खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

रवी

काफ़िए का अस्ली हर्फ़, जिससे पहले हर्फ़ की मात्रा का एक होना आवश्यक है। जैसे--'नज़र और 'क़मर' में 'र' हङ्गे रवी है और ‘म’ और ‘ज़' दोनों अकार हैं।

दवी

۱. ( سائنس ) کان بجنا ، کان کی سنسناہٹ ، کان میں موٹی اور بھاری آواز محسوس ہونا

देवी

देवता की पत्नी, स्त्री देवता

रवी-रवी

सूर्य का एक विशेष रूप जिसमें इसे बारह आदित्यों में से एक माना जाता है

रवी-ए-मुफ़रद

جب کسی لفظ کا حرف روم ایک ہی ہو اور ساکن اور اس کے پہلے حرف کی حرکت بھی ایک سی ہوتو خواہ ایک لفظ میں چار یا پانچ حُرُوف ہوں اور ایک میں صرف دو تو با ہم قا فیہ ہو سکتے ہیں ایسی روی مُفرد کہلاتی ہے .

रवी-ए-मुज़ा'अफ़

اگر حرف روی اور حرف مدہ کے درمیان کوئی حرفِ ساکن ہو تو اُسے روی مُضاعف کہتے ہیں جیسے چان٘د اور مان٘د کا نوں اسی کو ردفِ زائد بھی کہتے ہیں

रवा

जिस बात में कोई धार्मिक आचरण या वैधानिक कमी न हो, जायज़, विहित

रवे

دانے، روا (رک) کی جمع یا مُغیَرہ حالت (تراکیب میں مُستعل)

दवा

वह वस्तु जिससे कोई रोग या व्यथा दूर हो, ओषधि, औषध, भेषज

रवाई

पूरी होना (आशा), रौनक, शोभा, चलन, रवाज, प्रथा, परंपरा।।

दवाई

ओषधि, उपचार, इलाज, चिकित्सा, उपाय, तद्वीर

rove

फिरना

दावा

husband of one's wet nurse

reeve

रस्सी

rive

चीरना

रावी

किसी घटना का विवरण देने वाला, संवाददाता

दावा

डाक की चौकी, धावा

डाइव

غوطہ ، ڈُبکی.

dove

फ़ाख़्ता

dive

डुबोना

दिवा

एक वर्णवृत्त, जिसे मालिनी और मदिरा भी कहते हैं, दिया, दीपक, चिराग़, दिया सलाई, डिबिया, लैंप, कैंडल, मोमबत्ती

reave

धावा करना, लूट मार मचाना।

reive

स्काच: ख़ुसूसन: धावे मारना ,लूट मार करना।

revue

स्टेज पर रंगा रंग हल्का फुलका तमाशा पेश किया जाये जिस में तन्ज़ो मज़ाह पर मबनी ख़ाके और गीत होते हैं।

दुवी

دو دو دُگنا ، دہرا

राँवा

जंगली या बिना जुती दूर पड़ी हुई भूमी

रंगवा

चौपायों का एक रोग

divi

का मुतबादिल।

diva

मशहूर, बड़ी मूसीक़ारा, मल्लिका-ए-मूसीक़ी।

रोंवा

رک : رُواں

दा'वे

अभियोजन, शिकायत (अदालत के समक्ष प्रस्तुत की जाएगी)

देवी बने रहना

संयमी और पवित्र रहना; नए रूप में बने रहना

दा'वा

वह मुद्दआ या मफ़हूम जिसके हक़ होने पर क़ाइल ज़ोर दे, या मुसिर हो, यक़ीन, सदाक़त अर्थात सच के साथ पुर-ज़ोर अर्थात शानदार और प्रभावी शब्दों में कही हुई बात, कोई ऐसी बात कहने का काम जिसकी दलील दी जाए या जिसे दलील की ज़रूरत हो

दवा'ई

خواہشات ، ضروریات ، درخواستیں .

'उर्वा

रुक: अरो, क़बज़ा, दस्ता

दँवा

(چھپر بندی) لمبا ، موٹا مگر پتلے دَل اور پتلی چھال کا بانس یعنی وہ بانس جس کا دل بہت پتلا ہو ایسا بانس کمزور اور ناقص سمجھا جاتا ہے

दवा

رک : دوا.

द'आवी

दावा का बहु., दावे।।

'उदवा

दूर का स्थान, नदी का किनारा, नदीतट।

'अदवा

एक शरीर से दूसरे शरीर को लगना या स्थानांतरित करना यानि कोई छूत की बीमारी

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

रिविव

نظرِ ثانی کا بورڈ ، معائنہ کمیٹی.

रिविव-निगार

تبصرہ نگار ، تبصرہ لکھنے والا ، کسی کتاب یا رسالے وغیرہ پر اپنی بے لاگ رائے دینے والا.

reveille

फ़ौजीयों को जगाने के लिए सुबह का बगल , नक़्क़ारा वग़ैरा ।

deviousness

हेरा-फेरी

deviate

भटकना

रिव्यू

رک : تبصرہ.

review

'अर्ज़

riviera

मोतदिल आबोहवा के इलाक़ों का साहिली तफ़रीही सब्ज़ा ज़ार, ख़ुसूसन जुनूब मिश्र की फ़्रांस और शुमाल मगर बी इटली का।

ravioli

फ़तीरी आटे के बने हुए एक तरह के क़ीमे भरे समोसे ।

reviewal

नज़र-ए-सानी

reviewer

तज़किरा-ए-जकतब का मुसन्निफ़

deviant

एतिदाल या मामूल से हटा हुआ , ख़सूसन जिन्सी तौर पर

devious

ब'ईद

deviation

इल्हाद

दवीस्ती

دو صدی منصبدار

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

सदाक़त-रवी

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

आज़ादा-रवी

स्वेच्छाचार

कुशादा-रवी

घोड़े का पिछली दोनों टांगें फैला कर दुलकी चाल चलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

रवी

काफ़िए का अस्ली हर्फ़, जिससे पहले हर्फ़ की मात्रा का एक होना आवश्यक है। जैसे--'नज़र और 'क़मर' में 'र' हङ्गे रवी है और ‘म’ और ‘ज़' दोनों अकार हैं।

दवी

۱. ( سائنس ) کان بجنا ، کان کی سنسناہٹ ، کان میں موٹی اور بھاری آواز محسوس ہونا

देवी

देवता की पत्नी, स्त्री देवता

रवी-रवी

सूर्य का एक विशेष रूप जिसमें इसे बारह आदित्यों में से एक माना जाता है

रवी-ए-मुफ़रद

جب کسی لفظ کا حرف روم ایک ہی ہو اور ساکن اور اس کے پہلے حرف کی حرکت بھی ایک سی ہوتو خواہ ایک لفظ میں چار یا پانچ حُرُوف ہوں اور ایک میں صرف دو تو با ہم قا فیہ ہو سکتے ہیں ایسی روی مُفرد کہلاتی ہے .

रवी-ए-मुज़ा'अफ़

اگر حرف روی اور حرف مدہ کے درمیان کوئی حرفِ ساکن ہو تو اُسے روی مُضاعف کہتے ہیں جیسے چان٘د اور مان٘د کا نوں اسی کو ردفِ زائد بھی کہتے ہیں

रवा

जिस बात में कोई धार्मिक आचरण या वैधानिक कमी न हो, जायज़, विहित

रवे

دانے، روا (رک) کی جمع یا مُغیَرہ حالت (تراکیب میں مُستعل)

दवा

वह वस्तु जिससे कोई रोग या व्यथा दूर हो, ओषधि, औषध, भेषज

रवाई

पूरी होना (आशा), रौनक, शोभा, चलन, रवाज, प्रथा, परंपरा।।

दवाई

ओषधि, उपचार, इलाज, चिकित्सा, उपाय, तद्वीर

rove

फिरना

दावा

husband of one's wet nurse

reeve

रस्सी

rive

चीरना

रावी

किसी घटना का विवरण देने वाला, संवाददाता

दावा

डाक की चौकी, धावा

डाइव

غوطہ ، ڈُبکی.

dove

फ़ाख़्ता

dive

डुबोना

दिवा

एक वर्णवृत्त, जिसे मालिनी और मदिरा भी कहते हैं, दिया, दीपक, चिराग़, दिया सलाई, डिबिया, लैंप, कैंडल, मोमबत्ती

reave

धावा करना, लूट मार मचाना।

reive

स्काच: ख़ुसूसन: धावे मारना ,लूट मार करना।

revue

स्टेज पर रंगा रंग हल्का फुलका तमाशा पेश किया जाये जिस में तन्ज़ो मज़ाह पर मबनी ख़ाके और गीत होते हैं।

दुवी

دو دو دُگنا ، دہرا

राँवा

जंगली या बिना जुती दूर पड़ी हुई भूमी

रंगवा

चौपायों का एक रोग

divi

का मुतबादिल।

diva

मशहूर, बड़ी मूसीक़ारा, मल्लिका-ए-मूसीक़ी।

रोंवा

رک : رُواں

दा'वे

अभियोजन, शिकायत (अदालत के समक्ष प्रस्तुत की जाएगी)

देवी बने रहना

संयमी और पवित्र रहना; नए रूप में बने रहना

दा'वा

वह मुद्दआ या मफ़हूम जिसके हक़ होने पर क़ाइल ज़ोर दे, या मुसिर हो, यक़ीन, सदाक़त अर्थात सच के साथ पुर-ज़ोर अर्थात शानदार और प्रभावी शब्दों में कही हुई बात, कोई ऐसी बात कहने का काम जिसकी दलील दी जाए या जिसे दलील की ज़रूरत हो

दवा'ई

خواہشات ، ضروریات ، درخواستیں .

'उर्वा

रुक: अरो, क़बज़ा, दस्ता

दँवा

(چھپر بندی) لمبا ، موٹا مگر پتلے دَل اور پتلی چھال کا بانس یعنی وہ بانس جس کا دل بہت پتلا ہو ایسا بانس کمزور اور ناقص سمجھا جاتا ہے

दवा

رک : دوا.

द'आवी

दावा का बहु., दावे।।

'उदवा

दूर का स्थान, नदी का किनारा, नदीतट।

'अदवा

एक शरीर से दूसरे शरीर को लगना या स्थानांतरित करना यानि कोई छूत की बीमारी

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

रिविव

نظرِ ثانی کا بورڈ ، معائنہ کمیٹی.

रिविव-निगार

تبصرہ نگار ، تبصرہ لکھنے والا ، کسی کتاب یا رسالے وغیرہ پر اپنی بے لاگ رائے دینے والا.

reveille

फ़ौजीयों को जगाने के लिए सुबह का बगल , नक़्क़ारा वग़ैरा ।

deviousness

हेरा-फेरी

deviate

भटकना

रिव्यू

رک : تبصرہ.

review

'अर्ज़

riviera

मोतदिल आबोहवा के इलाक़ों का साहिली तफ़रीही सब्ज़ा ज़ार, ख़ुसूसन जुनूब मिश्र की फ़्रांस और शुमाल मगर बी इटली का।

ravioli

फ़तीरी आटे के बने हुए एक तरह के क़ीमे भरे समोसे ।

reviewal

नज़र-ए-सानी

reviewer

तज़किरा-ए-जकतब का मुसन्निफ़

deviant

एतिदाल या मामूल से हटा हुआ , ख़सूसन जिन्सी तौर पर

devious

ब'ईद

deviation

इल्हाद

दवीस्ती

دو صدی منصبدار

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

सदाक़त-रवी

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

आज़ादा-रवी

स्वेच्छाचार

कुशादा-रवी

घोड़े का पिछली दोनों टांगें फैला कर दुलकी चाल चलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2