खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना घर दूर से सूझता है" शब्द से संबंधित परिणाम

नूर-ए-'ऐन

आँखों की रोशनी

नूर-ए-'ऐनैन

दोनों आँखों की रोशनी

उस नर को न सीख सुहावे, नेह फंद में जो फँस जावे

प्रेमी पर सीख का असर नहीं होता

ne'er-do-well

नाकारा, मजहूल आदमी।

ना'रा-ज़नाँ

नारा लगाने वाले, आवाज़ देने वाले, फ़र्याद करते हुए, नारा लगाते हुए

ना'रा-अल-फ़िराक़

वियोग का नाद, वियोग के दु:ख में निकलने वाली आवाज़, आह

ना'रा-ए-अनल-हक़

मैं हक़ अर्थात ब्रह्मा हूँ की घोषणा जो मंसूर हल्लाज ने सस्वर की (इस घोषणा के कारण वह सूली पर चढ़ाए गए)

ना'रा-ए-हुब्ब-ए-वतन

slogan in love of native country, patriotism

ना'रा-ए-नीम-शबी

آدھی رات کا نعرہ

ना'रा-वार

نعرہ لگانے یا نعرہ مارنے والا ۔

ना'रा-कश

رک : نعرہ زن

ना'रा-हक़

सच की आवाज़, हक़ की आवाज़, सच्चाई का चर्चा

ना'रे-बाज़

बहुत नारे लगाने वाला अथवा प्रोपेगंडा करने वाला

ना'रा-बाज़

شور و غوغا کرنے اور جوش و جذبے کا اظہار کرنے والا نیز جذباتی باتیں کرنے والا ، بے عمل

ना'रा-ज़न

फ़र्याद करने वाला, शिकायतकर्ता, आवाज़ देने वाला

ना'रा-ए-अल्लाहु-अकबर

अल्लाह अकबर का नारा, यानी अल्लाह जो सब से बड़ा है

ना'रा-कशी

نعرہ کش کا کام ، نعرہ زنی

ना'रा-नबर्द

نعرئہ جنگ ، صلائے جنگ ، مبارزہ طلبی ۔

ना'रा-बाज़ी

(ادب) شاعری یا نثر میں کسی سیاسی یا سماجی نظریے کو براہ ِراست پیش کر دینا ، تحریر میں شعری لطافت اور ادبی کنائے کا نہ ہونا ، شعر و ادب کا پروپیگنڈے کی سطح پر آجانا ۔

ना'रे-बाज़ी

केवल प्रचार के उद्देश्य से खूब चिल्ला-चिल्लाकर या बार-बार नारे लगाते रहने की क्रिया या भाव, नारे बाज़ का काम, बहुत शोर मचाना, बहुत नारे लगाना

ना'रा-ज़नी

नारा करना, नारे लगाना, नाराज़न होना, नारा लगाने की क्रिया

ना'रा-फ़िगन

رک : نعرہ زن ۔

ना'रा-ज़न होना

नारा लगाना, आवाज़ लगाना, शिकायतकर्ता होना अथवा कोई विचार या बात उत्साहपूर्वक प्रकट करना

ना'रा-ओ-नफ़ीर

شکوہ شکایت ، نالہء آہ و زاری ، چیخ پکار ، آہ و بکا

ना'रा-जंग

جنگ میں مخالف فوج پر حملہ کرتے وقت لگایا جانے والا کوئی نعرہ ، جیسے : نعرۂ تکبیر یا نعرۂ حیدری ۔

ना'रा-ए-हैदरी

cry of Ya Ali (یاعلی), O Ali!

ना'रा-ए-हैदरी

the slogan of 'Oh! Ali'

ना'रा-हाए-मस्ताना

رک : نعرئہ مستانہ ، جس کی یہ جمع ہے ۔ ا

ना'रा-हा

نعرہ (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل)

ना-रा'ना

जो अच्छा न लगता हो, बुरा

नई-रूह

नया उत्साह, नया जोश

ना'रा-याहू

ख़ुशी या जोश से "यहू" का नारा लगाना, शोर-शराबा करना

ne'er

शायराना: never

ना'ऊर

वह रग जिससे ख़ून बहता हो, पानी या हवा की चक्की, हवा की चक्की का बादबान या रहट

नौ-रस-अनार

(संकेतात्मक] कम उम्र प्रेमी या प्रेमिका, हसीन नौजवान औरत

ना'रा-ए-रिंदाना

निडरतापूर्ण नारा, साहसपूर्ण नारा

ना'रा-ए-चार यार

رسول ِمقبول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے چار خلفائے راشدین (یعنی حضرت ابوبکر صدیق ؓ، حضرت عمر فاروق ؓ ، حضرت عثمان غنی ؓ اور حضرت علی مرتضیٰ ؓ جو آں حضور کے بعد خلیفہ چنے گئے ، کے نام کا نعرہ)

ना'रा-ए-मस्ताना

निडरतापूर्ण नारा, साहसपूर्ण नारा

ना'रा-ए-तकबीर

इश्वर महान है! की हुंकार, आल्लाहो अकबर का ना'रा

ना'रा-ए-रिसालत

cry of Ya Rasool Allah, Oh! Prophet of Allah

ना'रा-ए-हैदरी या हुसैन

मुहर्रम (वग़ैरा) में ताज़ीए के साथ चलने वालों का नारा (जो वक़फ़े वक़फ़े से लगाते हैं)

ना'रा-ए-मंसूर

मंसूर की चीख़- अन-अल -हक़

ना'रा-ए-मंसूरी

نعرئہ منصور ، منصور کا نعرہ ، نعرئہ اناالحق

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना घर दूर से सूझता है के अर्थदेखिए

अपना घर दूर से सूझता है

apnaa ghar duur se suujhtaa hai•اَپْنا گَھر دُور سے سُوجھتا ہے

कहावत

अपना घर दूर से सूझता है के हिंदी अर्थ

  • घर के सुख-चैन का महत्त्व घर में नहीं होता, घर की सुख-सुविधा यात्रा में निरंत्र याद आती है
  • अपने काम का अंजाम पहले ही से नज़र आता है
  • प्रत्येक व्यक्ति अपनी किसी अच्छाई या दुर्बलता को भली-भाँती जानता है

اَپْنا گَھر دُور سے سُوجھتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر کے آرام چین کی قدر گھر میں نہیں ہوتی، مسافرت میں گھر کا آرام چین برابر یاد آتا ہے
  • اپنے کام کا انجام پہلے ہی سے نظر آتا ہے
  • ہر شخص اپنی کسی خوبی یا کمزوری کو خوب جانتا ہے

Urdu meaning of apnaa ghar duur se suujhtaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • ghar ke aaraam chiin kii qadar ghar me.n nahii.n hotii, musaafirat me.n ghar ka aaraam chiin baraabar yaad aataa hai
  • apne kaam ka anjaam pahle hii se nazar aataa hai
  • har shaKhs apnii kisii Khuubii ya kamzorii ko Khuub jaantaa hai

अपना घर दूर से सूझता है के पर्यायवाची शब्द

अपना घर सौ कोस से नज़र आता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

नूर-ए-'ऐन

आँखों की रोशनी

नूर-ए-'ऐनैन

दोनों आँखों की रोशनी

उस नर को न सीख सुहावे, नेह फंद में जो फँस जावे

प्रेमी पर सीख का असर नहीं होता

ne'er-do-well

नाकारा, मजहूल आदमी।

ना'रा-ज़नाँ

नारा लगाने वाले, आवाज़ देने वाले, फ़र्याद करते हुए, नारा लगाते हुए

ना'रा-अल-फ़िराक़

वियोग का नाद, वियोग के दु:ख में निकलने वाली आवाज़, आह

ना'रा-ए-अनल-हक़

मैं हक़ अर्थात ब्रह्मा हूँ की घोषणा जो मंसूर हल्लाज ने सस्वर की (इस घोषणा के कारण वह सूली पर चढ़ाए गए)

ना'रा-ए-हुब्ब-ए-वतन

slogan in love of native country, patriotism

ना'रा-ए-नीम-शबी

آدھی رات کا نعرہ

ना'रा-वार

نعرہ لگانے یا نعرہ مارنے والا ۔

ना'रा-कश

رک : نعرہ زن

ना'रा-हक़

सच की आवाज़, हक़ की आवाज़, सच्चाई का चर्चा

ना'रे-बाज़

बहुत नारे लगाने वाला अथवा प्रोपेगंडा करने वाला

ना'रा-बाज़

شور و غوغا کرنے اور جوش و جذبے کا اظہار کرنے والا نیز جذباتی باتیں کرنے والا ، بے عمل

ना'रा-ज़न

फ़र्याद करने वाला, शिकायतकर्ता, आवाज़ देने वाला

ना'रा-ए-अल्लाहु-अकबर

अल्लाह अकबर का नारा, यानी अल्लाह जो सब से बड़ा है

ना'रा-कशी

نعرہ کش کا کام ، نعرہ زنی

ना'रा-नबर्द

نعرئہ جنگ ، صلائے جنگ ، مبارزہ طلبی ۔

ना'रा-बाज़ी

(ادب) شاعری یا نثر میں کسی سیاسی یا سماجی نظریے کو براہ ِراست پیش کر دینا ، تحریر میں شعری لطافت اور ادبی کنائے کا نہ ہونا ، شعر و ادب کا پروپیگنڈے کی سطح پر آجانا ۔

ना'रे-बाज़ी

केवल प्रचार के उद्देश्य से खूब चिल्ला-चिल्लाकर या बार-बार नारे लगाते रहने की क्रिया या भाव, नारे बाज़ का काम, बहुत शोर मचाना, बहुत नारे लगाना

ना'रा-ज़नी

नारा करना, नारे लगाना, नाराज़न होना, नारा लगाने की क्रिया

ना'रा-फ़िगन

رک : نعرہ زن ۔

ना'रा-ज़न होना

नारा लगाना, आवाज़ लगाना, शिकायतकर्ता होना अथवा कोई विचार या बात उत्साहपूर्वक प्रकट करना

ना'रा-ओ-नफ़ीर

شکوہ شکایت ، نالہء آہ و زاری ، چیخ پکار ، آہ و بکا

ना'रा-जंग

جنگ میں مخالف فوج پر حملہ کرتے وقت لگایا جانے والا کوئی نعرہ ، جیسے : نعرۂ تکبیر یا نعرۂ حیدری ۔

ना'रा-ए-हैदरी

cry of Ya Ali (یاعلی), O Ali!

ना'रा-ए-हैदरी

the slogan of 'Oh! Ali'

ना'रा-हाए-मस्ताना

رک : نعرئہ مستانہ ، جس کی یہ جمع ہے ۔ ا

ना'रा-हा

نعرہ (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل)

ना-रा'ना

जो अच्छा न लगता हो, बुरा

नई-रूह

नया उत्साह, नया जोश

ना'रा-याहू

ख़ुशी या जोश से "यहू" का नारा लगाना, शोर-शराबा करना

ne'er

शायराना: never

ना'ऊर

वह रग जिससे ख़ून बहता हो, पानी या हवा की चक्की, हवा की चक्की का बादबान या रहट

नौ-रस-अनार

(संकेतात्मक] कम उम्र प्रेमी या प्रेमिका, हसीन नौजवान औरत

ना'रा-ए-रिंदाना

निडरतापूर्ण नारा, साहसपूर्ण नारा

ना'रा-ए-चार यार

رسول ِمقبول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے چار خلفائے راشدین (یعنی حضرت ابوبکر صدیق ؓ، حضرت عمر فاروق ؓ ، حضرت عثمان غنی ؓ اور حضرت علی مرتضیٰ ؓ جو آں حضور کے بعد خلیفہ چنے گئے ، کے نام کا نعرہ)

ना'रा-ए-मस्ताना

निडरतापूर्ण नारा, साहसपूर्ण नारा

ना'रा-ए-तकबीर

इश्वर महान है! की हुंकार, आल्लाहो अकबर का ना'रा

ना'रा-ए-रिसालत

cry of Ya Rasool Allah, Oh! Prophet of Allah

ना'रा-ए-हैदरी या हुसैन

मुहर्रम (वग़ैरा) में ताज़ीए के साथ चलने वालों का नारा (जो वक़फ़े वक़फ़े से लगाते हैं)

ना'रा-ए-मंसूर

मंसूर की चीख़- अन-अल -हक़

ना'रा-ए-मंसूरी

نعرئہ منصور ، منصور کا نعرہ ، نعرئہ اناالحق

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

.

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic
Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

.

حُکْمراں

Origin : Persian
Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

.

قَبْل

Origin : Arabic
Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

.

دَولَت

Origin : Arabic
Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

.

اِلْتِماس

Origin : Arabic
Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

.

مَحَل

Origin : Arabic
Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

.

رِواج

Origin : Arabic
Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अपना घर दूर से सूझता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अपना घर दूर से सूझता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2