counted, reckoned

reckoned, already known

riches, sufficiency, opulence, affluence

آبگینہ (رک) کا مخفّف بمعنی شیشہ نیز بطور لاحقۂ مستعمل.

to cause to count or number, to cause to reckon up

(سلوتری) رک : کِنار ، گھوڑے کی ایک بیماری

نغمگی ، نغمہ کی کیفیت.

شمار کرادینا ، اہمیت جتا دینا ، کسی بات کو جتانا

گِنتی ہونا ، شعار کیا جانا ، سمجھا جانا.

ایسی تمثیل جو ظلم میں لکھی گئی ہو اور تمام تر نغمات پر مشتمل ہو .

(موسیقی) نغمے ، راگ یا موسیقی کی آواز کو علامات سے ظاہر کرنا ، آہنگ نگاری.

sweet, melodious, sonorous, pleasant, pleasing, delicious

موسیقیت ، نغمگی.

وہ شاعری جس میں حُسن و عشق کے داخلی جذبات اور واردات کے بیان کے ساتھ غنا کی رعایت بھی ملحوظ رکھی جاتی ہے اس کے محرک پُرجوش جذبات ہوتے ہیں اس لیے یہ فکر یا استدلال کی بجائے انسانی فطرت کے جذباتی پہلو سے زیادہ واسطہ رکھتی ہے ، انگ : Lyrical Poetry.

رک : غنائی شاعری.

رک : غنائی شاعری.

ایسا شاعر جو طبعاً غنائیہ شاعری کی طرف راغب ہو .

غنائیت سے معمور ، طبی میلان ، نغمہ آفرینی کا طبعی جوہر ، فطری لیاقت .

رک : غنائی تمثیل.

نغماتی سرور ، غنائیت کا لطیف اثر.

تغمگی ، موسیقیت ، غنائیت .

ترنم سے پڑھنا، گانا

غنائیت کی طرح فطری رجحان یا لگاؤ .

musical drama, opera

نغمگی ، موسیقیت ، الفاظ کا رسیلا پن ، خوش آہنگی.

musicality

خوب بھرا ہوا

countless, innumerable

حمل کا آٹھواں مہینا جس میں پیدا ہونے والا بچہ کم زندہ رہتا ہے اس لیے عورتیں اسے منحوس خیال کرتی ہیں اور اس کا نام نہیں لیتیں (اس کے علاوہ نجوم و رمل میں آٹھواں خانہ موت کا ہے اس لیے بھی عورتیں اس کا نام لینا نا مبارک سمجھتی ہیں)

be few in quantity

بچے کی عمر کا آٹھواں سال (عمر کے آٹھویں سال کا نام لینا اکثر عورتیں منحوس سمجھتی ہیں اور ان کا خیال ہے کہ بچے آٹھویں (یا اٹھارویں) سال میں زیادہ بیمار یا فوت ہوتے ہیں .

(lit.) 'the unreckoned year', the eighth year of one's age

ان٘گلیوں پر گنا جانا ، تعداد میں بہت کم ہونا .

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

few, limited, not many

science of music

لے سے بھرا ہو ؛ بہت اچھا گانے والا

musical instruments, tools of contentment

سارنگی بجانے والا ، سارنگیا.

asceticism and freedom from dependence on anyone except Allah

لے سے بھرا ہوا ؛ بہت اچھا گانے والا

(تصوف) قوالی یا سماع کا معاملہ یا مقدمہ ۔

सर्व, सब, सब आदमी।

تین٘دوے کی کھال یا اس کے مشابہ کپڑے سے تیار شدہ لباس وغیرہ پہننے والا

एक ऊनी कपड़ा जिसमें तेंदुए की खाल-जैसे चिह्न होते हैं ।