Search results

Saved words

Showing results for "andhe ne chor pak.Daa, dau.Diyo ai miyaa.n la.ng.De"

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaadim-ul-KHuddaam

servant of servants, a very mean person

KHaadim-ut-talabaa

a public teacher, a professor (of college).

KHaadim-ul-haramainish-shariifain

the title of Ottoman Calif of Turkey, servant of the noble sanctuaries', notably Mecca and Medina

KHaadim-e-piir

(Figurative( the planet Saturn

KHaadim-e-dargaah

keeper or servant of a mosque or shrine

KHaadima

female servant

KHaadimii

serving, maintenance

KHaadimaa

اصل لفظ 'خادمہ' ہے، اس لفظ کے آخری حرف 'الف' کی جگہ 'ہ' صحیح ہے

KHaadim-e-sipihr

KHaadim-e-aastaana

a servant who has charge of a tomb or mosque

KHaadimii me.n 'izzat honaa

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuddaam

servants, attendant, domestics

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

do-KHaadim habshii-o-ruumii

(Metaphorically) day and night

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHidmat-shariif

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

KHuddaam-e-adab

respectful servants

KHidmat farmaanaa

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHud-mutavaafiq

(منطق) اپنے سے مناسبت رکھنے والا

KHidmat kaa nizaam

فراہمی اشیاء ضرور کا جدید طریقہ ، کثیر الاشیا دکانیں ؛ فرائض کی انجام دہی کا نظام.

KHidmat denaa

کام سپرد کرنا ، کسی کے ذمہ کوئی کام کرنا

KHudaa-maa'luum

God knows

KHidmat-guzaar

ready to serve, forward, obliging, a willing or faithful servant

KHidmat-guzaar

person in service, willing or faithful servant

kha.Daa-maash

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

kha.De-maash

چھلکے والی ماش، سالم ماش.

KHidmat adaa karnaa

دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا.

KHidmat me.n haazir honaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat me.n jaanaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat lenaa

کسی سے کوئی کام لینا، خدمت کرانا

KHidmat karnaa

attend, wait (on)

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

KHidmat bajaanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

KHidmat-guzaarii

service (performed), readiness to serve

KHidmat bajaa laanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat-gar

servant

KHidmat-gaar

a serving-man, a servant, a table-servant, a butler

KHud-muktafiyyat

(Psychology) becoming one's own surety, taking one's own responsibility, self-dependency

KHudaa maGfirat kare

(کلمۂ مغفرت) اللہ تعالٰی گناہوں کو معاف کرے

KHidmat

service, attendance, duty, business, employment, office, appointment, function, use, utilization, beating, striking, thrashing

KHidmat-gaaraa

رک : خادم

KHidmat-e-KHalq

social service, serving the people, social work

KHudaa-mashrab

پارسا ، زاہد.

KHidmat-garii

خِدمت گاری ، ملازمت ، نوکری

KHud-aamuuz

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

KHudaa mubaarak kare

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

KHidmat-gaarii

service, ministry, attendance; readiness to serve

kha.Daa-masaalaa

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

KHidmat-gaarnii

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

KHidmatii

of or relating to servitude

KHudama

خادمائیں ، مُلازمین ، خادم اور خادمائیں.

KHud-markuuz

egocentric, self-centred

Meaning ofSee meaning andhe ne chor pak.Daa, dau.Diyo ai miyaa.n la.ng.De in English, Hindi & Urdu

andhe ne chor pak.Daa, dau.Diyo ai miyaa.n la.ng.De

अंधे ने चोर पकड़ा, दौड़ियो ऐ मियाँ लंगड़े•اندھے نے چور پکڑا، دوڑیو اے میاں لنگڑے

Also Read As : la.ng.De ne chor pak.Daa, dau.Diyo andhe miyaa.n, la.ng.De ne chor pak.Daa, dau.Diyo be andhe

Proverb

अंधे ने चोर पकड़ा, दौड़ियो ऐ मियाँ लंगड़े के हिंदी अर्थ

  • एक हास्यजनक बात, अंधा न तो चोर ही पकड़ सकता है और न लंगड़ा दौड़ ही सकता है
  • जब कोई व्यक्ति ऐसा काम करे जिस की उससे उम्मीद न हो तो यह कहावत कहते हैं
  • ऐसे समय पर भी प्रयुक्त होता है जहाँ ये कहना हो कि ऐसों के सहायक ऐसे ही होने चाहिएँ
  • दोनों ही निकम्मे हैं, जब कोई असंभव बात कहे तो कहते हैं

اندھے نے چور پکڑا، دوڑیو اے میاں لنگڑے کے اردو معانی

Roman

  • ایک مضحکہ خیز بات، اندھا نہ تو چور ہی پکڑ سکتا ہے اور نہ لنگڑا دوڑ سکتا ہے
  • جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس کی اس سے امید نہ ہو تو یہ کہاوت کہتے ہیں
  • ایسے مقام پر بھی مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ ایسوں کے مددگار ایسے ہی ہونے چاہئیں
  • دونوں ہی نکمے ہیں، کوئی ناممکن با ت کہے تو کہتے ہیں

Urdu meaning of andhe ne chor pak.Daa, dau.Diyo ai miyaa.n la.ng.De

Roman

  • ek mazahkaaKhez baat, andhaa na to chor hii paka.D saktaa hai aur na lang.Daa dau.D saktaa hai
  • jab ko.ii shaKhs a.isaa kaam kare jis kii is se ummiid na ho to ye kahaavat kahte hai.n
  • a.ise muqaam par bhii mustaamal hai jahaa.n ye kahnaa ho ki a.iso.n ke madadgaar a.ise hii hone chaahi.ai.n
  • dono.n hii nikamme hain, ko.ii naamumkin baat kahe to kahte hai.n

Related searched words

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaadim-ul-KHuddaam

servant of servants, a very mean person

KHaadim-ut-talabaa

a public teacher, a professor (of college).

KHaadim-ul-haramainish-shariifain

the title of Ottoman Calif of Turkey, servant of the noble sanctuaries', notably Mecca and Medina

KHaadim-e-piir

(Figurative( the planet Saturn

KHaadim-e-dargaah

keeper or servant of a mosque or shrine

KHaadima

female servant

KHaadimii

serving, maintenance

KHaadimaa

اصل لفظ 'خادمہ' ہے، اس لفظ کے آخری حرف 'الف' کی جگہ 'ہ' صحیح ہے

KHaadim-e-sipihr

KHaadim-e-aastaana

a servant who has charge of a tomb or mosque

KHaadimii me.n 'izzat honaa

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuddaam

servants, attendant, domestics

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

do-KHaadim habshii-o-ruumii

(Metaphorically) day and night

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHidmat-shariif

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

KHuddaam-e-adab

respectful servants

KHidmat farmaanaa

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHud-mutavaafiq

(منطق) اپنے سے مناسبت رکھنے والا

KHidmat kaa nizaam

فراہمی اشیاء ضرور کا جدید طریقہ ، کثیر الاشیا دکانیں ؛ فرائض کی انجام دہی کا نظام.

KHidmat denaa

کام سپرد کرنا ، کسی کے ذمہ کوئی کام کرنا

KHudaa-maa'luum

God knows

KHidmat-guzaar

ready to serve, forward, obliging, a willing or faithful servant

KHidmat-guzaar

person in service, willing or faithful servant

kha.Daa-maash

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

kha.De-maash

چھلکے والی ماش، سالم ماش.

KHidmat adaa karnaa

دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا.

KHidmat me.n haazir honaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat me.n jaanaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat lenaa

کسی سے کوئی کام لینا، خدمت کرانا

KHidmat karnaa

attend, wait (on)

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

KHidmat bajaanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

KHidmat-guzaarii

service (performed), readiness to serve

KHidmat bajaa laanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat-gar

servant

KHidmat-gaar

a serving-man, a servant, a table-servant, a butler

KHud-muktafiyyat

(Psychology) becoming one's own surety, taking one's own responsibility, self-dependency

KHudaa maGfirat kare

(کلمۂ مغفرت) اللہ تعالٰی گناہوں کو معاف کرے

KHidmat

service, attendance, duty, business, employment, office, appointment, function, use, utilization, beating, striking, thrashing

KHidmat-gaaraa

رک : خادم

KHidmat-e-KHalq

social service, serving the people, social work

KHudaa-mashrab

پارسا ، زاہد.

KHidmat-garii

خِدمت گاری ، ملازمت ، نوکری

KHud-aamuuz

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

KHudaa mubaarak kare

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

KHidmat-gaarii

service, ministry, attendance; readiness to serve

kha.Daa-masaalaa

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

KHidmat-gaarnii

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

KHidmatii

of or relating to servitude

KHudama

خادمائیں ، مُلازمین ، خادم اور خادمائیں.

KHud-markuuz

egocentric, self-centred

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of andhe ne chor pakda, English meaning of daudiyo ai miyan langde

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (andhe ne chor pak.Daa, dau.Diyo ai miyaa.n la.ng.De)

Name

Email

Comment

Submit

andhe ne chor pak.Daa, dau.Diyo ai miyaa.n la.ng.De

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2