खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़बानी

जिह्वीय, मौखिक, शाब्दिक, कंठस्थ, जबान-संबंधी

ज़बानी पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, याददाश्त से पढ़ना

ज़बानी विर्द करना

बार बार पढ़ना या दुहराना

ज़बानी कहना

बातचीत के द्वारा व्यक्त करना, मौखिक रूप से बोलना (लिखित के उलटा)

ज़बानी याद करना

रट लेना, स्मरण रखना, कंठस्थ करना

ज़बानी जमा' ख़र्च है

कार्यान्वित तौर पर कुछ नहीं, सिर्फ़ कहने की बातें हैं

ज़बानी लिखना

किसी की ज़बान से सुन कर लिखना

ज़बानी सुनाना

याद करके सुनाना, बिना किताब के सुनाना

ज़बानी जम'-ख़र्च दिखाना

खोखली और व्यर्थ बातेंं करना, केवल बातें बनाना कार्य कुछ न करना, मौखिक कार्यवाही करना

ज़बानी सीखना

सुन कर याद करना, कंठस्थ करना

ज़बानी जम'-ख़र्च करना

केवल बातें ही बातें बनाना, अमल न करना

ज़बानी-वा'दा

وہ وعدہ جو زبان سے کیا جائے.

ज़बानी-बातें

وہ باتیں جو صرف کہی جائیں مگر اُن پر عمل نہ کِیا جائے.

ज़बानी-तुक्के

ऊपरी बातें, ज़बानी जमा ख़र्च

ज़बानी-हिसाब

मानसिक गणना, ज़हनी हिसाब

ज़बानी-ख़र्च

رک : زبانی جمع خرچ.

ज़बानी-दाख़िला

दिखावटी प्रेम, बातें, केवल बातें ही बातें, केवल बातें बनाना

ज़बानी-हैजान

(نفسیات) لسانی تہیج ، بولی بولنے کی قدرتی تحریک.

ज़बानी-कलामी

बातचीत के अंदाज़ में कहा हुआ

ज़बानी-इस्तिग़ासा

वह शिकायत जो लिखे बिना केवल ज़बान से की जाए

ज़बानी-इम्तिहान

मौखिक परीक्षा, मौखिक जाँच, ऐसी परीक्षा जिसमें प्रश्नोत्तर मौखिक हों

ज़बानी-जम्'अ-ख़र्च

दिखावटी प्रेम, बातें, केवल बातें ही बातें, केवल बातें बनाना

ज़बानी-जम्'अ-ख़र्च बताना

बेकार बातें करना, फ़ुज़ूल बातें करना और काम कुछ न करना

ज़ुबाना

दे. 'जबान', दोनों शुद्ध हैं।

ज़बूनी

निकृष्टता, खराबी, तिरस्कार, ज़िल्लत, दुःख, क्लेश, कष्ट, तकलीफ़

ज़ुबाना

आग की लपट, शोला, चिराग़ वग़ैरा की लौ, अग्नि-ज्वाला, अग्निशिखा

शेवा-ज़बानी

शेवा बयानी, वाक्पटुता

शीरीं-ज़बानी

मीठी बातें, ख़ुशबयानी, ख़ुशकलामी, शेवा बयानी, बातचीत की मिठास

शो'ला-ज़बानी

उग्र भाषण, धुँआँधार भाषण

आतिश-ज़बानी

तेज़-तर्रार बात करने वाला या भाषाण देने वाला

दो-ज़बानी

دو زبان ہونا ، دو زبان رکھنا یا رکھنے کی کیفیت .

बदज़बानी

गंदी भाषा, बुरी बात करना, कड़वा बोलना, अशिष्ट भाषा

सिया-ज़बानी

दे. ‘सियाहज़बानी'।

मू-ज़बानी

منہ زبانی ، بلا تحریر ، بے لکھے ، زبانی

शोख़-ज़बानी

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

रौग़न-ज़बानी

चाटुकारिता, खुशामद, वाचालता, चपलता, चर्ब ज़बानी।

दिलेर-ज़बानी

بے باکی ، چرب زبانی .

ख़ुश-ज़बानी

अच्छी तरह बातें करने का की क्रिया, मीठी बातें

जादू-ज़बानी

رک : جادو بیانی .

गंग-ज़बानी

زبان کا بولنے سے قاصر ہونا ، گونگا پن .

मुँह-ज़बानी

ज़बान से कहा हुआ, जो लिखित न हो, मौखिक रूप से, मुँह द्वारा, स्मरणीय

लुत्फ़-ज़बानी

verbal kindness, benevolence

बे-ज़बानी

चुप रहना, कोई शिकायत आदि न करना

सैफ़-ज़बानी

तेज़ और ज़ोरदार भाषण देना, हृदय को दुःख पहुँचानेवाली बातें करना।

कम-ज़बानी

अल्पभाषी, कम बोलना

तर-ज़बानी

वाग्मिता, चापलूसी, खुसामद

यक-ज़बानी

एक मत होने की स्थिति

तेज़-ज़बानी

तेज़ ज़बान होना, लड़ाई झगड़ा वाला, ताना मारने वाला, प्रतीकात्मक: तेज़ धार (वाला) होने की हालत

चीरा-ज़बानी

شیریں زبانی، فصاحت

सख़्त-ज़बानी

कड़े शब्दों में बात करना, कटुभाषी

सियाह-ज़बानी

कोसना तुरन्त लगना।

नर्म-ज़बानी

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

हिबा-ज़बानी

मुँह से कह देना कि फ़लाँ चीज़ मैंने तुम्हें दे दी, बग़ैर किसी लिखित के कोई चीज़ देना

चर्ब-ज़बानी

चापलूसी, बातूनी होना, मीठी-मीठी बातें करना, ज़बान की तेज़ी, बेबाकी, शोख़ी, ज़बान दराज़ी, ख़ुशामद, ज़बान की सफ़ाई

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

जिंसियत-ज़बानी

एक भाषा बोलने की अवस्था, आपसी बातचीत, आपस में मिल-जुल कर बात करना

वसिय्यत-ए-ज़बानी

मौखिक निर्देश या सलाह

पैग़ाम-ए-ज़बानी

वह ख़बर जो किसी कारण लिखकर नहीं बल्कि ज़बानी कही जाय, दूसरे के ज़रीये वह बात कहलवाना जो लिखित में न हो

लुत्फ़-ए-ज़बानी

मौखिक सुख

इज़हार-ए-ज़बानी

oral testimony

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़बानी

जिह्वीय, मौखिक, शाब्दिक, कंठस्थ, जबान-संबंधी

ज़बानी पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, याददाश्त से पढ़ना

ज़बानी विर्द करना

बार बार पढ़ना या दुहराना

ज़बानी कहना

बातचीत के द्वारा व्यक्त करना, मौखिक रूप से बोलना (लिखित के उलटा)

ज़बानी याद करना

रट लेना, स्मरण रखना, कंठस्थ करना

ज़बानी जमा' ख़र्च है

कार्यान्वित तौर पर कुछ नहीं, सिर्फ़ कहने की बातें हैं

ज़बानी लिखना

किसी की ज़बान से सुन कर लिखना

ज़बानी सुनाना

याद करके सुनाना, बिना किताब के सुनाना

ज़बानी जम'-ख़र्च दिखाना

खोखली और व्यर्थ बातेंं करना, केवल बातें बनाना कार्य कुछ न करना, मौखिक कार्यवाही करना

ज़बानी सीखना

सुन कर याद करना, कंठस्थ करना

ज़बानी जम'-ख़र्च करना

केवल बातें ही बातें बनाना, अमल न करना

ज़बानी-वा'दा

وہ وعدہ جو زبان سے کیا جائے.

ज़बानी-बातें

وہ باتیں جو صرف کہی جائیں مگر اُن پر عمل نہ کِیا جائے.

ज़बानी-तुक्के

ऊपरी बातें, ज़बानी जमा ख़र्च

ज़बानी-हिसाब

मानसिक गणना, ज़हनी हिसाब

ज़बानी-ख़र्च

رک : زبانی جمع خرچ.

ज़बानी-दाख़िला

दिखावटी प्रेम, बातें, केवल बातें ही बातें, केवल बातें बनाना

ज़बानी-हैजान

(نفسیات) لسانی تہیج ، بولی بولنے کی قدرتی تحریک.

ज़बानी-कलामी

बातचीत के अंदाज़ में कहा हुआ

ज़बानी-इस्तिग़ासा

वह शिकायत जो लिखे बिना केवल ज़बान से की जाए

ज़बानी-इम्तिहान

मौखिक परीक्षा, मौखिक जाँच, ऐसी परीक्षा जिसमें प्रश्नोत्तर मौखिक हों

ज़बानी-जम्'अ-ख़र्च

दिखावटी प्रेम, बातें, केवल बातें ही बातें, केवल बातें बनाना

ज़बानी-जम्'अ-ख़र्च बताना

बेकार बातें करना, फ़ुज़ूल बातें करना और काम कुछ न करना

ज़ुबाना

दे. 'जबान', दोनों शुद्ध हैं।

ज़बूनी

निकृष्टता, खराबी, तिरस्कार, ज़िल्लत, दुःख, क्लेश, कष्ट, तकलीफ़

ज़ुबाना

आग की लपट, शोला, चिराग़ वग़ैरा की लौ, अग्नि-ज्वाला, अग्निशिखा

शेवा-ज़बानी

शेवा बयानी, वाक्पटुता

शीरीं-ज़बानी

मीठी बातें, ख़ुशबयानी, ख़ुशकलामी, शेवा बयानी, बातचीत की मिठास

शो'ला-ज़बानी

उग्र भाषण, धुँआँधार भाषण

आतिश-ज़बानी

तेज़-तर्रार बात करने वाला या भाषाण देने वाला

दो-ज़बानी

دو زبان ہونا ، دو زبان رکھنا یا رکھنے کی کیفیت .

बदज़बानी

गंदी भाषा, बुरी बात करना, कड़वा बोलना, अशिष्ट भाषा

सिया-ज़बानी

दे. ‘सियाहज़बानी'।

मू-ज़बानी

منہ زبانی ، بلا تحریر ، بے لکھے ، زبانی

शोख़-ज़बानी

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

रौग़न-ज़बानी

चाटुकारिता, खुशामद, वाचालता, चपलता, चर्ब ज़बानी।

दिलेर-ज़बानी

بے باکی ، چرب زبانی .

ख़ुश-ज़बानी

अच्छी तरह बातें करने का की क्रिया, मीठी बातें

जादू-ज़बानी

رک : جادو بیانی .

गंग-ज़बानी

زبان کا بولنے سے قاصر ہونا ، گونگا پن .

मुँह-ज़बानी

ज़बान से कहा हुआ, जो लिखित न हो, मौखिक रूप से, मुँह द्वारा, स्मरणीय

लुत्फ़-ज़बानी

verbal kindness, benevolence

बे-ज़बानी

चुप रहना, कोई शिकायत आदि न करना

सैफ़-ज़बानी

तेज़ और ज़ोरदार भाषण देना, हृदय को दुःख पहुँचानेवाली बातें करना।

कम-ज़बानी

अल्पभाषी, कम बोलना

तर-ज़बानी

वाग्मिता, चापलूसी, खुसामद

यक-ज़बानी

एक मत होने की स्थिति

तेज़-ज़बानी

तेज़ ज़बान होना, लड़ाई झगड़ा वाला, ताना मारने वाला, प्रतीकात्मक: तेज़ धार (वाला) होने की हालत

चीरा-ज़बानी

شیریں زبانی، فصاحت

सख़्त-ज़बानी

कड़े शब्दों में बात करना, कटुभाषी

सियाह-ज़बानी

कोसना तुरन्त लगना।

नर्म-ज़बानी

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

हिबा-ज़बानी

मुँह से कह देना कि फ़लाँ चीज़ मैंने तुम्हें दे दी, बग़ैर किसी लिखित के कोई चीज़ देना

चर्ब-ज़बानी

चापलूसी, बातूनी होना, मीठी-मीठी बातें करना, ज़बान की तेज़ी, बेबाकी, शोख़ी, ज़बान दराज़ी, ख़ुशामद, ज़बान की सफ़ाई

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

जिंसियत-ज़बानी

एक भाषा बोलने की अवस्था, आपसी बातचीत, आपस में मिल-जुल कर बात करना

वसिय्यत-ए-ज़बानी

मौखिक निर्देश या सलाह

पैग़ाम-ए-ज़बानी

वह ख़बर जो किसी कारण लिखकर नहीं बल्कि ज़बानी कही जाय, दूसरे के ज़रीये वह बात कहलवाना जो लिखित में न हो

लुत्फ़-ए-ज़बानी

मौखिक सुख

इज़हार-ए-ज़बानी

oral testimony

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-mulkii

ग़ैरमुल्की

.

غَیر مُلْکی

Origin : Arabic
Adjective

foreigner, strange

[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamda

बरामदा

.

بَرآمدہ

Origin : Persian
Noun, Adjective

veranda, back or side of a house, air ventilator

[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aahan

आहन

.

آہَن

Origin : Persian
Noun

iron, steel

[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaalidain

वालिदैन

.

والِدَین

Origin : Arabic
Noun

parents, mother and father

[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibaadatii

'इबादती

.

عِبادَتِی

Origin : Arabic
Noun

devotee, worshipper

[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHitaab

ख़िताब

.

خِطاب

Origin : Arabic
Noun

title, conversation, discourse, certificate

[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sayyaara

सय्यारा

.

سَیّارَہ

Origin : Arabic
Noun

planet

[ Zameen ek sayyara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urf

'उर्फ़

.

عَُرْف

Origin : Arabic
Noun

alias, pet name, nick name, pen name

[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dil

रहम-दिल

.

رَحْم دِل

Origin : Persian, Arabic
Adjective

kind, merciful

[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raas

रास

.

راس

Origin : Prakrit
Noun

one of the twelve star signs of the zodiac, vertex

[ Meri raas Sunbula hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2