खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया" शब्द से संबंधित परिणाम

तेज़

जल्द गुज़रने या असर करने वाला

तेज़ी

उग्रता। प्रचंडता

तेज़-तेज़

جلد جلد ، پھرتی کے ساتھ.

तेज़ाब

अम्ल, एसिड, एक रासायनिक पानी जो नमक, शोरा आदि चीजों से बनता है

तेज़क

ایک بوٹی صنوبری شکل اور چھوٹی گانْٹھ ہوتی ہے اوپر سے رنْگ زردی مائل ہوتا ہے اس کو تیزک کہتے ہیں یہ بھی سینْگھیا سے علیحدہ ہے اور بچھناگ کے قبیل سے ہے ، قرون السنبل ، لاط : Lepidium Sativum.

तेज़-पर

दे. ‘तेज़परवाज़'

तेज़-रौ

बहुत तेज़ चलने वाला

तेज़-तर

बहुत तेज़, शीघ्रतर, तीव्र-तर

तेज़ाबी

तेज़ाब सम्बन्धी, तेज़ाब का, तेज़ाब से बना हुआ, तेज़ाब मिला हुआ, तेजाब के असर से बिगड़ा या बना हुआ

तेज़ियों

sharpness,quickness-plural

तेज़-पा

तेज़ क़दम, तेज़ रफ़्तार, शीघ्रगामी

तेज़-आब

तेज़ या कड़वा पानी अर्थात शराब

तेज़ाई

رک : تیزی.

तेज़-'अक़्ल

तीव्रबुद्धि, जल्द बात समझ लेनेवाला, जहीन, प्रतिभाशाली।

तेज़-नज़र

जिसकी दृष्टि तीव्र हो, जो दूर तक देख सके, जो बारीक़ चीजें देख सके, तीव्र-दृष्टि

तेज़-क़दम

तेज़ चलनेवाला, जल्दो-जल्दी डगे मारनेवाला, शीघ्रगति

तेज़-तार

رک : تیز تر.

तेज़-गाम

जल्दी-जल्दी चलने वाला, तेज़क़दम, शीघ्रगामी

तेज़-बाल

رک : تیز پر.

तेज़-कार

चौकस, फुर्तीला, तेज़ी से काम करने वाला

तेज़-बू

जिसकी गंध तेज़ हो, तोव्रगंध।

तेज़-पाई

تیز رفتاری ، تیز پا ہونا.

तेज़-राई

ذہانت ، عقلمندی ، دانائی.

तेज़ जाना

तय सीमा से जल्दी बाहर पैर निकालना, हद से आगे बढ़ जाना

तेज़ होना

ग़ुस्सा होना, बिगड़ना, झिल्लाना, ख़फ़ा होना

तेज़-पानी

زیادہ گرم پانی جو نہانے میں جلد کو ناگوار معلوم ہو.

तेज़-कारी

تیز کار (رک) کا اسم کیفیت ، کسی بھی کام میں جلدی کرنا.

तेज़-गामी

तेज़गाम की संज्ञा, तेज़ चलना, शीघ्र गमन

तेज़ाबिया

वब व्यक्ति जो सोने की परख का काम करता है, परखिया

तेज़-ओ-तुंद

बहुत तेज, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत तेज़ (शराब, वातावरण आदि), जल्दी नशा करने वाला

तेज़-परी

तेज़ उड़ान, ऊँची उड़ान

तेज़-रवी

तेज़गाम, शीघ्र गाम

तेज़ करना

चिनाई में रद्दे की ईंट को जो किसी क़दर अन्दर को दबी हुई हो आगे को लाना ताकि दूसरी ईंटों के साथ एक सीध में हो जाए, ईंट को रद्दे की सीध से थोड़ा निकलता रखना

तेज़ाबियत

तेज़ाब का असर, तेज़ाब की तासीर, शोरबत

तेज़-निगाह

जिसकी दृष्टि तीव्र हो, जो दूर तक देख सके, जो बारीक़ चीजें देख सके, तीव्र- दृष्टि

तेज़-मिज़ाज

उग्र स्वभाववाला, क्रोधी, गुस्सैल

तेज़-दिमाग़

फा. अ. वि. दे. ‘तेज़अक्ल।।

तेज़-नाख़ुन

जिसके नख तीव्र हों, जो नाख़ूनों से ज़ख़्मी कर सके, बड़े और धारदार नाख़ून वाला

तेज़पात

दालचीनी की जाति का वृक्ष तथा उसका पत्ता जो गरम मसाले का एक भाग है, गंधजात, तेजपत्र, तेज पात

तेज़-ज़बानी

तेज़ ज़बान होना, लड़ाई झगड़ा वाला, ताना मारने वाला, प्रतीकात्मक: तेज़ धार (वाला) होने की हालत

तेज़-रफ़्तार

बहुत जल्द चलने वाला, बहुत तेज़ चलने वाला, चालाक

तेज़-चंगाल

तेज़ पंजा वाला

तेज़-रफ़्तारी

तेज़ चाल, चालाकी

तेज़ी देना

चंचलता सिखाना

तेज़तरीन

तम, तीव्रतम्

तेज़-रफ़्तार-स्टील

لوہے یا فولاد کی ایک قسم جو جلد پگھل جاتی ہے.

तेज़ी करना

बढ़ाना, अधिक करना

तेज़ाबी-लावा

آتش فشانی سے نکلنے والا وہ ماد جس میں نمکیات کا عنصر زیادہ ہو ، تیزابیت والا لاوا.

तेज़ी आज़माना

धार देखना, (तलवार वग़ैरा) की बाढ़ जाँचना, (लाक्षणिक) क़त्ल करना, काटना

तेज़ी दिखाना

चालाकी दिखाना, फुर्ती दिखाना, जल्दी करना

तेज़ी दिखलाना

तेज़ी दिखाना, चालाकी दिखाना, फुर्ती दिखाना, जल्दी करना

तेज़ी का इम्तिहान होना

बुद्धिमत्ता, होशयारी और चालाकी की जांच या परख होना

तेज़-फ़हमी

quickness of apprehension, intelligence, acumen, acuteness, aptness

तेज़-फ़हम

बुद्धिमान्, अक्लमंद, वो व्याक्ति जो जल्दी समझे, शीघ्र ही बात की तह को पहुँच जाने वाला, जूदरस

नब्ज़ तेज़-तेज़ चलना

नाड़ी का ज़ोर ज़ोर से चलना, नाड़ी का बहुत तड़पना अथवा ((भावनाओं के कारण से) हृदय का ज़ोर ज़ोर से धड़कना

तरह-तेज़

ہالم ، جرجیر ، ترہ تندک ، ایک قسم کا ساگ جس کی چٹنی بھی بنتی ہے.

सर-तेज़

नुकीला, नोकदार, तेज़ नोक वाला, लड़ाकू

ज़ख़्म-तेज़

गहरा ज़ख्म।।

तुंद-ओ-तेज़

उग्र, उग्र और तेज़, गतिमान

तेग़-ए-तेज़

sharp sword

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया के अर्थदेखिए

अनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया

anokhe gaa.nv uu.nT aayaa to logo.n ne kahaa parmesur aayaa•انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا

अथवा : बावले गाँव में ऊँट आया, लोगों ने जाना परमेशुर आया

कहावत

अनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया के हिंदी अर्थ

  • अज्ञानी हर अनोखी वस्तु से बहुत प्रभावित होते हैं
  • किसी गाँव के लोगों ने ऊँट नहीं देखा था, एक बार जब उनके गाँव में आया, तो उन्होंने उसे परमेश्वर समझ लिया
  • मूर्ख लोग बिना देखी वस्तु के संबंध में नाना प्रकार की कल्पनाएँ करते हैं

English meaning of anokhe gaa.nv uu.nT aayaa to logo.n ne kahaa parmesur aayaa

  • everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا کے اردو معانی

Roman

  • ناواقف ہر انوکھی چیز سے بہت مرعوب ہوتے ہیں
  • کسی گاؤں کے لوگوں نے اونٹ نہیں دیکھا تھا، ایک بار ان کے گاؤں میں اونٹ آیا تو انہوں نے اسے پرمیشور یعنی خدا سمجھ لیا
  • بیوقوف لوگ اَن دیکھی چیزوں کے متعلق طرح طرح کے تصورات پیدا کر لیتے ہیں

Urdu meaning of anokhe gaa.nv uu.nT aayaa to logo.n ne kahaa parmesur aayaa

Roman

  • naavaaqif har anokhii chiiz se bahut maru.ub hote hai.n
  • kisii gaanv ke logo.n ne u.unT nahii.n dekhaa tha, ek baar un ke gaanv me.n u.unT aaya to unho.n ne use parmeshvar yaanii Khudaa samajh liyaa
  • bevaquuf log andekhii chiizo.n ke mutaalliq tarah tarah ke tasavvuraat paida kar lete hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तेज़

जल्द गुज़रने या असर करने वाला

तेज़ी

उग्रता। प्रचंडता

तेज़-तेज़

جلد جلد ، پھرتی کے ساتھ.

तेज़ाब

अम्ल, एसिड, एक रासायनिक पानी जो नमक, शोरा आदि चीजों से बनता है

तेज़क

ایک بوٹی صنوبری شکل اور چھوٹی گانْٹھ ہوتی ہے اوپر سے رنْگ زردی مائل ہوتا ہے اس کو تیزک کہتے ہیں یہ بھی سینْگھیا سے علیحدہ ہے اور بچھناگ کے قبیل سے ہے ، قرون السنبل ، لاط : Lepidium Sativum.

तेज़-पर

दे. ‘तेज़परवाज़'

तेज़-रौ

बहुत तेज़ चलने वाला

तेज़-तर

बहुत तेज़, शीघ्रतर, तीव्र-तर

तेज़ाबी

तेज़ाब सम्बन्धी, तेज़ाब का, तेज़ाब से बना हुआ, तेज़ाब मिला हुआ, तेजाब के असर से बिगड़ा या बना हुआ

तेज़ियों

sharpness,quickness-plural

तेज़-पा

तेज़ क़दम, तेज़ रफ़्तार, शीघ्रगामी

तेज़-आब

तेज़ या कड़वा पानी अर्थात शराब

तेज़ाई

رک : تیزی.

तेज़-'अक़्ल

तीव्रबुद्धि, जल्द बात समझ लेनेवाला, जहीन, प्रतिभाशाली।

तेज़-नज़र

जिसकी दृष्टि तीव्र हो, जो दूर तक देख सके, जो बारीक़ चीजें देख सके, तीव्र-दृष्टि

तेज़-क़दम

तेज़ चलनेवाला, जल्दो-जल्दी डगे मारनेवाला, शीघ्रगति

तेज़-तार

رک : تیز تر.

तेज़-गाम

जल्दी-जल्दी चलने वाला, तेज़क़दम, शीघ्रगामी

तेज़-बाल

رک : تیز پر.

तेज़-कार

चौकस, फुर्तीला, तेज़ी से काम करने वाला

तेज़-बू

जिसकी गंध तेज़ हो, तोव्रगंध।

तेज़-पाई

تیز رفتاری ، تیز پا ہونا.

तेज़-राई

ذہانت ، عقلمندی ، دانائی.

तेज़ जाना

तय सीमा से जल्दी बाहर पैर निकालना, हद से आगे बढ़ जाना

तेज़ होना

ग़ुस्सा होना, बिगड़ना, झिल्लाना, ख़फ़ा होना

तेज़-पानी

زیادہ گرم پانی جو نہانے میں جلد کو ناگوار معلوم ہو.

तेज़-कारी

تیز کار (رک) کا اسم کیفیت ، کسی بھی کام میں جلدی کرنا.

तेज़-गामी

तेज़गाम की संज्ञा, तेज़ चलना, शीघ्र गमन

तेज़ाबिया

वब व्यक्ति जो सोने की परख का काम करता है, परखिया

तेज़-ओ-तुंद

बहुत तेज, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत तेज़ (शराब, वातावरण आदि), जल्दी नशा करने वाला

तेज़-परी

तेज़ उड़ान, ऊँची उड़ान

तेज़-रवी

तेज़गाम, शीघ्र गाम

तेज़ करना

चिनाई में रद्दे की ईंट को जो किसी क़दर अन्दर को दबी हुई हो आगे को लाना ताकि दूसरी ईंटों के साथ एक सीध में हो जाए, ईंट को रद्दे की सीध से थोड़ा निकलता रखना

तेज़ाबियत

तेज़ाब का असर, तेज़ाब की तासीर, शोरबत

तेज़-निगाह

जिसकी दृष्टि तीव्र हो, जो दूर तक देख सके, जो बारीक़ चीजें देख सके, तीव्र- दृष्टि

तेज़-मिज़ाज

उग्र स्वभाववाला, क्रोधी, गुस्सैल

तेज़-दिमाग़

फा. अ. वि. दे. ‘तेज़अक्ल।।

तेज़-नाख़ुन

जिसके नख तीव्र हों, जो नाख़ूनों से ज़ख़्मी कर सके, बड़े और धारदार नाख़ून वाला

तेज़पात

दालचीनी की जाति का वृक्ष तथा उसका पत्ता जो गरम मसाले का एक भाग है, गंधजात, तेजपत्र, तेज पात

तेज़-ज़बानी

तेज़ ज़बान होना, लड़ाई झगड़ा वाला, ताना मारने वाला, प्रतीकात्मक: तेज़ धार (वाला) होने की हालत

तेज़-रफ़्तार

बहुत जल्द चलने वाला, बहुत तेज़ चलने वाला, चालाक

तेज़-चंगाल

तेज़ पंजा वाला

तेज़-रफ़्तारी

तेज़ चाल, चालाकी

तेज़ी देना

चंचलता सिखाना

तेज़तरीन

तम, तीव्रतम्

तेज़-रफ़्तार-स्टील

لوہے یا فولاد کی ایک قسم جو جلد پگھل جاتی ہے.

तेज़ी करना

बढ़ाना, अधिक करना

तेज़ाबी-लावा

آتش فشانی سے نکلنے والا وہ ماد جس میں نمکیات کا عنصر زیادہ ہو ، تیزابیت والا لاوا.

तेज़ी आज़माना

धार देखना, (तलवार वग़ैरा) की बाढ़ जाँचना, (लाक्षणिक) क़त्ल करना, काटना

तेज़ी दिखाना

चालाकी दिखाना, फुर्ती दिखाना, जल्दी करना

तेज़ी दिखलाना

तेज़ी दिखाना, चालाकी दिखाना, फुर्ती दिखाना, जल्दी करना

तेज़ी का इम्तिहान होना

बुद्धिमत्ता, होशयारी और चालाकी की जांच या परख होना

तेज़-फ़हमी

quickness of apprehension, intelligence, acumen, acuteness, aptness

तेज़-फ़हम

बुद्धिमान्, अक्लमंद, वो व्याक्ति जो जल्दी समझे, शीघ्र ही बात की तह को पहुँच जाने वाला, जूदरस

नब्ज़ तेज़-तेज़ चलना

नाड़ी का ज़ोर ज़ोर से चलना, नाड़ी का बहुत तड़पना अथवा ((भावनाओं के कारण से) हृदय का ज़ोर ज़ोर से धड़कना

तरह-तेज़

ہالم ، جرجیر ، ترہ تندک ، ایک قسم کا ساگ جس کی چٹنی بھی بنتی ہے.

सर-तेज़

नुकीला, नोकदार, तेज़ नोक वाला, लड़ाकू

ज़ख़्म-तेज़

गहरा ज़ख्म।।

तुंद-ओ-तेज़

उग्र, उग्र और तेज़, गतिमान

तेग़-ए-तेज़

sharp sword

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2