Search results

Saved words

Showing results for "a.nguuThe ke baa'd chha.nguliyaa hii aatii hai"

baa'd

after, since, subsequent, latter

bo'd

difference, dimension, distance, remoteness

baa'd-az

after that, afterwards

ba'dahu

after which, after that, afterwards, then

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'dal-mautaa

post-mortem, after death, posthumous

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-az-marg

after death

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-e-dafn

after burial

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'diyyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-intizaar

after waiting

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd-e-shahaadat

after martyrdom

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-haziimat

after defeat

baa'd-e-vilaadat

after birth, after coming into the world

baa'd az KHaraabii basra

with great difficulty having had to eat the humble pie

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

Meaning ofSee meaning a.nguuThe ke baa'd chha.nguliyaa hii aatii hai in English, Hindi & Urdu

a.nguuThe ke baa'd chha.nguliyaa hii aatii hai

अँगूठे के बा'द छँगुलिया ही आती है•اَنگُوٹھے کے بَعْد چَھنگُلیا ہی آتی ہے

Proverb

English meaning of a.nguuThe ke baa'd chha.nguliyaa hii aatii hai

juniors naturally follow seniors

अँगूठे के बा'द छँगुलिया ही आती है के हिंदी अर्थ

आमतौर पर छोटे ही बड़ों की अनुसरण करते हैं (जिस तरह नापने में जहाँ पहला अँगूठा रखते हैं बाद में वहीं छँगुलिया रखते हैं)

اَنگُوٹھے کے بَعْد چَھنگُلیا ہی آتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

عموماً چھوٹے ہی بڑوں کی پیروی کرتے ہیں (جس طرح ناپنے میں جہاں اول انگوٹھا رکھتے ہیں بعد میں وہیں چھنگلیا رکھتے ہیں)

Urdu meaning of a.nguuThe ke baa'd chha.nguliyaa hii aatii hai

Roman
Urdu

umuuman chhoTe hii ba.Do.n kii pairavii karte hai.n (jis tarah naapne me.n jahaa.n avval anguuThaa rakhte hai.n baad me.n vahii.n chhanguliyaa rakhte hai.n

Related searched words

baa'd

after, since, subsequent, latter

bo'd

difference, dimension, distance, remoteness

baa'd-az

after that, afterwards

ba'dahu

after which, after that, afterwards, then

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'dal-mautaa

post-mortem, after death, posthumous

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-az-marg

after death

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-e-dafn

after burial

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'diyyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-intizaar

after waiting

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd-e-shahaadat

after martyrdom

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-haziimat

after defeat

baa'd-e-vilaadat

after birth, after coming into the world

baa'd az KHaraabii basra

with great difficulty having had to eat the humble pie

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

Showing search results for: English meaning of angoothe ke baad chhanguliyaa hi aati hai, English meaning of angoothe ke bad chhanguliya hi ati hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (a.nguuThe ke baa'd chha.nguliyaa hii aatii hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

a.nguuThe ke baa'd chha.nguliyaa hii aatii hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done