلوغ کو پہن٘چنا.

tarsaana

اسلحہ خانہ.

tarkiiba

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

tarkiina

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

tarviiha

نماز تراویح (رک) کی چار رکعت.

tarsiida

scared, fearful, afraid, timid

tarkiida

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

tarsinda

fearful, afraid, timid

tarhiib

threat, menace, scare, frighten

tarqiima

کوائف کتابت پر مشتمل وہ عبارت جو کسی کتاب کے آخر میں ہوتی ہے اور اس میں کاتب کا نام مقام تحریری یا نقل اور تاریخ وغیرہ درج ہوتی ہے

tarqiida

cracked, split, fissured

tarKHinda

taunt, blame, sneer, jeer, satire, irony, cheating, fraud

tarfiih

آسان یا سہل بنانا

tarkiibya

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

taraqqu'

حصول فائدہ

tarquuh

हँसली की हड्डी।

tarjii'

(Lexical) causing to return or recur

tarbii'

an angle of ninety degrees,distance between two stars,making a square

taraashiida

carved/sculpted

taraahaat

(تصوف) اولیا اللہ کی حالت جذب کے اقوال کو کہتے ہیں .

tar-o-taaza

fresh and mellow, fresh and moist

tarfii'

اٹھنا،اٹھانا،بلندکرنا؛(نفسیات) رک: ترفع(معنی نمبر ۲).

taraaju'

retrogression, backward movement, turn towards

tarso

ڈرپوک، بزدل، بودا، کم ظرف.

tarqii'

grafting

taraavinda

مترشح، ٹپکنے والا.

tarsiimiya

تحریری زبان کی بنیادی اکائی.

taraashanda

one who carves, chisels, cuts

tarahhul

عضو کی نرمی ؛ گوشت کا ڈھیلا پن ، سستی.

tarahhub

renouncing worldly pleasures, becoming hermit

taras

compassion, pity, mercy

taraffuh

دولتمندی، آسودگی، امیری، خوشحالی

tarjii'ii

ترجیع (رک) سے منسوب ، (عموماً) تراکیب میں مستعمل.

tar'iid

(نفظاََ) بھرا یونا، (اصطلاحاََ) تیزی سے تلاوت کرنا (ترتیل کے مقابلے میں) ، مد اور حرکت میں آواز کو ملانا.

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tartanjiida

Wrinkled, morose, cynical, ugly, ill-tempered, crabbed.

tarsaa

an infidel

tarajju'

اِدھر اُدھر حرکت کرنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHudaa

ख़ुदा

.

خُدا

Origin : Persian
Noun

deity, divinity, Allah, God

[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb, Adjective

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of apna hee mal jae aur ap hee chor kahlae, English meaning of apna hi mal jae aur ap hi chor kahlae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e)

Name

Email

Comment

Submit

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2