Search results

Saved words

Showing results for "a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai"

buniyaad

basis, base, basic, elementary, foundation, ground-work, roots, origin,power, sources, capacity,belongings, possessions,start, beginning

buniyaad honaa

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

buniyaad hilnaa

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

buniyaad hilaanaa

undermine, weaken

buniyaadii

fundamental, primary, basic, principal

buniyaad karnaa

تعمیر کرنا ، بنانا۔

buniyaad pa.Dnaa

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

buniyaad Daalnaa

found, lay a foundation, start or initiate

buniyaad kaaTnaa

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad dharnaa

رک : بنیاد رکھنا۔

buniyaad jamnaa

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

buniyaad Dhaanaa

utterly destroy or demolish, tear down

buniyaad rakhnaa

start, establish, lay foundation

buniyaad bharnaa

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

buniyaad uThaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad biThaanaa

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

buniyaad jamaanaa

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

buniyaad khodnaa

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad baa.ndnaa

بنیاد رکھنا۔

buniyaad uchaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad kaa patthar rakhnaa

آغاز کرنا۔

buniyaad ukhaa.Dnaa

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

buniyaad Dhahnaa

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

buniyaad na honaa

اصلیت نہ ہونا، وجود نہ ہونا

buniyaad-e-'amal

basis of action

buniyaad-e-'imaarat

foundation of the building

buniyaad-e-'aashiqii

foundation of love

buniyaadii-paaya

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

buniyaad kaa patthar

foundation-stone, work base

buniyaad-parast

fundamentalist

buniyaad-parastii

fundamentalism

buniyaadii-patthar

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

buniyaado.n me.n jamaa patthar

bedrock

buniyaad Dhah jaanaa

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

buniyaad-e-fasaad miTnaa

جھگڑا ختم ہونا

buniyaadii-huquuq

fundamental rights

baniyaa detaa hii nahii.n ki puuraa tol

رک : بنیا بیٹھنے دیتا ہی نہیں پورا تولیو۔

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

bebuniyaad

without foundation, groundless, baseless

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

ja.D-buniyaad

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

bel-buniyaad

origin, family

sust-buniyaad

infirm, unstable, shaky

KHisht-buniyaad

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

biiKH-buniyaad

رک : بیخ و بنیاد

paanii par buniyaad honaa

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

biiKH-o-buniyaad

رک : بیخ و بن

KHujista-buniyaad

مبارک نہاد ؛ (کنایتاً) دکن کے مشہور شہر اورنگ آباد و حیدرآباد کا لقب (’’آباد‘‘ پر ختم ہونے والے شہروں کے بعد عموماً بنیاد کا لاحقہ لگا دیتے ہیں).

hangaamii buniyaad par

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

kuchh buniyaad hai

کوئی اصل اور حقیقت نہیں، کم حیثیت ہے، دراصل اور حقیقت نہیں، نہایت مفلس اور عاجز ہے

ja.D buniyaad se hil jaanaa

متزلزل ہوجانا.

zaat-buniyaad

خاندان، سلسلۂ نسب

nek-buniyaad

نیک اساس، نیک دل، نیک طبیعت

sa.ng-e-buniyaad

foundation stone

ja.D buniyaad kaaTnaa

بیخ کنی کرنا، قلع قمع کرنا، برباد کردینا.

ja.D buniyaad se

۔بالکل۔

ja.D buniyaad se ukhe.Dnaa

پوری طرح برباد کردینا، نیست و نابود کردینا.

ret par buniyaad rakhnaa

ناپائیدار تعمیر کرنا ؛ کسی کام کی اِبتدا غلط طریقے سے کرنا.

Meaning ofSee meaning a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai in English, Hindi & Urdu

a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai

अंधेरे घर में ढींगर नाचै•انْدھیرے گھر میں ڈھینْگر ناچے

Also Read As : a.ndhere ghar me.n saa.np hii saa.np

Proverb

अंधेरे घर में ढींगर नाचै के हिंदी अर्थ

अव्यवस्था में बुरे आदमी मज़े करते हैं, जहाँ कोई पूछने वाला न हो वहाँ दुष्टों की चलती है
अंधेरे में हमेशा इस बात का डर लगा रहता है कि न जाने क्या हो, मन की भयाक्राँत अवस्था
उजाड़ घर के लिए भी यह कहावत कहते हैं
जहाँ देखभाल करने वाले के प्रबंध में कोई दुष्ट व्यक्ति मनमानी करे वहाँ यह कहावत कहते हैं

انْدھیرے گھر میں ڈھینْگر ناچے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے
اندھیرے میں ہمیشہ اس بات کا ڈر لگا رہتا ہے کہ نہ جانے کیا ہو، من کی خوف زدہ حالت
ویران گھر کے لئے بھی یہ کہاوت کہتے ہیں
جہاں دیکھ بھال کرنے والے کے نظم و نسق میں کوئی شریر شخص من مانی کرے وہاں یہ کہاوت کہتے ہیں

Urdu meaning of a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai

Roman
Urdu

badintizaamii me.n bure aadamii maze karte hain, jahaa.n ko.ii puuchhne vaala na ho vahaa.n shariiro.n kii bin aatii hai
andhere me.n hamesha is baat ka Dar laga rahtaa hai ki na jaane kyaa ho, man kii Khaufazdaa haalat
viiraan ghar ke li.e bhii ye kahaavat kahte hai.n
jahaa.n dekh bhaal karne vaale ke nazam-o-nasaq me.n ko.ii shariir shaKhs manmaanii kare vahaa.n ye kahaavat kahte hai.n

Related searched words

buniyaad

basis, base, basic, elementary, foundation, ground-work, roots, origin,power, sources, capacity,belongings, possessions,start, beginning

buniyaad honaa

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

buniyaad hilnaa

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

buniyaad hilaanaa

undermine, weaken

buniyaadii

fundamental, primary, basic, principal

buniyaad karnaa

تعمیر کرنا ، بنانا۔

buniyaad pa.Dnaa

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

buniyaad Daalnaa

found, lay a foundation, start or initiate

buniyaad kaaTnaa

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad dharnaa

رک : بنیاد رکھنا۔

buniyaad jamnaa

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

buniyaad Dhaanaa

utterly destroy or demolish, tear down

buniyaad rakhnaa

start, establish, lay foundation

buniyaad bharnaa

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

buniyaad uThaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad biThaanaa

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

buniyaad jamaanaa

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

buniyaad khodnaa

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad baa.ndnaa

بنیاد رکھنا۔

buniyaad uchaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad kaa patthar rakhnaa

آغاز کرنا۔

buniyaad ukhaa.Dnaa

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

buniyaad Dhahnaa

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

buniyaad na honaa

اصلیت نہ ہونا، وجود نہ ہونا

buniyaad-e-'amal

basis of action

buniyaad-e-'imaarat

foundation of the building

buniyaad-e-'aashiqii

foundation of love

buniyaadii-paaya

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

buniyaad kaa patthar

foundation-stone, work base

buniyaad-parast

fundamentalist

buniyaad-parastii

fundamentalism

buniyaadii-patthar

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

buniyaado.n me.n jamaa patthar

bedrock

buniyaad Dhah jaanaa

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

buniyaad-e-fasaad miTnaa

جھگڑا ختم ہونا

buniyaadii-huquuq

fundamental rights

baniyaa detaa hii nahii.n ki puuraa tol

رک : بنیا بیٹھنے دیتا ہی نہیں پورا تولیو۔

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

bebuniyaad

without foundation, groundless, baseless

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

ja.D-buniyaad

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

bel-buniyaad

origin, family

sust-buniyaad

infirm, unstable, shaky

KHisht-buniyaad

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

biiKH-buniyaad

رک : بیخ و بنیاد

paanii par buniyaad honaa

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

biiKH-o-buniyaad

رک : بیخ و بن

KHujista-buniyaad

hangaamii buniyaad par

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

kuchh buniyaad hai

کوئی اصل اور حقیقت نہیں، کم حیثیت ہے، دراصل اور حقیقت نہیں، نہایت مفلس اور عاجز ہے

ja.D buniyaad se hil jaanaa

متزلزل ہوجانا.

zaat-buniyaad

خاندان، سلسلۂ نسب

nek-buniyaad

نیک اساس، نیک دل، نیک طبیعت

sa.ng-e-buniyaad

foundation stone

ja.D buniyaad kaaTnaa

بیخ کنی کرنا، قلع قمع کرنا، برباد کردینا.

ja.D buniyaad se

۔بالکل۔

ja.D buniyaad se ukhe.Dnaa

پوری طرح برباد کردینا، نیست و نابود کردینا.

ret par buniyaad rakhnaa

ناپائیدار تعمیر کرنا ؛ کسی کام کی اِبتدا غلط طریقے سے کرنا.

Showing search results for: English meaning of andhere ghar men dheengar naachai, English meaning of andhere ghar men dheengar nachai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done