Search results

Saved words

Showing results for "an-dekhaa chor baap baraabar"

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

be-asarii

without effect

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

baa-iisaar

the one who sacrifices

bai'-e-shartii

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

baa'is-e-ra.nj

cause of grief

baa'is-e-rusvaa.ii

cause of disgrace

baa'is-e-rashk

cause of envy

baa'is-e-raahat-o-Gam

reason of pleasure and sorrow

baa'is-e-rahm-e-nigaah

cause of kindness of glance

baa'is-e-ra.ngiinii-e-mahfil

cause of the colorfulness of the gathering

baa'is-e-raahat

cause of comfort

baa'is-e-rahmat

cause of mercy

baa'is-e-dira.ng

cause of delay

baa'is-e-dard

cause of pain

baa'is-e-diivaangii

cause of madness

baa'is-e-dil-bastagii

reason of attachment of heart

baa'is-e-dard-e-sar

cause of headache

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

ausar chuukii Domnii gaa.e taal be taal

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

Meaning ofSee meaning an-dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

an-dekhaa chor baap baraabar

अन-देखा चोर बाप बराबरان دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar, bin-dekhaa chor baap baraabar

Proverb

अन-देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

Roman

  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of an-dekhaa chor baap baraabar

Roman

  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

be-asarii

without effect

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

baa-iisaar

the one who sacrifices

bai'-e-shartii

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

baa'is-e-ra.nj

cause of grief

baa'is-e-rusvaa.ii

cause of disgrace

baa'is-e-rashk

cause of envy

baa'is-e-raahat-o-Gam

reason of pleasure and sorrow

baa'is-e-rahm-e-nigaah

cause of kindness of glance

baa'is-e-ra.ngiinii-e-mahfil

cause of the colorfulness of the gathering

baa'is-e-raahat

cause of comfort

baa'is-e-rahmat

cause of mercy

baa'is-e-dira.ng

cause of delay

baa'is-e-dard

cause of pain

baa'is-e-diivaangii

cause of madness

baa'is-e-dil-bastagii

reason of attachment of heart

baa'is-e-dard-e-sar

cause of headache

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

ausar chuukii Domnii gaa.e taal be taal

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

Showing search results for: English meaning of andekha chor bap barabar, English meaning of andekhaa chor baap baraabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (an-dekhaa chor baap baraabar)

Name

Email

Comment

an-dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone