Search results

Saved words

Showing results for "allaahu-akbar"

'arsh

the highest (the ninth) sphere, the empyrean (where the throne of God is), heaven (as throne of God)

'arsha

deck of ship

'arsh-ras

عرش پر پہنچنے والا ، مقبول.

'arshii

related sky

'arsh-hasham

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh-taaz

عرش پر دوڑنے والا ، بلند پرواز ؛ (عموماً) بلند مضامین رقم کرنے والا (قلم وغیرہ).

'arsh-giir

عرش پکڑنے والا ؛ (کنایۃً) عرش پہنچنے والا ، نہایت بلند ، فلک گیر ، خدا تک رسائی حاصل کرنے والا.

'arsh-paaya

high ranked, supreme, foremost

'arsh hilnaa

خدا کو رحم آجانا

'arsh-numaa

عرش دکھانے والا ؛ (طب) بھن٘گ کا ایک نام.

arshiyaa.n

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh-paimaa

عرش ناپنے والا

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

'arsh-giirii

بلندی ، فلک پیمانی.

'arsh-sariir

عرش جس کا تخت ہو ، عرش پر بیٹھنے والا ، بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh hilaanaa

مظلوم کی آہ کا اثر ہونا

'arsh-simaak

(ہیئت) سات ستاروں کا مجوعہ جو کواکب باطیہ کی پُشت پر سماکِ اعزال کے جنوب میں واقع ہے ، حمال.

'arsh-vaqaar

عالی مرتبت.

'arsh-makaa.n

عرش پر رہنے والا ، عرش پر مقیم ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

'arsh kaa taaraa

سب سے بلند، نہایت عالی مرتبہ، بلند درجہ

'arsh par jaanaa

بہت عروج حاصل کرنا

'arsh par honaa

enjoy a very high status, be exalted or elevated to the highest position

'arsh kaa ToTaa

آسمانی نقصان، آسمانی ضرر، وہ نقصان جو آسمان سے ہو

'arsh-saamaa.n

قدرو منزلت میں عرش جیسا ، بلند مرتبہ ، اعلیٰ و ارفع.

'arsh kaa TuuTaa

نہایت حسین و جمیل، چندے آفتاب چندے مہتاب

'arshiyaan

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh hil jaanaa

عرش پرہلچل مچ جانا، مظلوم کی فریاد سن کر خدا کو رحم آجانا

'arsh se farsh tak

all over the universe

'arsha-pul

ایک وضع کا پل جس میں بوجھ گرڈروں کی اوپر کی کور پر پڑتے ہیں (انگ : deck bridge).

'arsh se utaarnaa

وہ کام کرنا جو کسی سے نہ ہو سکے، کارِنمایاں انجام دینا، مشکل کام کرنا

'arsh chhuu aanaa

عرش تک پہنچ جانا، بہت بلند ہونا

'arsh se jhuulnaa

کمال عالی رتبہ ہونا

'arsh par jhuulnaa

عالی مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

'arsh par baiThnaa

enjoy a very high status, be exalted or elevated to the highest position

'arsh se le farsh tak

آسمان سے زمین تک، اوپر سے نیچے تک

'arsh-aashiyaa.n

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-nashii.n

sky-sitter

'arsh-aashiyaanii

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-aaraam-gaah

جس کی آرام گاہ عرش ہو، عرش پر آرام کرنے والا، مرحوم و مغفور کی جگہ مستعمل

'arsh par biThaanaa

بلند رتبہ دینا، عزّت بخشنا، قدر و منزلت کرنا

'arsh kaa taaraa honaa

نہایت عالی مرتبہ ہونا، بلند درجے پر پہنچنا، چار چاند لگنا

'arsh kaa taaraa utarnaa

بقمۂ نوربن جانا، نور کا اُترنا

'arsh kaa paaya hilnaa

شدّت سے اثر انداز ہونا، تاثیرلانا (دعا وغیرہ کا)

'arsh par par maarnaa

عرش پر اُڑنا، بلند پرواز ہونا، بلند مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

'arsh ke taare TuuTnaa

عجیب کام ہونا، مشکل کام دکھایا جانا، کار عظیم ہونا

'arsh-ehtishaam

retinue, magnificence, supreme, uppermost, best

'arsh-e-akbar

(met.) the human heart

'arsh kaa taaraa utar aanaa

بقعَۂ نوربن جانا، نور کا اترنا

'arsh par cha.Dhnaa

to get a lot of prestige

'arsh par pahu.nchnaa

بہت بلند رتبہ ہونا

'arsh par pahu.nchaanaa

بلند درجے پر فائز کر دینا، رتبہ بڑھانا، باعزّت بنانا

'arsh me.n jhuulnaa

to be exalted

'arsh par cha.Dhaanaa

give one a high rank, exalt

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh par dimaaG honaa

be highly conceited, be proud or haughty

'arsh par dimaaG rakhnaa

مغرور ہونا

'arsh se le taaba farsh

all over the universe

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

'arsh ke taare to.Dnaa

work wonders

'arsh par cha.Dh jaanaa

بہت مغرور ہونا

Meaning ofSee meaning allaahu-akbar in English, Hindi & Urdu

allaahu-akbar

अल्लाहु-अकबर•اَللہُ اَکَبْرَ

Origin: Arabic

Vazn : 22222

English meaning of allaahu-akbar

(Allah is great)
an exclamation of surprise or wonder
God is great
Takbir, a slogan during battles or when slaughtering an animal

Sher Examples

kitne sanam ḳhud ham ne tarāshe

zauq-e-parastish allāhu-akbar

kitne sanam KHud hum ne tarashe

zauq-e-parastish allahu-akbar

Habeeb Ahmad Siddiqui

अल्लाहु-अकबर के हिंदी अर्थ

ख़ुदाए ताला की बड़ाई और महानता को स्वीकार करना, ख़ुदा बहुत बड़ा है.
दोनों ईद की नमाज़ के लिए घर से जाते और आते और क़ब्रिस्तान में गुज़रते वक़्त निर्धारित वाक्यों के साथ पढ़ना.
जलसे-जलूस, महफ़िल-ओ-मजलिस या किसी स्वागत समारोह में जोश प्रदर्शन के लिए कहना.
जानवर को ज़बह करने में निर्धारित वाक्यों के साथ छुरी चलाते समय.
(शब्दशः) अल्लाह बहुत बड़ा है, अल्लाह सबसे बड़ा है, (तात्पर्य) नारा-ए-तकबीर. उपरोक्त अवसरों पर प्रयुक्त.
किसी प्रशंसा के वर्णन में अतिशयोक्ति प्रदर्शन के लिए, पर्याय: ओफ़ोह, खुदा की पनाह,क्या ठिकाना है, कुछ ठिकाना नहीं.

اَللہُ اَکَبْرَ کے اردو معانی

Roman
Urdu

(لفظاََ) اللہ بہت بڑا ہے ، اللہ سب سے بڑا ہے، (مراداََ) نعرۃ تکبیر ، حسبِ ذیل مواقع پر مستعمل .
تعجب وحیرت کی جگہ ، مترادف : کتنی عجیب بات ہے ،حیرت کا مقام ہے ،خدائے تعالیٰ کی شان ہے .
تعریف و تحسین یا مباہات کے موقع پر ، مترادف : کیا کہنا ، ماشاء اللہ ، سبحان اللہ .
خدائے تعالیٰ کی بزرگی اور عظمت کا اعتراف کر نے کے موقع پر.
ازان اقامت نماز اور دیگر عبادات و اذکار میں جہاں جہاں مقر رہے .
کسی وصف کے بیان میں مبالغے اور شدت کے اظہار کے لئے ، مترادف : افوہ ، خدا کی پناہ ،کیا ٹھکانا ہے ،کچھ ٹھکانا نہیں .
حملے کے آغا ز یا حریف پر وار کرتے وقت ؛ فتحیاب ہونے پر .
شکوے شکایت کی جگہ .
جانور کو ذبح کر نے میں مقرر کلمات کے ساتھ چھری چلاتے وقت .
عیدین کی نماز کو گھر سے جاتے اور آتےاور قبرستان میں گزر تے وقت مقرر کلمات کے ساتھ
جلسے جلوس محفل و مجلس یا کسی استقبالیہ تقریب میں اظہارِ جوش کے لئے .

Urdu meaning of allaahu-akbar

Roman
Urdu

(lafzaa) allaah bahut ba.Daa hai, allaah sab se ba.Daa hai, (muraadaa) naarৃ takbiir, hasab-e-jel mavaaqe par mustaamal
taajjub vahiirat kii jagah, mutraadif ha kitnii ajiib baat hai, hairat ka muqaam hai, Khudaa.e taala kii shaan hai
taariif-o-tahsiin ya mubaahaat ke mauqaa par, mutraadif ha kyaa kahnaa, maashaa allaah, subhaan allaah
Khudaa.e taala kii bujurgii aur azmat ka etraaf karne ke mauqaa par
azaan iqaamat namaaz aur diigar ibaadaat-o-azkaar me.n jahaan-jahaa.n muqir rahe
kisii vasf ke byaan me.n mubaalGe aur shiddat ke izhaar ke li.e, mutraadif ha aphvaa, Khudaa kii panaah, kyaa Thikaana hai, kuchh Thikaana nahii.n
hamle ke aaGaaz ya hariif par vaar karte vaqt ; fatahyaab hone par
shikve shikaayat kii jagah
jaanvar ko zabah karne me.n muqarrar kalimaat ke saath chhurii chalaate vaqt
i.idain kii namaaz ko ghar se jaate aur aate aur qabristaan me.n guzarte vaqt muqarrar kalimaat ke saath
jalse jaluus mahfil-o-majlis ya kisii istiqbaaliiyaa taqriib me.n izhaar-e-josh ke li.e

Related searched words

'arsh

the highest (the ninth) sphere, the empyrean (where the throne of God is), heaven (as throne of God)

'arsha

deck of ship

'arsh-ras

عرش پر پہنچنے والا ، مقبول.

'arshii

related sky

'arsh-hasham

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh-taaz

عرش پر دوڑنے والا ، بلند پرواز ؛ (عموماً) بلند مضامین رقم کرنے والا (قلم وغیرہ).

'arsh-giir

عرش پکڑنے والا ؛ (کنایۃً) عرش پہنچنے والا ، نہایت بلند ، فلک گیر ، خدا تک رسائی حاصل کرنے والا.

'arsh-paaya

high ranked, supreme, foremost

'arsh hilnaa

خدا کو رحم آجانا

'arsh-numaa

عرش دکھانے والا ؛ (طب) بھن٘گ کا ایک نام.

arshiyaa.n

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh-paimaa

عرش ناپنے والا

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

'arsh-giirii

بلندی ، فلک پیمانی.

'arsh-sariir

عرش جس کا تخت ہو ، عرش پر بیٹھنے والا ، بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh hilaanaa

مظلوم کی آہ کا اثر ہونا

'arsh-simaak

(ہیئت) سات ستاروں کا مجوعہ جو کواکب باطیہ کی پُشت پر سماکِ اعزال کے جنوب میں واقع ہے ، حمال.

'arsh-vaqaar

عالی مرتبت.

'arsh-makaa.n

عرش پر رہنے والا ، عرش پر مقیم ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

'arsh kaa taaraa

سب سے بلند، نہایت عالی مرتبہ، بلند درجہ

'arsh par jaanaa

بہت عروج حاصل کرنا

'arsh par honaa

enjoy a very high status, be exalted or elevated to the highest position

'arsh kaa ToTaa

آسمانی نقصان، آسمانی ضرر، وہ نقصان جو آسمان سے ہو

'arsh-saamaa.n

قدرو منزلت میں عرش جیسا ، بلند مرتبہ ، اعلیٰ و ارفع.

'arsh kaa TuuTaa

نہایت حسین و جمیل، چندے آفتاب چندے مہتاب

'arshiyaan

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh hil jaanaa

عرش پرہلچل مچ جانا، مظلوم کی فریاد سن کر خدا کو رحم آجانا

'arsh se farsh tak

all over the universe

'arsha-pul

ایک وضع کا پل جس میں بوجھ گرڈروں کی اوپر کی کور پر پڑتے ہیں (انگ : deck bridge).

'arsh se utaarnaa

وہ کام کرنا جو کسی سے نہ ہو سکے، کارِنمایاں انجام دینا، مشکل کام کرنا

'arsh chhuu aanaa

عرش تک پہنچ جانا، بہت بلند ہونا

'arsh se jhuulnaa

کمال عالی رتبہ ہونا

'arsh par jhuulnaa

عالی مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

'arsh par baiThnaa

enjoy a very high status, be exalted or elevated to the highest position

'arsh se le farsh tak

آسمان سے زمین تک، اوپر سے نیچے تک

'arsh-aashiyaa.n

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-nashii.n

sky-sitter

'arsh-aashiyaanii

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-aaraam-gaah

جس کی آرام گاہ عرش ہو، عرش پر آرام کرنے والا، مرحوم و مغفور کی جگہ مستعمل

'arsh par biThaanaa

بلند رتبہ دینا، عزّت بخشنا، قدر و منزلت کرنا

'arsh kaa taaraa honaa

نہایت عالی مرتبہ ہونا، بلند درجے پر پہنچنا، چار چاند لگنا

'arsh kaa taaraa utarnaa

بقمۂ نوربن جانا، نور کا اُترنا

'arsh kaa paaya hilnaa

شدّت سے اثر انداز ہونا، تاثیرلانا (دعا وغیرہ کا)

'arsh par par maarnaa

عرش پر اُڑنا، بلند پرواز ہونا، بلند مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

'arsh ke taare TuuTnaa

عجیب کام ہونا، مشکل کام دکھایا جانا، کار عظیم ہونا

'arsh-ehtishaam

retinue, magnificence, supreme, uppermost, best

'arsh-e-akbar

(met.) the human heart

'arsh kaa taaraa utar aanaa

بقعَۂ نوربن جانا، نور کا اترنا

'arsh par cha.Dhnaa

to get a lot of prestige

'arsh par pahu.nchnaa

بہت بلند رتبہ ہونا

'arsh par pahu.nchaanaa

بلند درجے پر فائز کر دینا، رتبہ بڑھانا، باعزّت بنانا

'arsh me.n jhuulnaa

to be exalted

'arsh par cha.Dhaanaa

give one a high rank, exalt

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh par dimaaG honaa

be highly conceited, be proud or haughty

'arsh par dimaaG rakhnaa

مغرور ہونا

'arsh se le taaba farsh

all over the universe

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

'arsh ke taare to.Dnaa

work wonders

'arsh par cha.Dh jaanaa

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

allaahu-akbar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done