खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अंधे के आगे रोना अपने नैन खोना" शब्द से संबंधित परिणाम

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

नाँ

no, not

नीं

नहीं

नैं

رک : نہیں ، نہ ۔

नैन

वह इंद्रिय जिससे प्राणियों को दिखाई देता है, आँख, नयन

नईं

नहीं

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नाईं

مانند ؛ ملتا جلتا ؛ اس طریقہ یا طرز کا ؛ جیسے : اس شکل کا

नैनाँ

नैन का बहु., आँख, नज़र, निगाह

नैनूं

(رک : نینو) ؛ ایک طرح کا کپڑا ، نین سکھ ۔

नैनों

नैन (आँख) का बहुवचन

नाईन

رک : نائن ، نائی کی بیوی ۔

नैन-चाल

آنکھوں سے دیکھنے کا انداز ۔

नैन-नक़्श

رک : ناک نقشہ ، حلیہ ۔

नैन-कलाट

رک : نین سکھ معنی نمبر۳ ۔

नैन-मुतना

जिसकी आँखों से बहुत जल्दी आँसू निकल पड़ते हों, हर वक़्त रोने वाला, चिड़चिड़ा

नैन-'ईसा

چشم مسیحا .

नैन-मुतनी

बहुत रोने वाली, चिड़चड़ी

नैन-मुत्ती

(رک : نین متنی) چڑچڑی

नैन लगना

आँख लड़ना, आँखों का मिलना , प्यार हो जाना

नाँ-नूँ

टाल मटोल

नैन-नक़्शा

رک : ناک نقشہ ، حلیہ ۔

नैन-तल

آنکھوں کا تالاب ؛ مراد : آنسوؤں سے بھری ہوئی آنکھیں ۔

नैन-सुक

رک : نین سکھ جو فصیح اور مستعمل ہے (محض براے قافیہ بندی) ۔

नैन भरना

आँखों में आँसू ले आना , रो पड़ना

नैन फटना

आँखें फूटना, रोते-रोते आँखें ख़राब हो जाना

नैन बरखा

आँखों से आँसू गिरना, आँसूओं की बारिश

नैन-मूतनी

رک : نین متنی ، چڑ چڑی ۔

नैन-झरोका

किवता: आँखों का झरोका (आँख को झरोके से उपमा दी जाती है)

नैन लगाना

आँखें लड़ाना, नज़रें मिलाना, लुभाना, प्यार जताना

नैन बरसना

आँखों से आँसू टपकना, बहुत आँसू बहना

नैन मिलाना

आँखें मिलाना , आँखें लड़ाना

नैन फूटना

आँखें फूटना, रोते-रोते आँखें ख़राब हो जाना

नैन के नीर

آنکھوں سے بہتے آنسو ۔

नैन नचाना

रुक : नैन मटकाना, नज़रबाज़ी करना

नैनसुख

(शाब्दिक) नेत्र को आनंद देने वाला दृश्य, नेत्रानंद, दृष्टि सुख

नैन पसारना

आँखें खोलना

नैन मटकाना

आँखों से रिझाना, आँखों से लुभाना, आँखें मटकाना, आँखों से नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाना, नज़र बाज़ी करना

नैन सें नैन मिलाना

आँख से आँख मिलाना, नज़रें चार करना

नैन बिछाना

(इस्तिक़बाल, ख़ैर मुक़द्दम या ताज़ीम के लिए) आँखें बिछाना

नैन चुराना

नज़रें चुराना, आँखें ना मिलाना, लापरवाही करना

नैना

वो रस्सी जो बैल की गर्दन या टांगों में बांधी जाती है, पगहा

नैन-कँवल

(संकेतात्मक) बड़ी बड़ी ख़ूबसूरत आँखें

नैन छलक पड़ना

आँख से आँसू बहना, रो पड़ना

नैनी

नैन से संबंधित, नैन का, आँखों का, आँख की पुतली

नैनू

नर्म सूती कपड़ा जिसकी बनावट में आँख की तरह गोल मंडलियाँ या निशान बने होते हैं, बेल-बूटेदार कपड़ा, फूलदार कपड़ा, नैन-सुख, पुरानी चाल की एक प्रकार की बूटीदार मलमल

नैन में समाना

आँखों में समाना , नज़र आना

nan

ख़मीरी रोटी, नान, तंदूरी रोटी।

नैन में चुबना

आँखों में चुभना, आँखों को तकलीफ़ देना

नान

प्रायः गेहूँ के आटे से बनाई और पकाई हुई रोटी, फुलका, चपाती, रोटी, रोटिका, चपाती

नैन भर देखना

भरपूर आँख से देखना; बहुत ध्यान से देखना

नैनवा

۱۔ ایک طرح کا کپڑا ، رک : نینو ۔

नैन भर सोना

नींद भर सोना, आराम की नींद सोना, देर तक सोना

नैन लाल होना

आँखें लाल हो जाना; बहुत ग़स्सा होना, निहायत ख़फ़ा होना

नैन-कटोरे

अर्थात : बड़ी बड़ी आँखें; ख़ूबसूरत आँखें

नैन दुराए फिरना

नज़रें दौड़ाना, उधर ुअधर देखते जाना, किसी को तलाश करना

नैन भर-भर देखना

रुक : नैन भर देखना

नैन के पाँव कर जाना

आँखों को पांव बना कर जाना, सर के बल जाना, निहायत शौक़ से जाना

नैन पसार कर देखना

आँखें खोल कर देखना, ध्यानपूर्वक देखना, ग़ौर से देखना

नैन मटक्का करना

किसी को लुभाने के लिए आँखें मिलाना , नज़रबाज़ी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अंधे के आगे रोना अपने नैन खोना के अर्थदेखिए

अंधे के आगे रोना अपने नैन खोना

andhe ke aage ronaa apne nain khonaa•اَنْدھے کے آگے رونا اَپْنے نَین کھونا

कहावत

देखिए: अंधे के आगे रोना अपने दीदे खोना

अंधे के आगे रोना अपने नैन खोना के हिंदी अर्थ

अयोग्य को निशुल्क प्रामर्श देना सर दर्द मोल लेना है, चेतनाशुन्य व्यक्ति से अपना दर्द कहना बेकार है

English meaning of andhe ke aage ronaa apne nain khonaa

weeping before a blind is wasting one's eyes, i.e. it is useless to describe one's hardships before a heartless person

اَنْدھے کے آگے رونا اَپْنے نَین کھونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نا اہل کو نصیحت کرنا مفت کا سر درد مول لینا ہے، بے حس انسان سے اپنا درد دکھ بیان کرنا ہے سود ہے

Urdu meaning of andhe ke aage ronaa apne nain khonaa

Roman
Urdu

na ahal ko nasiihat karnaa muft ka sar dard muul lenaa hai, behis insaan se apnaa dard dukh byaan karnaa hai suud hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

नाँ

no, not

नीं

नहीं

नैं

رک : نہیں ، نہ ۔

नैन

वह इंद्रिय जिससे प्राणियों को दिखाई देता है, आँख, नयन

नईं

नहीं

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नाईं

مانند ؛ ملتا جلتا ؛ اس طریقہ یا طرز کا ؛ جیسے : اس شکل کا

नैनाँ

नैन का बहु., आँख, नज़र, निगाह

नैनूं

(رک : نینو) ؛ ایک طرح کا کپڑا ، نین سکھ ۔

नैनों

नैन (आँख) का बहुवचन

नाईन

رک : نائن ، نائی کی بیوی ۔

नैन-चाल

آنکھوں سے دیکھنے کا انداز ۔

नैन-नक़्श

رک : ناک نقشہ ، حلیہ ۔

नैन-कलाट

رک : نین سکھ معنی نمبر۳ ۔

नैन-मुतना

जिसकी आँखों से बहुत जल्दी आँसू निकल पड़ते हों, हर वक़्त रोने वाला, चिड़चिड़ा

नैन-'ईसा

چشم مسیحا .

नैन-मुतनी

बहुत रोने वाली, चिड़चड़ी

नैन-मुत्ती

(رک : نین متنی) چڑچڑی

नैन लगना

आँख लड़ना, आँखों का मिलना , प्यार हो जाना

नाँ-नूँ

टाल मटोल

नैन-नक़्शा

رک : ناک نقشہ ، حلیہ ۔

नैन-तल

آنکھوں کا تالاب ؛ مراد : آنسوؤں سے بھری ہوئی آنکھیں ۔

नैन-सुक

رک : نین سکھ جو فصیح اور مستعمل ہے (محض براے قافیہ بندی) ۔

नैन भरना

आँखों में आँसू ले आना , रो पड़ना

नैन फटना

आँखें फूटना, रोते-रोते आँखें ख़राब हो जाना

नैन बरखा

आँखों से आँसू गिरना, आँसूओं की बारिश

नैन-मूतनी

رک : نین متنی ، چڑ چڑی ۔

नैन-झरोका

किवता: आँखों का झरोका (आँख को झरोके से उपमा दी जाती है)

नैन लगाना

आँखें लड़ाना, नज़रें मिलाना, लुभाना, प्यार जताना

नैन बरसना

आँखों से आँसू टपकना, बहुत आँसू बहना

नैन मिलाना

आँखें मिलाना , आँखें लड़ाना

नैन फूटना

आँखें फूटना, रोते-रोते आँखें ख़राब हो जाना

नैन के नीर

آنکھوں سے بہتے آنسو ۔

नैन नचाना

रुक : नैन मटकाना, नज़रबाज़ी करना

नैनसुख

(शाब्दिक) नेत्र को आनंद देने वाला दृश्य, नेत्रानंद, दृष्टि सुख

नैन पसारना

आँखें खोलना

नैन मटकाना

नैन सें नैन मिलाना

आँख से आँख मिलाना, नज़रें चार करना

नैन बिछाना

(इस्तिक़बाल, ख़ैर मुक़द्दम या ताज़ीम के लिए) आँखें बिछाना

नैन चुराना

नज़रें चुराना, आँखें ना मिलाना, लापरवाही करना

नैना

वो रस्सी जो बैल की गर्दन या टांगों में बांधी जाती है, पगहा

नैन-कँवल

(संकेतात्मक) बड़ी बड़ी ख़ूबसूरत आँखें

नैन छलक पड़ना

आँख से आँसू बहना, रो पड़ना

नैनी

नैन से संबंधित, नैन का, आँखों का, आँख की पुतली

नैनू

नैन में समाना

आँखों में समाना , नज़र आना

nan

ख़मीरी रोटी, नान, तंदूरी रोटी।

नैन में चुबना

आँखों में चुभना, आँखों को तकलीफ़ देना

नान

प्रायः गेहूँ के आटे से बनाई और पकाई हुई रोटी, फुलका, चपाती, रोटी, रोटिका, चपाती

नैन भर देखना

भरपूर आँख से देखना; बहुत ध्यान से देखना

नैनवा

۱۔ ایک طرح کا کپڑا ، رک : نینو ۔

नैन भर सोना

नींद भर सोना, आराम की नींद सोना, देर तक सोना

नैन लाल होना

आँखें लाल हो जाना; बहुत ग़स्सा होना, निहायत ख़फ़ा होना

नैन-कटोरे

अर्थात : बड़ी बड़ी आँखें; ख़ूबसूरत आँखें

नैन दुराए फिरना

नज़रें दौड़ाना, उधर ुअधर देखते जाना, किसी को तलाश करना

नैन भर-भर देखना

रुक : नैन भर देखना

नैन के पाँव कर जाना

आँखों को पांव बना कर जाना, सर के बल जाना, निहायत शौक़ से जाना

नैन पसार कर देखना

आँखें खोल कर देखना, ध्यानपूर्वक देखना, ग़ौर से देखना

नैन मटक्का करना

किसी को लुभाने के लिए आँखें मिलाना , नज़रबाज़ी करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए