खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

शोहरत

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना

शोहरत-अफ़ज़ा

प्रतिष्ठा बढ़ाने वाला, शोहरत बढ़ाने वाला

शोहरत उड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत देना

۱. मशहूर करना

शोहरत पड़ना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, धूम होना

शोहरत-अफ़ज़ाई

شان و شوکت ، شہرت اور نیک نامی بڑھنا

शोहरत-पज़ीर

مشہور ہونے والا.

शोहरत ऊड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत बढ़ना

चर्चा ज़्यादा होना, मशहूर होना

शोहरत पकड़ना

प्रसिद्ध होना, नाम पाना

शोहरत-मआब

प्रसिद्ध, विख्यात, नामवर, मशहूर, जिसकी ख्याति चारों ओर हो

शोहरत होना

चर्चा होना, धूम होना, अपमान होना, बदनामी होना, प्रसिद्ध होना

शोहरत-याफ़्ता

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

शोहरत पाना

प्रसिद्ध होना, नाम हासिल करना, अच्छी ख्याति हासिल करना

शोहरत-पसंदी

अपने यश गान को स्वयं फैलाने को लालसा, शोहरत का तलबगार होना, ख़ुद को मशहूर करने का शौक़

शोहरत-तलब

अपनी किर्ती और यश की कथाएँ दूसरों तक पहुँचाने का अभिलाषी

शोहरत पहुँचना

बहुत दूर तक मशहूर होना

शोहरत के ज़ीने चढ़ना

नाम बनाना, प्रसिद्धि पाना

शोहरत-पकड़

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

शोहरत-परस्ती

अपनी कीति गान सुनने की उत्कंठा, शेहरत को पसंद करना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

शोहरत फैलना

प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धी बढ़ना

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

शोहरत-ए-'आम

आम लोगों में मशहूर

शोहरत हासिल होना

प्रसिद्धि मिलना, शोहरत मिलना

शोहरत हासिल करना

नाम हासिल करना, मशहूर होना, मक़बूल होना

शोहरत-पसंद

जो चाहता हो कि उसका यशगान सब में हो।

शोहरत बुरी होना

बदनाम होना

शोहरत-ए-सरमदी

eternal fame

शोहरत पर ख़ाक डालना

अच्छी शौहरत को ज़ाइल करने की कोशिश करना, बदनाम करना

शोहरत-परस्त

ख्याति का भूखा, अपनी नामवरी की चर्चा सुनने के लिए उत्कंठित

शोहरतयाब

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

शुहरत-तलबी

अपनी प्रसिद्धि और ख्याति की चाह, शौहरत पसंदी, नाम आवरी चाहना

शहादत

साक्षी, गवाही, प्रमाण, सुबूत

शहादात

गवाहियों

सस्ती-शोहरत

घटिया शुहरत

बा'इस-ए-शोहरत

cause of fame

हुसूल-ए-शोहरत

ख्याति का प्राप्त होना, किसी कार्य या कलाविशेष में प्रसिद्धि

मुल्क-गीर-शोहरत

राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध, सारे देश में सर्वप्रिय होना

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

शहादत दिलवाना

गवाही दिलवाना, बयान दिलाना

शहादत-ए-आ'ज़ा

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

शहादत-ए-ज़न्नी

presumptive evidence

शहादत देना

गवाही देना

शहादत गुज़रना

गवाह का न्यायालय में बयान दे देना

शहादत-ए-दस्तावेज़ी

documentary evidence

शहादत-ए-'उज़्मा

सबसे बड़ा बलिदान, बहुत बड़ी शहादत, ख़ुदा की राह में मारा जाना

शहादत-ए-सम'ई

سُنی سنائی گواہی

शहादत-ए-समा'ई

(क़ानून) सुनी सुनाई गवाही

शहादत-ए-शर'ई

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

शहादत-ए-ताईदी

गवाही जो दावा करने वाले के कथन का समर्थन करती है

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

शहादत-ए-क़रीना

(विधिक) अनुमान, सूझ-बूझ या शक के आधार पर दी जाने वाली गवाही

शहादत-ए-ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाही

शहादत होना

۱. गवाही होना, फ़ौत होना, क़ज़ा आना, मरना

शहादत लेना

गवाही लेना, बयान लेना

शहादत पाना

शहीद होना, बलिदान देना

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

शहादत भरना

गवाही देना

शहादत मिलना

साक्ष्य उपलब्ध होना, गवाही उपलब्ध होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

शोहरत

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना

शोहरत-अफ़ज़ा

प्रतिष्ठा बढ़ाने वाला, शोहरत बढ़ाने वाला

शोहरत उड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत देना

۱. मशहूर करना

शोहरत पड़ना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, धूम होना

शोहरत-अफ़ज़ाई

شان و شوکت ، شہرت اور نیک نامی بڑھنا

शोहरत-पज़ीर

مشہور ہونے والا.

शोहरत ऊड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत बढ़ना

चर्चा ज़्यादा होना, मशहूर होना

शोहरत पकड़ना

प्रसिद्ध होना, नाम पाना

शोहरत-मआब

प्रसिद्ध, विख्यात, नामवर, मशहूर, जिसकी ख्याति चारों ओर हो

शोहरत होना

चर्चा होना, धूम होना, अपमान होना, बदनामी होना, प्रसिद्ध होना

शोहरत-याफ़्ता

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

शोहरत पाना

प्रसिद्ध होना, नाम हासिल करना, अच्छी ख्याति हासिल करना

शोहरत-पसंदी

अपने यश गान को स्वयं फैलाने को लालसा, शोहरत का तलबगार होना, ख़ुद को मशहूर करने का शौक़

शोहरत-तलब

अपनी किर्ती और यश की कथाएँ दूसरों तक पहुँचाने का अभिलाषी

शोहरत पहुँचना

बहुत दूर तक मशहूर होना

शोहरत के ज़ीने चढ़ना

नाम बनाना, प्रसिद्धि पाना

शोहरत-पकड़

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

शोहरत-परस्ती

अपनी कीति गान सुनने की उत्कंठा, शेहरत को पसंद करना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

शोहरत फैलना

प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धी बढ़ना

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

शोहरत-ए-'आम

आम लोगों में मशहूर

शोहरत हासिल होना

प्रसिद्धि मिलना, शोहरत मिलना

शोहरत हासिल करना

नाम हासिल करना, मशहूर होना, मक़बूल होना

शोहरत-पसंद

जो चाहता हो कि उसका यशगान सब में हो।

शोहरत बुरी होना

बदनाम होना

शोहरत-ए-सरमदी

eternal fame

शोहरत पर ख़ाक डालना

अच्छी शौहरत को ज़ाइल करने की कोशिश करना, बदनाम करना

शोहरत-परस्त

ख्याति का भूखा, अपनी नामवरी की चर्चा सुनने के लिए उत्कंठित

शोहरतयाब

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

शुहरत-तलबी

अपनी प्रसिद्धि और ख्याति की चाह, शौहरत पसंदी, नाम आवरी चाहना

शहादत

साक्षी, गवाही, प्रमाण, सुबूत

शहादात

गवाहियों

सस्ती-शोहरत

घटिया शुहरत

बा'इस-ए-शोहरत

cause of fame

हुसूल-ए-शोहरत

ख्याति का प्राप्त होना, किसी कार्य या कलाविशेष में प्रसिद्धि

मुल्क-गीर-शोहरत

राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध, सारे देश में सर्वप्रिय होना

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

शहादत दिलवाना

गवाही दिलवाना, बयान दिलाना

शहादत-ए-आ'ज़ा

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

शहादत-ए-ज़न्नी

presumptive evidence

शहादत देना

गवाही देना

शहादत गुज़रना

गवाह का न्यायालय में बयान दे देना

शहादत-ए-दस्तावेज़ी

documentary evidence

शहादत-ए-'उज़्मा

सबसे बड़ा बलिदान, बहुत बड़ी शहादत, ख़ुदा की राह में मारा जाना

शहादत-ए-सम'ई

سُنی سنائی گواہی

शहादत-ए-समा'ई

(क़ानून) सुनी सुनाई गवाही

शहादत-ए-शर'ई

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

शहादत-ए-ताईदी

गवाही जो दावा करने वाले के कथन का समर्थन करती है

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

शहादत-ए-क़रीना

(विधिक) अनुमान, सूझ-बूझ या शक के आधार पर दी जाने वाली गवाही

शहादत-ए-ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाही

शहादत होना

۱. गवाही होना, फ़ौत होना, क़ज़ा आना, मरना

शहादत लेना

गवाही लेना, बयान लेना

शहादत पाना

शहीद होना, बलिदान देना

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

शहादत भरना

गवाही देना

शहादत मिलना

साक्ष्य उपलब्ध होना, गवाही उपलब्ध होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2