fame

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

چہل پہل ہونا ، رونق ہونا .

شہرت ہونا.

(دھوئیں کی طرح) سیاہ رن٘گ کا کبوتر ، سرخ اور سیاہ رن٘گ کا کبوتر.

Boisterous, noisy

(کنایتاً) دھوئیں کے رن٘گ کی گائے .

कोहरा

smoke, vapour

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

رک : دُھوم (۱) .

شان و شوکت سے .

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

(مجازاً) بُرے لوگ ؛ پڑھنے پُھون٘کنے ، جنتر منتر کرنے والا .

فِتنہ کھڑا ہونا.

(طب) طلا بنانے کا ایک طریقہ جس میں ادویات کو بُخارات کے ذریعہ بنایا جاتا ہے .

دُھواں نکلنے کا راستہ، چمنی

شور غل .

respect and glory

ہنگامہ بپا کرنا ، شور مچانا ، اودھم مچانا.

شہرت ہونا، مشہور ہونا

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

to raise hell, cause pandamonium

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

to be noised abroad, to resound, to be or become famous or notorious

رک : دُھوم دھام .

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

celebrate with pomp and display

جمگھٹا کرنا ، مجمع لگانا.

ہنگامہ برپا کرنا ، شور مچانا.

مشہور کرنا.

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

create an uproar

خبر پھیلنا.

noise, warm celebration

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

with much pomp and show

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

noise, hoopla, hullabaloo

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

noise

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

ہنگامہ، شور و غل، واویلا

جلدی کرنا .

دھوم دھام ، شہرہ .

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں