खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

शहादत

साक्षी, गवाही, प्रमाण, सुबूत

शहादत देना

गवाही देना

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

शहादत दिलवाना

गवाही दिलवाना, बयान दिलाना

शहादत-गाह

शहीद होने का स्थान, बलिदान होने या किये जाने की जगह

शहादत-नामा

प्रमाणपत्र, सनद, वह ग्रंथ जिसमें किसी के शहीद होने का वर्णन हो

शहादत गुज़रना

गवाह का न्यायालय में बयान दे देना

शहादत होना

۱. गवाही होना, फ़ौत होना, क़ज़ा आना, मरना

शहादत लेना

गवाही लेना, बयान लेना

शहादत पाना

शहीद होना, बलिदान देना

शहादत मिलना

साक्ष्य उपलब्ध होना, गवाही उपलब्ध होना

शहादत भरना

गवाही देना

शहादत-ए-आ'ज़ा

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

शहादत-ए-ज़न्नी

presumptive evidence

शहादत की उँगली

तर्जनी अंगुली, दाहिने हाथ की वो उंगली जो अंगूठे के पास होती है

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

शहादत-ए-'उज़्मा

सबसे बड़ा बलिदान, बहुत बड़ी शहादत, ख़ुदा की राह में मारा जाना

शहादत-ए-ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाही

शहादत-ए-सम'ई

سُنی سنائی گواہی

शहादत की रात

वह रात जिस की सुबह को हज़रत इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम शहीद हुए थे

शहादत-ए-समा'ई

(क़ानून) सुनी सुनाई गवाही

शहादत-ए-शर'ई

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

शहादत-ए-ताईदी

गवाही जो दावा करने वाले के कथन का समर्थन करती है

शहादत-ए-दस्तावेज़ी

documentary evidence

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

शहादत-ए-क़रीना

(विधिक) अनुमान, सूझ-बूझ या शक के आधार पर दी जाने वाली गवाही

शहादत-ए-इमाम

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

शहादत का कलिमा

अश॒हदुअन लिऐ अलाआ इला्अअललहु-ओ-अश॒हदुअन्न मुहम्मदन अब॒दुह वरसूओलुह इस कलिमा में सिर्फ़ ख़ुदा ताला ही के माबूद होने और रसूल अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम के बंदा और रसूल होने पर गवाही दी जाती है

शहादत-ए-मंक़ूल

गवाही जो दूसरे के बयान के हवाले से हो

शहादत-ए-हुज़ूरी

eyewitness testimony, ocular evidence

शहादत-ए-मा'हूदा

(क़ानून) इस्लाम धर्म में बनाई गई ऐसी गवाही जो दो मर्दों की हो या एक मर्द और दो औरतों की हो

शहादत-ए-मशरब

A martyr.

शहादत-ए-रुयत

चशमदीद गवाही, देखने की गवाही

शहादत-ए-कुबरा

दे. ‘शहादते उज्मा'।

शहादत-ए-मुब्दा

(सूफ़ीवाद) एक जीवन से दूसरे जीवन में जाना, मृत्यु के बाद का जीवन

शहादत का मर्तबा पाना

बलिदान की उपाधि अर्जित करना

शहादत-ए-अस्ली

primary evidence

शहादत-ए-तहरीरी

(क़ानून) लिखित साक्ष्य या प्रमाण, दस्तावेज़ के माध्यम से गवाही

शहादत-ए-तरदीदी

(क़ानून) वह गवाही जो शिकायत करने वाले के बयान का विरोध करे

शहादत-ए-मस्तूर

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

शहादत-ए-शख़्सी

oral testification

शहादत-ए-'इल्मिया

ज्ञान और सूचना पर आधारित साक्ष्य

शहादती

गवाही देने वाला, (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद का पैग़ंबर बना का भेजा जाना

शहादत-ए-मंक़ूली

(قانون) ایسی نقل مصدقہ جو بموجب قواعد مجریہ وقت حاصل کی گئی ہو نیز ایسی نقل جو بذریعہ چھاپہ یا عکس یا اور کسی طریقے سے لی جائے .

शहादतैन

तौहीद और रसूल दोनों की पुष्टि और स्वीकृति वह शब्द जिसमें तौहीद और रसूल दोनों की गवाही हो, कलमा-ए-शहादत

शहादात

गवाहियों

वाक़ि'आती-शहादत

circumstantial evidence

क़राइनी-शहादत

(قانون) شہادت بالواسطہ ، شہادت باعتبار قرائن .

दस्तावेज़ी-शहादत

Documentary evidence.

समा'ई-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो चश्मदीद न हो बल्कि दूसरों की ज़बानी पता चली हो

ताईदी-शहादत

वह दस्तावेज़ या गवाही जो मुक़दमे या गवाही देने वाले के मतलब का समर्थन करे, सहयोगी और मददगार गवाही

तस्दीक़ी-शहादत

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

उँगली-शहादत

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

मु'आसिर-शहादत

ہم عصر گواہی ، اسی زمانے کی شہادت ۔

तरदीदी-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो किसी फ़ैसले के विरोध में पेश की जाए

रास्त-शहादत

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

मरदूदुश-शहादत

(فقہ) وہ جس کی گواہی قابل قبول نہ ہو ، جس کی گواہی رد کر دی جائے ۔

खुली-शहादत

खुली सुबूत, सच्ची गवाही

ताईद-ए-शहादत

۔(قانون) مونث۔ دستاویز یا زبانی بیان جو کسی کے بین کی تائید کرے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

शहादत

साक्षी, गवाही, प्रमाण, सुबूत

शहादत देना

गवाही देना

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

शहादत दिलवाना

गवाही दिलवाना, बयान दिलाना

शहादत-गाह

शहीद होने का स्थान, बलिदान होने या किये जाने की जगह

शहादत-नामा

प्रमाणपत्र, सनद, वह ग्रंथ जिसमें किसी के शहीद होने का वर्णन हो

शहादत गुज़रना

गवाह का न्यायालय में बयान दे देना

शहादत होना

۱. गवाही होना, फ़ौत होना, क़ज़ा आना, मरना

शहादत लेना

गवाही लेना, बयान लेना

शहादत पाना

शहीद होना, बलिदान देना

शहादत मिलना

साक्ष्य उपलब्ध होना, गवाही उपलब्ध होना

शहादत भरना

गवाही देना

शहादत-ए-आ'ज़ा

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

शहादत-ए-ज़न्नी

presumptive evidence

शहादत की उँगली

तर्जनी अंगुली, दाहिने हाथ की वो उंगली जो अंगूठे के पास होती है

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

शहादत-ए-'उज़्मा

सबसे बड़ा बलिदान, बहुत बड़ी शहादत, ख़ुदा की राह में मारा जाना

शहादत-ए-ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाही

शहादत-ए-सम'ई

سُنی سنائی گواہی

शहादत की रात

वह रात जिस की सुबह को हज़रत इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम शहीद हुए थे

शहादत-ए-समा'ई

(क़ानून) सुनी सुनाई गवाही

शहादत-ए-शर'ई

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

शहादत-ए-ताईदी

गवाही जो दावा करने वाले के कथन का समर्थन करती है

शहादत-ए-दस्तावेज़ी

documentary evidence

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

शहादत-ए-क़रीना

(विधिक) अनुमान, सूझ-बूझ या शक के आधार पर दी जाने वाली गवाही

शहादत-ए-इमाम

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

शहादत का कलिमा

अश॒हदुअन लिऐ अलाआ इला्अअललहु-ओ-अश॒हदुअन्न मुहम्मदन अब॒दुह वरसूओलुह इस कलिमा में सिर्फ़ ख़ुदा ताला ही के माबूद होने और रसूल अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम के बंदा और रसूल होने पर गवाही दी जाती है

शहादत-ए-मंक़ूल

गवाही जो दूसरे के बयान के हवाले से हो

शहादत-ए-हुज़ूरी

eyewitness testimony, ocular evidence

शहादत-ए-मा'हूदा

(क़ानून) इस्लाम धर्म में बनाई गई ऐसी गवाही जो दो मर्दों की हो या एक मर्द और दो औरतों की हो

शहादत-ए-मशरब

A martyr.

शहादत-ए-रुयत

चशमदीद गवाही, देखने की गवाही

शहादत-ए-कुबरा

दे. ‘शहादते उज्मा'।

शहादत-ए-मुब्दा

(सूफ़ीवाद) एक जीवन से दूसरे जीवन में जाना, मृत्यु के बाद का जीवन

शहादत का मर्तबा पाना

बलिदान की उपाधि अर्जित करना

शहादत-ए-अस्ली

primary evidence

शहादत-ए-तहरीरी

(क़ानून) लिखित साक्ष्य या प्रमाण, दस्तावेज़ के माध्यम से गवाही

शहादत-ए-तरदीदी

(क़ानून) वह गवाही जो शिकायत करने वाले के बयान का विरोध करे

शहादत-ए-मस्तूर

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

शहादत-ए-शख़्सी

oral testification

शहादत-ए-'इल्मिया

ज्ञान और सूचना पर आधारित साक्ष्य

शहादती

गवाही देने वाला, (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद का पैग़ंबर बना का भेजा जाना

शहादत-ए-मंक़ूली

(قانون) ایسی نقل مصدقہ جو بموجب قواعد مجریہ وقت حاصل کی گئی ہو نیز ایسی نقل جو بذریعہ چھاپہ یا عکس یا اور کسی طریقے سے لی جائے .

शहादतैन

तौहीद और रसूल दोनों की पुष्टि और स्वीकृति वह शब्द जिसमें तौहीद और रसूल दोनों की गवाही हो, कलमा-ए-शहादत

शहादात

गवाहियों

वाक़ि'आती-शहादत

circumstantial evidence

क़राइनी-शहादत

(قانون) شہادت بالواسطہ ، شہادت باعتبار قرائن .

दस्तावेज़ी-शहादत

Documentary evidence.

समा'ई-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो चश्मदीद न हो बल्कि दूसरों की ज़बानी पता चली हो

ताईदी-शहादत

वह दस्तावेज़ या गवाही जो मुक़दमे या गवाही देने वाले के मतलब का समर्थन करे, सहयोगी और मददगार गवाही

तस्दीक़ी-शहादत

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

उँगली-शहादत

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

मु'आसिर-शहादत

ہم عصر گواہی ، اسی زمانے کی شہادت ۔

तरदीदी-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो किसी फ़ैसले के विरोध में पेश की जाए

रास्त-शहादत

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

मरदूदुश-शहादत

(فقہ) وہ جس کی گواہی قابل قبول نہ ہو ، جس کی گواہی رد کر دی جائے ۔

खुली-शहादत

खुली सुबूत, सच्ची गवाही

ताईद-ए-शहादत

۔(قانون) مونث۔ دستاویز یا زبانی بیان جو کسی کے بین کی تائید کرے۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2