खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

श'र

hair

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शा'र-बाफ़

اون بُننے والا ؛ (مجازاً) باریک کام کرنے والا ، باریک بیں ، بال کی کھال نکالنے والا .

शा'र-बाफ़ी

बालों की बुनाई, ऊन की बुनाई

शा'रिय्या

زمینی نالیوں یا مسامات سے متعلق یا منسوب ، نالیوں کا

श'री-नली

रसायन: शीशे की अत्यधिक पतली नली या टयूब

श'री-'अमल

(निर्माण) बारीक नसों या नालियों के अवशोषित एवं निकासी का कार्य

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शा'री-मिहाद

(भौतिक चिकित्सक) रगों का जाल

शा'री-बर्क़-पैमा

(طبیعیات) Capillary Electrometer کا اردو ترجمہ

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शिर'

वह रस्सी जिससे पाल स्तंभ में बाँधा जाता है

shirr

सुकेड़ कर टांकी हुई चुन्नटों की दो या दो से ज़्यादा मुतवाज़ी क़तारें डाल कर तैय्यार की हुई झालर जैसी कि ज़नाना क़मीस वग़ैरा के सीने पर ।

shed

गिराना

शीर

दूध, क्षीर, दुग्ध

शैद

छल, धोखा, फ़रेब

शार

city, town

shad

जिन्सAlosa की मीठे पानी में अफ़्ज़ाइश-ए-नस्ल करने वाली मोटी ख़ुर्दनी मछली।

शा'री

شعر (رک) سے منسوب یا متعلق ، بال جیسی باریک، اونی، روئیں دار

शा'र-उल-जिन

हंसराज, एक घास जो दवा में चलती है, परसियावशान।

शा'र-उल-ग़ूल

باریک سیاہ بالوں کی مانند ایک روئیدگی .

शांद

चिंता; देखभाल

शा'री-क़ुव्वत

(نباتیات) شعریت ، شعری جذب و دفع کی طاقت

शा'री-ख़लिए

بہت باریک خلیے

शराब

मदिरा, दारु, मद्य, वारुणी, हाला, सुरा, इरा, कदंबिनी, हलिप्रिया, हकीमों की परिभाषा में, किसी चीज का मीठा अरक या शरबत, किसी चीज़ का मीठा अर्क या शर्बत

शेर-ज़ाद

शेर का बच्चा शेर का जना हुआ, शेर की औलाद, प्रतीकात्मक: बहादुर, वीर, साहसी

शेर-कीड़ा

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

शर'ई-दाढ़ी

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

शर'इय्या

शरई, शरीयत के अनुसार

शेर-दरवाज़ा

-पुं०] ० फ] = सिंह-द्वार

शेर-दहाँ

जिसका मुँह शेर-जैसा हो, व्याघ्रमुख ।।

शर-अंगेज़ी

बुराई का बढ़ाना, दंगा भड़काना, उन्माद फैलाना, उपद्रव मचाना, झगड़ा करना, आपस में लड़ाना, फूट डालना

शर उड़ना

झगड़ा या फ़साद मिट जाना

शर'ई-क़सम

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

शर'ई-शादी

वह शादी जिसमें धूम धाम या बाजा न हो

शर'ई-धड़क्का

ढोंग, ढकोसला

शेर-ज़द

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

शर'ई-'उज़्र

वह बहाना जिसे धर्म उचित बताए

शेर-ग़ाब

कछार का शेर, जंगल का शेर

शर बढ़ना

शर बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

शेर के बुर्क़ा' में छीछ्ड़े खाते हैं

मुक़द्दरत और अमीरी के दअवे के बाजोद थोड़े से लालच पर गिर पड़ते हैं, बातिन ज़ाहिर के ख़िलाफ़ है

शर'अ-ए-अहमदी

मुहम्मद का क़ानून, शरीयत, इस्लामिक क़ानून

शर' में शर्म नहीं

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

शर-आबाद

abode/home/ of evil

शेर-मादा

शेरनी

शेर-दमी

घोड़े के साँस की एक बीमारी इस हालत में घोड़े के फेफड़ों में मवाद जमा हो जाता है इससे साँस लेने में दुशवारी होती है खाँसी के दौरे पड़ते हैं जानवर बहुत कमज़ोर हो जाता है और साँस घुट जाने से मौत हो सकती है

शर-धार

एक नरक का नाम।

शर'-ए-मुहम्मदी निकाह पढ़ाना

इस्लामी क़ानून के अनुसार निकाह कर देना जिसमें किसी क़िस्म की धूम धाम और बाजा गाना न हो

शेर का झूटा गीदड़ खाए

शेर शिकार करता है तो गीदड़ और दूसरे जानवरों का भी पेट भरता है

शर बढ़ाना

झगड़े या उपद्रव और अशांति को बढ़ावा देना, झगड़ा बढ़ाना

शर-अंगेज़

आपस में फूट डालने वाला, झगड़ा-फ़साद खड़ा कर देन वाला, उपद्रवी

शर उड़ जाना

झगड़ा जाता रहना या मिट जाना

शेर खाए न खाए मुँह लाल

बदनाम आदमी पर सब इल्ज़ाम थुप जाते हैं, बदनाम करे तो बदनाम ना करे तो बदनाम

शेर के मुँह में हाथ देना

अपनी जान ख़तरे में डालना, अपना जीवन जोखिम में डालना

शर'ई-पाइजामा

ایک خاص بناوٹ کا ٹخنوں سے اونچا پاجامہ جس میں شلوار کی طرح کلی پڑتی ہے مگر اس کا گھیرکم ہوتا ہے.

शर'ई-क़ल्तबान

(संकेतात्मक) निकाह पढ़ाने वाला क़ाज़ी

शेर-सवार

शेर पर चढ़नेवाला, सिंहवाहन, सिंहयान।।

शेर-मर्दी

बहादुरी, दिलेरी, शुजाअत, वीरता

शेर-अंदाम

दे. 'शेरंदाम।।

शेर-बिलाव

बिल्ली की प्रजाति का एक जानवर, जो घरेलू बिल्ली से कुछ बड़ा और छोटे बोर बच्चे से कुछ छोटा होता है उसका रंग भूरा पीला या लगभग गहरा लाल होता है और शरीर पर शेर के समान धारियाँ होती हैं यह आकार-प्रकार और शरीर की बनावट में बिल्ली और शेर और बोर बच्चे से समानता रखता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

श'र

hair

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शा'र-बाफ़

اون بُننے والا ؛ (مجازاً) باریک کام کرنے والا ، باریک بیں ، بال کی کھال نکالنے والا .

शा'र-बाफ़ी

बालों की बुनाई, ऊन की बुनाई

शा'रिय्या

زمینی نالیوں یا مسامات سے متعلق یا منسوب ، نالیوں کا

श'री-नली

रसायन: शीशे की अत्यधिक पतली नली या टयूब

श'री-'अमल

(निर्माण) बारीक नसों या नालियों के अवशोषित एवं निकासी का कार्य

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शा'री-मिहाद

(भौतिक चिकित्सक) रगों का जाल

शा'री-बर्क़-पैमा

(طبیعیات) Capillary Electrometer کا اردو ترجمہ

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शिर'

वह रस्सी जिससे पाल स्तंभ में बाँधा जाता है

shirr

सुकेड़ कर टांकी हुई चुन्नटों की दो या दो से ज़्यादा मुतवाज़ी क़तारें डाल कर तैय्यार की हुई झालर जैसी कि ज़नाना क़मीस वग़ैरा के सीने पर ।

shed

गिराना

शीर

दूध, क्षीर, दुग्ध

शैद

छल, धोखा, फ़रेब

शार

city, town

shad

जिन्सAlosa की मीठे पानी में अफ़्ज़ाइश-ए-नस्ल करने वाली मोटी ख़ुर्दनी मछली।

शा'री

شعر (رک) سے منسوب یا متعلق ، بال جیسی باریک، اونی، روئیں دار

शा'र-उल-जिन

हंसराज, एक घास जो दवा में चलती है, परसियावशान।

शा'र-उल-ग़ूल

باریک سیاہ بالوں کی مانند ایک روئیدگی .

शांद

चिंता; देखभाल

शा'री-क़ुव्वत

(نباتیات) شعریت ، شعری جذب و دفع کی طاقت

शा'री-ख़लिए

بہت باریک خلیے

शराब

मदिरा, दारु, मद्य, वारुणी, हाला, सुरा, इरा, कदंबिनी, हलिप्रिया, हकीमों की परिभाषा में, किसी चीज का मीठा अरक या शरबत, किसी चीज़ का मीठा अर्क या शर्बत

शेर-ज़ाद

शेर का बच्चा शेर का जना हुआ, शेर की औलाद, प्रतीकात्मक: बहादुर, वीर, साहसी

शेर-कीड़ा

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

शर'ई-दाढ़ी

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

शर'इय्या

शरई, शरीयत के अनुसार

शेर-दरवाज़ा

-पुं०] ० फ] = सिंह-द्वार

शेर-दहाँ

जिसका मुँह शेर-जैसा हो, व्याघ्रमुख ।।

शर-अंगेज़ी

बुराई का बढ़ाना, दंगा भड़काना, उन्माद फैलाना, उपद्रव मचाना, झगड़ा करना, आपस में लड़ाना, फूट डालना

शर उड़ना

झगड़ा या फ़साद मिट जाना

शर'ई-क़सम

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

शर'ई-शादी

वह शादी जिसमें धूम धाम या बाजा न हो

शर'ई-धड़क्का

ढोंग, ढकोसला

शेर-ज़द

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

शर'ई-'उज़्र

वह बहाना जिसे धर्म उचित बताए

शेर-ग़ाब

कछार का शेर, जंगल का शेर

शर बढ़ना

शर बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

शेर के बुर्क़ा' में छीछ्ड़े खाते हैं

मुक़द्दरत और अमीरी के दअवे के बाजोद थोड़े से लालच पर गिर पड़ते हैं, बातिन ज़ाहिर के ख़िलाफ़ है

शर'अ-ए-अहमदी

मुहम्मद का क़ानून, शरीयत, इस्लामिक क़ानून

शर' में शर्म नहीं

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

शर-आबाद

abode/home/ of evil

शेर-मादा

शेरनी

शेर-दमी

घोड़े के साँस की एक बीमारी इस हालत में घोड़े के फेफड़ों में मवाद जमा हो जाता है इससे साँस लेने में दुशवारी होती है खाँसी के दौरे पड़ते हैं जानवर बहुत कमज़ोर हो जाता है और साँस घुट जाने से मौत हो सकती है

शर-धार

एक नरक का नाम।

शर'-ए-मुहम्मदी निकाह पढ़ाना

इस्लामी क़ानून के अनुसार निकाह कर देना जिसमें किसी क़िस्म की धूम धाम और बाजा गाना न हो

शेर का झूटा गीदड़ खाए

शेर शिकार करता है तो गीदड़ और दूसरे जानवरों का भी पेट भरता है

शर बढ़ाना

झगड़े या उपद्रव और अशांति को बढ़ावा देना, झगड़ा बढ़ाना

शर-अंगेज़

आपस में फूट डालने वाला, झगड़ा-फ़साद खड़ा कर देन वाला, उपद्रवी

शर उड़ जाना

झगड़ा जाता रहना या मिट जाना

शेर खाए न खाए मुँह लाल

बदनाम आदमी पर सब इल्ज़ाम थुप जाते हैं, बदनाम करे तो बदनाम ना करे तो बदनाम

शेर के मुँह में हाथ देना

अपनी जान ख़तरे में डालना, अपना जीवन जोखिम में डालना

शर'ई-पाइजामा

ایک خاص بناوٹ کا ٹخنوں سے اونچا پاجامہ جس میں شلوار کی طرح کلی پڑتی ہے مگر اس کا گھیرکم ہوتا ہے.

शर'ई-क़ल्तबान

(संकेतात्मक) निकाह पढ़ाने वाला क़ाज़ी

शेर-सवार

शेर पर चढ़नेवाला, सिंहवाहन, सिंहयान।।

शेर-मर्दी

बहादुरी, दिलेरी, शुजाअत, वीरता

शेर-अंदाम

दे. 'शेरंदाम।।

शेर-बिलाव

बिल्ली की प्रजाति का एक जानवर, जो घरेलू बिल्ली से कुछ बड़ा और छोटे बोर बच्चे से कुछ छोटा होता है उसका रंग भूरा पीला या लगभग गहरा लाल होता है और शरीर पर शेर के समान धारियाँ होती हैं यह आकार-प्रकार और शरीर की बनावट में बिल्ली और शेर और बोर बच्चे से समानता रखता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2