संग-तराश, हक्काक

जो गिनती में दस सौ हो।

भय, त्रास, डर।

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

हज़ार सिपाहियों का सरदार

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

किसी बड़े की समक्षता, समीपता या सान्निध्य। पद-हजर में किसी बड़े आदमी के समक्ष या सामने। के आगे। जैसे-वह सब बादशाह के हुजूर में लाये गये।

बहुत ही व्यभिचारिणी, अति कुलटा, बदचलन औरत, छिनाल, तवायफ़

मुज़िर अश्या से परहेज़ करना ही अच्छा है, परहेज़ ईलाज से बेहतर है

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

बहुत बेग़ैरत है, ज़िल्लत के बाद भी श्रम नहीं

बीमार के लिए दुआ ज़रूर करनी चाहिए इस से ज़्यादा फ़ायदा होता है, दुआ दवाओं से ज़्यादा कारगर साबित होती है

एक प्रकार की बढ़िया बुलबुल, उम्दा क़िस्म की बुलबुल, बुलबुल, एक प्रसिद्ध गानेवाली चिड़िया

बहुत बेग़ैरत है, ज़िल्लत के बाद भी श्रम नहीं

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

हर कोई अपनी समझ और क्षमता के अनुसार बोलता है, जितने मुँह उतनी बातें

अशरफ़ियों या रूपियों की थैली जिसमें आम तौर पर हज़ार रुपय या अशरफ़ियाँ हों

वाला, बुलबुल, गोवत्सक

हज़ारों को मारने वाला, बहुतों को मात देने वाला, (लाक्षणिक) बहादुर और ताक़तवर

हज़ारों अर्थों में उपयोग किया जाना, अनेक प्रकार से उपयोग किया जाना

एक जंगली घास जिसकी जड़ से बहुत सी शाख़ें महीन-महीन घुँघराले बालों की तरह निकलती हैं

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , किसी को बहुत ज़्यादा चाहना

बहुत से लोगों के सामने, ऐलान करके

आभार की प्रचुरता के लिए अत्यंत आभारी

जो बहुत से हुनर जानता हो

हज़ार गुना, बहुत ज़्यादा, कहीं ज़्यादा

शाहजहाँ के काल में प्रचलित एक प्रकार का गज़ जो 42 अंगुल के तुल्य होता था, गज़-ए-शाहजहानी

हज़ार आँखों वाला, सहस्रनेत्र, केकड़ा

हज़ार हाथों वाला, बहुत से हाथों वाला अथवा हिंदू धर्म का एक देवता जिसके बहुत से हाथ होते हैं

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

बहुत बदलना, बहुत बेवफ़ा होना

(दक्कन) रुक : हज़ार मुँह हैं हज़ार बातें

बहुत अधिक, बेहद, बहुत ज़्यादा

वक़ात-ओ-एहमीयत में इज़ाफ़ा करना, हसीन-ओ-जमील बना देना (रुक : चार चांद लगाना)

इश्क़ में सैंकड़ों मुसीबतें होती हैं, प्रेम में सैंकड़ों तकलीफ़ें होती हैं, एक मुरव्वत के साथ बहुत से नुक़्सान उठाने पड़ते हैं