खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अनल-हक़" शब्द से संबंधित परिणाम

खजाना

किसी व्यक्ति, संस्था आदि की संचित धनराशि। (ट्रेजर)

ख़ज़ाना

निधि, आकर

ख़ज़ाना

treasury, treasure

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

(वित्त) भारत में ब्रिटिश प्राशासन के दौरान वित्त मंत्रालय की एक शाखा जिसमें उस लाभ की राशि जमा रहती थी जो रुपया की ढलाई करने से सरकार को प्राप्त होते थे (इसका उद्देश्य अंग्रेज़ सम्राज्य को विनिमय का मानक बनाए रखना था. आरंभ में इसका अधिकतर भाग इंगलैंड को चल

ख़ज़ाना-मंतरी

وزیروں کے زیر تصرّف روپیہ پیسہ.

ख़ज़ाना-ए-'आमिरा

ऐसा खज़ाना जो भरपूर हो, भरा हुआ ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-'आम्मा

royal or state treasury

ख़ज़ाना-ए-मुवख़्ख़र

(नेत्र-चिकित्सा) रौशनी का वह भंडार जो पुतली पर पीछे से प्रतिबिंबित होता है

ख़ज़ाना-ए-दिल

विचारों का केंद्र

ख़ज़ाना-ए-नज़्र-ओ-पेश्कश

سلطنت یا حکومت کے روپیہ کی وہ مد جَس سے سرابراہِ ملک اپنی صوابدید پر روپیہ پیسہ کِسی کو تقسیم کر سکتا ہو.

ख़ज़ाना-ए-बहीला

हथियारबंद सेना के हिसाब किताब का खाता, वो विभाग जहाँ फ़ौजियों से सम्बंधित खर्च का हिसाब किताब रखा जाये

ख़ज़ाना-ए-कलाँ

हिंदुस्तान के बादशाह का ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-मख़्सूमा-नोट

(مالیات) گورنمنٹ ہند کے محکمۂ مال کی ایک شاخ جِس کا مقصد یہ ہے کہ نوٹوں کے تبادلہ میں روپیہ دیا جا سکے.

ख़ज़ाना-ए-ग़ैबी

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-का'बा

काबे की चार दीवारी के अंदर हज़रत इबराहीम का खोदा हुआ कुँआ

ख़ज़ाना-ए-शागिर्द-पेशा

سرکاری خزانے کی وہ مد جہاں ادنیٰ درجہ کے ملازمین کی تنخواہوں اور بہبود کے لئے رقم مُختص کر کے محفوظ رکھی جائے، خزانۂ شاگرد پیشہ.

ख़ज़ाना-ए-सरबराही-आब

(انجینئرنگ) پانی کا بڑا ذخیرہ کرنے کے لیے بنائے ہوئے گول حوض جو اِس وجہ سے بناتے ہیں کہ اگر صدر نل کبھی ٹوٹ جائیں یا انہیں دُرست کرنا ہو تو اِس عرصے میں سربراہی آب میں رکاوٹ پیدا نہ ہو. اِن کے اُوپر ہوا جانے کے لیے سُوراخ رکھے جاتے ہیں اور وہ اِس طرح سے بنائے جاتے ہیں کہ اِن کے اندر سے کچرا یا کیڑے وغیرہ پانی کے اندر نہ جا سکیں.

ख़ज़ाना-ए-पाइबाक़ी

the savings after spending

ख़ज़ाना-ए-आब

पानी को जमा करने के लिए बनाया हुआ तालाब

ख़ज़ाना-ए-जेब

the personal expenses of the royal family and the nobility

ख़ज़ाना-ए-महल

the treasury of the royal palace, the expense of the women of the palace

ख़ज़ाना-ए-हमाम

छोटा तालाब जिसमें नहाने के लिए पानी जमा रहे

ख़ज़ाना-ए-मुक़द्दम

(طِب العین) کویا، عدسۂ چشم کا اندرونی مقام.

ख़ज़ाना-ए-ग़ैब

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-सलह

اسلحہ رکھنے کی جگہ، اسلحہ خانہ، وہ مکان جِس میں ہتھیار رکھے جائیں.

ख़ज़ाना-ए-औराक़

the Turkish Official Papers Office, known as the Treasury Papers during the Ottoman Empire, initially consisted of two large collections of documents, the Royal Office Papers and the Chief Minister's Office Papers

ख़ज़ाना-ए-याद-दाश्त

memory

ख़ज़ाना-ए-बैत-उल-माल

अवामी जायदाद, ख़ास ख़ज़ाना, ज़ब्त किया हुआ माल जमा करने का महकमा, वह जायदाद रुपया पैसा जो वारिसों की अनुपस्थिति के कारण बिना वसीयत मरने वाले की जायदाद से वसूल हो और सरकारी ख़ज़ाने में सुरक्षित कर लिया जाए, हर क़िस्म का मुल्की माल और जायदाद रखने की जगह, मालघर

ख़ज़ाना-ए-रास-उल-माल

principal of capital accumulated in a government account, public treasury

ख़ज़ाना-ख़ाना

रुपया, पैसा और ज़ेवर रखने की जगह, तिजोरी

ख़ज़ाना-दार

संपत्ति का अधिकारी, ख़ज़ानची, कोषाध्यक्ष

ख़ज़ाना लुटाना

बहुत ज़्यादा ख़र्च करना

ख़ज़ाना ख़ाली होना

धन और संपत्ति की तिजोरी का धन और संपत्ति से ख़ाली हो जाना

ख़ज़ाना होना

उजड़ना, ताराज होना, ज़वाल आना

ख़ज़ाना काटना

रुपया पैसा लूओटना

सख़ी का ख़ज़ाना कभी ख़ाली नहीं होता

उदार व्यक्ति के पास हमेशा रुपया रहता है

मुहतमिम-ए-ख़ज़ाना

वित्त या कोष प्रबंधक

खु़फ़िया-ख़ज़ाना

stash

सनादीक़-ए-ख़ज़ाना

troves of treasure

मो'तमद-ए-ख़ज़ाना

वित्तीय मामलों के प्रभारी अधिकारी, वित्तीय सेक्रेटरी, मंत्रालय में एक पद

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

बंदूक़ का ख़ज़ाना

बंदूक़ का वह हिस्सा जहाँ कारतूस या बारूद वग़ैरा रखते हैं

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

बाक़ी-ख़ज़ाना

किराया या कर का बक़ाया

गार्ड-ख़ज़ाना

ایک انتظامی شعبہ ، خزانے کی نگرانی کا دفتر.

हक़-ए-ख़ज़ाना

خزانچی کا حق، دو فیصدی ان رقومات پر جو خزانہ میں داخل کی جائیں

वज़ारत-ए-ख़ज़ाना

ministry of finance

पन-ख़ज़ाना

पानी का सुरक्षित भंडार, पानी का ख़ज़ाना जो शहरों को पानी उपलब्ध या खेतों को पानी देने के लिए बनाया जाए

पानी का ख़ज़ाना

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

क़ारून का ख़ज़ाना

(रूपकात्मक) बहुत बड़ा ख़ज़ाना, बेइंतिहा दौलत, अथाह संपत्ति

हम्माम का ख़ज़ाना

स्नान ख़ाने में गर्म पानी का भंडार, नहाने के पानी का संग्रह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अनल-हक़ के अर्थदेखिए

अनल-हक़

anal-haq•اَنا الْحَق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

वाक्य

अनल-हक़ के हिंदी अर्थ

मैं सत्य हूँ, मैं ख़ुदा हूँ, मैं ब्रह्म हूँ

शे'र

था अनल-हक़ लब-ए-मंसूर पे क्या आप से आप

था जो पर्दे में छुपा बोल उठा आप से आप

साहिर देहल्वी

अनल-हक़ की हक़ीक़त को जो हो मंसूर सो जाने

कि उस को आसमाँ चढ़ने से चढ़ना दार बेहतर था

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of anal-haq

I am the Truth or "I am God", the words uttered by the Persian mystic Mansur Hallaj for which he was executed

اَنا الْحَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

(لفظاً) میں حق (خدا) ہوں، (مراداََ) ایک کلمہ جس کو منصور حلاج جو عارف باللہ تھے محویت اور استغراق کے عالم میں کہہ اٹھتے تھے (جس کی بنا پر علماء وقت کے فتوے سے انھیں سولی دی گئی) ، منصور حلاج کا یہ مسلک کہ ذات حق کے سوا کوئی موجود نہیں، ہمہ اوست

Urdu meaning of anal-haq

Roman
Urdu

(lafzan) me.n haq (Khudaa) huu.n, (muraadaa) ek kalima jis ko mansuur hallaaj jo aarif billaah the mahviyat aur istiGraaq ke aalam me.n kah uThte the (jis kii banaa par ulmaa vaqt ke fatve se unhe.n suulii dii ga.ii), mansuur hallaaj ka ye maslak ki zaat haq ke sivaa ko.ii maujuud nahiin, hama ausat

खोजे गए शब्द से संबंधित

खजाना

किसी व्यक्ति, संस्था आदि की संचित धनराशि। (ट्रेजर)

ख़ज़ाना

निधि, आकर

ख़ज़ाना

treasury, treasure

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

ख़ज़ाना-मंतरी

وزیروں کے زیر تصرّف روپیہ پیسہ.

ख़ज़ाना-ए-'आमिरा

ऐसा खज़ाना जो भरपूर हो, भरा हुआ ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-ए-'आम्मा

royal or state treasury

ख़ज़ाना-ए-मुवख़्ख़र

(नेत्र-चिकित्सा) रौशनी का वह भंडार जो पुतली पर पीछे से प्रतिबिंबित होता है

ख़ज़ाना-ए-दिल

विचारों का केंद्र

ख़ज़ाना-ए-नज़्र-ओ-पेश्कश

سلطنت یا حکومت کے روپیہ کی وہ مد جَس سے سرابراہِ ملک اپنی صوابدید پر روپیہ پیسہ کِسی کو تقسیم کر سکتا ہو.

ख़ज़ाना-ए-बहीला

ख़ज़ाना-ए-कलाँ

हिंदुस्तान के बादशाह का ख़ज़ाना

ख़ज़ाना-मख़्सूमा-नोट

(مالیات) گورنمنٹ ہند کے محکمۂ مال کی ایک شاخ جِس کا مقصد یہ ہے کہ نوٹوں کے تبادلہ میں روپیہ دیا جا سکے.

ख़ज़ाना-ए-ग़ैबी

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-का'बा

काबे की चार दीवारी के अंदर हज़रत इबराहीम का खोदा हुआ कुँआ

ख़ज़ाना-ए-शागिर्द-पेशा

ख़ज़ाना-ए-सरबराही-आब

ख़ज़ाना-ए-पाइबाक़ी

the savings after spending

ख़ज़ाना-ए-आब

पानी को जमा करने के लिए बनाया हुआ तालाब

ख़ज़ाना-ए-जेब

the personal expenses of the royal family and the nobility

ख़ज़ाना-ए-महल

the treasury of the royal palace, the expense of the women of the palace

ख़ज़ाना-ए-हमाम

छोटा तालाब जिसमें नहाने के लिए पानी जमा रहे

ख़ज़ाना-ए-मुक़द्दम

(طِب العین) کویا، عدسۂ چشم کا اندرونی مقام.

ख़ज़ाना-ए-ग़ैब

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

ख़ज़ाना-ए-सलह

اسلحہ رکھنے کی جگہ، اسلحہ خانہ، وہ مکان جِس میں ہتھیار رکھے جائیں.

ख़ज़ाना-ए-औराक़

ख़ज़ाना-ए-याद-दाश्त

memory

ख़ज़ाना-ए-बैत-उल-माल

ख़ज़ाना-ए-रास-उल-माल

principal of capital accumulated in a government account, public treasury

ख़ज़ाना-ख़ाना

रुपया, पैसा और ज़ेवर रखने की जगह, तिजोरी

ख़ज़ाना-दार

संपत्ति का अधिकारी, ख़ज़ानची, कोषाध्यक्ष

ख़ज़ाना लुटाना

बहुत ज़्यादा ख़र्च करना

ख़ज़ाना ख़ाली होना

धन और संपत्ति की तिजोरी का धन और संपत्ति से ख़ाली हो जाना

ख़ज़ाना होना

उजड़ना, ताराज होना, ज़वाल आना

ख़ज़ाना काटना

रुपया पैसा लूओटना

सख़ी का ख़ज़ाना कभी ख़ाली नहीं होता

उदार व्यक्ति के पास हमेशा रुपया रहता है

मुहतमिम-ए-ख़ज़ाना

वित्त या कोष प्रबंधक

खु़फ़िया-ख़ज़ाना

stash

सनादीक़-ए-ख़ज़ाना

troves of treasure

मो'तमद-ए-ख़ज़ाना

वित्तीय मामलों के प्रभारी अधिकारी, वित्तीय सेक्रेटरी, मंत्रालय में एक पद

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

बंदूक़ का ख़ज़ाना

बंदूक़ का वह हिस्सा जहाँ कारतूस या बारूद वग़ैरा रखते हैं

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बाक़ी-ख़ज़ाना

किराया या कर का बक़ाया

गार्ड-ख़ज़ाना

ایک انتظامی شعبہ ، خزانے کی نگرانی کا دفتر.

हक़-ए-ख़ज़ाना

خزانچی کا حق، دو فیصدی ان رقومات پر جو خزانہ میں داخل کی جائیں

वज़ारत-ए-ख़ज़ाना

ministry of finance

पन-ख़ज़ाना

पानी का ख़ज़ाना

क़ारून का ख़ज़ाना

(रूपकात्मक) बहुत बड़ा ख़ज़ाना, बेइंतिहा दौलत, अथाह संपत्ति

हम्माम का ख़ज़ाना

स्नान ख़ाने में गर्म पानी का भंडार, नहाने के पानी का संग्रह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

مُجرِم

Origin : Arabic

Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

تَکْرِیم

Origin : Arabic

Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

مَقتُول

Origin : Arabic

Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

مَہ وَش

Origin : Persian

Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

شَبْنَم

Origin : Persian

Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

بَرْقی

Origin : Persian

Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

مَحْفُوظ

Origin : Arabic

Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

لَجاجَت

Origin : Arabic

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए