تک، تلک، لگ

take, get, did

जिसकी घोषणा न की जा सके, जिसका एलान उचित न हो।

announced, openly, public announcement

بآواز بلند ، کھلم کھلا ، علانیہ

طعن و تشنیع، لعنت ملامت، پھٹکا، سرزنش، زجر و توبیخ

openly, for all to see, publicly, boldly

as per the announcement

damned, accursed, which is must be damned and accursed

advertisement, publishing

Dhalvaa.n

cursing and reviling or taunting, imprecating

making known, expression, manifestation

announce, declare, make an announcement

(عروض) حرف ن کو پوری طرح ظاہر کرنا یا پڑھا جانا، ن کا اعلان کے ساتھ پڑھا جانا، جیسے: زمین و زماں و مکین و مکاں میں زمین اور مکین کا نون

upon it be the curse of (God)

curses and taunts, reproach

زخم پر نمک چھڑکنا، دکھ پر دکھ پہنچانا ، رنجیدہ کو اور رنجیدہ کرنا.

آشنائی ترک ہوگئی.

نمک چھڑکنا (عموماً جسم کے کسی زخم پر)

تکلیف پر اور تکلیف دینا، زخم پر نمک چِھڑکنا.

پر وقت تلوار لئے پھرتے ہیں

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فِقرہ کہتی ہیں تاکہ اس کو نظر نہ لگے ؛ مترادف : چشم بدورِ ، حف نظر ، نصیب اعدا.

وہ گڑھا جو مٹی کھودنے سے بن جاتا ہے

بورہ، ایک قسم کا نمک

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

by or in deed and words

سب سے معاملہ سُلجھا ہوا ہے کہ نہ کسی کا دینا ہے اور نہ کسی سے لینا ہے حساب صاف ہے

the miser says when someone asks for something from them

سب سے معاملہ سُلجھا ہوا ہے کہ نہ کسی کا دینا ہے اور نہ کسی سے لینا ہے حساب صاف ہے

جوتے کا تسمہ .

کسی سے آشنائی ہوگئی.

اکثر عورتوں کے خیال میں نظر بد سے بچانے کا ایک فقرہ جو اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی کسی بچے یا چیز کو اس کے ظاہری یا باطنی حسن پر ٹوکے

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فقرہ کہتی ہیں تا کہ اس کو نظر نہ لگے؛ مترادف: چشم بدور ، حفِ نظر ، نصب اعدا ۔

قدم چوموں .

امریکا امداد باہمی کی ایک انجمن جو سود پر امانتیں رکھتی اور تعمیرِ مکان وغیرہ کے لیے قرضہ دیتی ہے۔.

پہاڑی نمک ، معدنی نمک .

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

declaration of insomnia, being awake at night

हलका रंग।।

proclamation, declaration of a habitually truthful one

गहरा रंग।।

the tax that is to be fixed on the number of plows

In deed and word.

جتنا دوگے اتنا کام ہوگا

shoes of Prophet Muhammad

(حیاتیات) ایک تنفسی رنگ جو ہوائی تنفس والے جسیموں میں کثرت سے پایا جاتا ہے

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فِقرہ کہتی ہیں تاکہ اس کو نظر نہ لگے ؛ مترادف : چشم بدورِ ، حف نظر ، نصیب اعدا.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتوں کو بغل میں دباکر رکھنا چاہیے تاکہ کوئی چرا نہ لے ؛ اپنا مال اپنے پاس ، اپنی چیز اپنے قبضے میں ۔

declaration of loyalty, constancy

announcement of rebellion

(طبیعیات) بے رن٘گ عدسہ جس میں سے شعائیں بغیر منکسر ہوئے گزریں

close business, stop trading

improper act, impropriety

رک : یہاں تک

hidden and open, privately and publicly

لین دین بند کرنا (رک) کا لازم ، کاروبار ختم ہونا.