खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

नफ़स

क्षण, पल,अस्तित्व, सत्यता

नफ़स-गीर

suffocated

नफ़स-रुबा

वह शब्द जिस का उच्चारण आसान हो, जिस का पढ़ना आसान हो

नफ़स-दराज़ी

लंबी साँसें लेने की स्थिति, बेकार की लंबी आयु या ज़िंदगी, अकर्मन्यता

नफ़स-गुदाज़ी

अपना जीवन ख़तरे में डालने की विशेषता, कठिन संघर्ष

नफ़स-शुमारी

स्वास गणना, साँस गिनना, प्रतीकात्मक: आखिरी साँसे जब मौत की घड़ियाँ गिनी जाती है

नफ़स का बंदा

sensualist

नफ़स-नफ़स

हर साँस में, क़दम क़दम पर, हर दम

नफ़स-नफ़स में समाना

हर सांस में बसना, साँसों में समाना , रूह में पैवस्त होना, दिल में बसना

नफ़स खींचना

सांस लेना, जीवित रहना

नफ़स-परवर

جاں فزا ، راحت رساں ، دل نواز ۔

नफ़स तंग करना

नाक में दम करना, दम घुटना, सताना, आजिज़ करना, जान खाना

नफ़स-उल-अन्फ़ास

हर साँस में, रोम-रोम में, कण-कण में

नफ़स-ए-बाज़पस

آخری دم جو جا کے پھر نہ آئے ، نفس واپسیں ؛ حالت نزع میں ۔

नफ़सी

one's own self

नफ़स पैदा हो जाना

जल्द जलद सांस आना , सांस की तकलीफ़ हो जाना

नफ़स-ए-'ईसा

मृत को जीवित करने वाला, सांस, जीवन देने वाला, प्राण देने वाला

नफ़स-ए-जाँ-गुदाज़

जान लेनेवाली आह

नफ़ीस

उम्दा, श्रेष्ठ, मृदुल, उत्तम, बढ़िया

नफ़स का तंगी करना

साँस घुटना, साँस लेने में कठिनाई होना; अत्यधिक पीड़ा और उलझन होना

नफ़स-ए-वापसीं

आखिरी साँस, जिस साँस के बाद जीवन समाप्त हो जाता है

निफ़ास

वह रक्तस्राव जो प्रसूतिका के शरीर से बच्चा जनने के चालीस दिन तक होता रहे, बच्चा जनने के बाद औरत के शरीर से चालीस दिन तक जारी रहने वाला ख़ून

नफ़स-ए-बाज़-पसीं

अंतिम सांस जो पलट कर फिर न आए, प्राण निकलने की अवस्था

नफ़स-ब-नफ़स

पल-पल, हर समय, हर वक़त, दम बह दम, हर सांस पर

नफ़स-ए-मसीहा

رک : نفس عیسیٰ ؑ ۔

नफ़स-ए-सर्द

ठंडी आह

नफ़स-ए-सर्द भरना

सर्द आहें भरना

नफ़स-ए-सर्द खींचना

सर्द आहें भरना

नफ़स-ए-तंग

वो सांस जो कठिनाई से आए, सांस में रुकावट

नफ़स-ए-चंद

चंद घड़ियां, चंद लम्हे, मुराद: बहुत कम वक़्त, थोड़ा समय

नफ़स-ए-गर्म

(कनाएৃ) आह-ए-गर्म

नफ़ासत-ए-तब'

स्वाभाविक विशेषताएँ, स्वभाव की मृदुलता, स्वभाव का मृदुल होना

नफ़ासत-मिज़ाज

رک : نفاست ِطبع ۔

नफ़ासत-पसंद

स्वयं साफ़-सुथरा रहने और सब चीजों में सफ़ाई और सजावट पसंद करने वाला, अच्छाई और सद्गुण को प्रिय रखने वाला

नफ़ासत से

अच्छाई के साथ, ख़ूबी के साथ, उत्कृष्ता से, सलीक़े से

नफ़ासत-पसंदी

खुद साफ़ रहना और हर चीज़ को साफ़ देखने का शौक़, नफ़ासतपसंद होना, अच्छी चीज़ को पसंद करना

नफ़ासत

नफ़ीस और सुन्दर होने की अवस्था या भाव

नफ़ासत-ए-बयान

अभिव्यक्ति का सौंदर्य, बयान की ख़ूबी

नफ़ासत टपकना

शिष्टता और उत्कृष्टता प्रकट होना, सलीक़ा-मंदी और सभ्यता ज़ाहिर होना

नाफ़-आसमान

आसमान का ध्रुव

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

नफ़ीस-ग़िज़ा

اچھا کھانا، لطیف کھانا

नफ़ीस-तबाए'

اچھی طبیعتیں ، عمدہ مزاج ۔

नफ़ा' सोचना

फ़ायदे की सूचना, फ़ायदा पेशनज़र होना

नफ़ीस-आदमी

اچھا آدمی

नफ़ीस-तबा'

رک : نفیس مزاج ۔

नफ़ीस-पोशाक

قیمتی اور خوبصورت پوشاک

नफ़ीस-मिज़ाज

अच्छी तबीयत वाला, उम्दा गुणवत्ता रखने वाला, अच्छी आदतें रखने वाला

नफ़ीस-उल-मिज़ाज

अच्छे स्वभाव वाला, हँसमुख, अच्छी तबीयत का मालिक, ख़ुशमिज़ाज

नफ़ीस-तरीन

सबसे अच्छा, सबसे बेहतरीन

नफ़ीस-खाना

لطوف غذا، عمدہ کھانا

नफ़्स

आत्म, स्व, आत्मा,प्राण, व्यक्तित्व

नफ़्स

(चिकित्सा) बलग़म के रूप में सीने में इकट्ठा होने वाला एक पदार्थ

नफ़ीस-फ़नकारी

fine art

नुफ़ूस

जानें, जीवन, व्यक्तित्व, लोग

नफ़ाइस

‘नफ़ीस' का बहु., बढ़िया और बहुमूल्य वस्तुएँ

नफ़ीसुत्तब'

अच्छे स्वभाव वाला, हँसमुख, अच्छी तबीयत का मालिक, ख़ुशमिज़ाज

नाफ़-ए-शब

आधी रात का वक़्त, रात का मध्य भाग

निफ़ासी

نفاس (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ زچگی سے پیدا ہونے والا (مرض) ؛ جیسے : نفاسی بخار یا نفاسی انشناج (Puerpered) وغیرہ ۔

नाफ़-ए-शहर

शहर का केंद्र, शहर का बीचों-बीच, शहर का दर्मियानी हिस्सा या मर्कज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

नफ़स

क्षण, पल,अस्तित्व, सत्यता

नफ़स-गीर

suffocated

नफ़स-रुबा

वह शब्द जिस का उच्चारण आसान हो, जिस का पढ़ना आसान हो

नफ़स-दराज़ी

लंबी साँसें लेने की स्थिति, बेकार की लंबी आयु या ज़िंदगी, अकर्मन्यता

नफ़स-गुदाज़ी

अपना जीवन ख़तरे में डालने की विशेषता, कठिन संघर्ष

नफ़स-शुमारी

स्वास गणना, साँस गिनना, प्रतीकात्मक: आखिरी साँसे जब मौत की घड़ियाँ गिनी जाती है

नफ़स का बंदा

sensualist

नफ़स-नफ़स

हर साँस में, क़दम क़दम पर, हर दम

नफ़स-नफ़स में समाना

हर सांस में बसना, साँसों में समाना , रूह में पैवस्त होना, दिल में बसना

नफ़स खींचना

सांस लेना, जीवित रहना

नफ़स-परवर

جاں فزا ، راحت رساں ، دل نواز ۔

नफ़स तंग करना

नाक में दम करना, दम घुटना, सताना, आजिज़ करना, जान खाना

नफ़स-उल-अन्फ़ास

हर साँस में, रोम-रोम में, कण-कण में

नफ़स-ए-बाज़पस

آخری دم جو جا کے پھر نہ آئے ، نفس واپسیں ؛ حالت نزع میں ۔

नफ़सी

one's own self

नफ़स पैदा हो जाना

जल्द जलद सांस आना , सांस की तकलीफ़ हो जाना

नफ़स-ए-'ईसा

मृत को जीवित करने वाला, सांस, जीवन देने वाला, प्राण देने वाला

नफ़स-ए-जाँ-गुदाज़

जान लेनेवाली आह

नफ़ीस

उम्दा, श्रेष्ठ, मृदुल, उत्तम, बढ़िया

नफ़स का तंगी करना

साँस घुटना, साँस लेने में कठिनाई होना; अत्यधिक पीड़ा और उलझन होना

नफ़स-ए-वापसीं

आखिरी साँस, जिस साँस के बाद जीवन समाप्त हो जाता है

निफ़ास

वह रक्तस्राव जो प्रसूतिका के शरीर से बच्चा जनने के चालीस दिन तक होता रहे, बच्चा जनने के बाद औरत के शरीर से चालीस दिन तक जारी रहने वाला ख़ून

नफ़स-ए-बाज़-पसीं

अंतिम सांस जो पलट कर फिर न आए, प्राण निकलने की अवस्था

नफ़स-ब-नफ़स

पल-पल, हर समय, हर वक़त, दम बह दम, हर सांस पर

नफ़स-ए-मसीहा

رک : نفس عیسیٰ ؑ ۔

नफ़स-ए-सर्द

ठंडी आह

नफ़स-ए-सर्द भरना

सर्द आहें भरना

नफ़स-ए-सर्द खींचना

सर्द आहें भरना

नफ़स-ए-तंग

वो सांस जो कठिनाई से आए, सांस में रुकावट

नफ़स-ए-चंद

चंद घड़ियां, चंद लम्हे, मुराद: बहुत कम वक़्त, थोड़ा समय

नफ़स-ए-गर्म

(कनाएৃ) आह-ए-गर्म

नफ़ासत-ए-तब'

स्वाभाविक विशेषताएँ, स्वभाव की मृदुलता, स्वभाव का मृदुल होना

नफ़ासत-मिज़ाज

رک : نفاست ِطبع ۔

नफ़ासत-पसंद

स्वयं साफ़-सुथरा रहने और सब चीजों में सफ़ाई और सजावट पसंद करने वाला, अच्छाई और सद्गुण को प्रिय रखने वाला

नफ़ासत से

अच्छाई के साथ, ख़ूबी के साथ, उत्कृष्ता से, सलीक़े से

नफ़ासत-पसंदी

खुद साफ़ रहना और हर चीज़ को साफ़ देखने का शौक़, नफ़ासतपसंद होना, अच्छी चीज़ को पसंद करना

नफ़ासत

नफ़ीस और सुन्दर होने की अवस्था या भाव

नफ़ासत-ए-बयान

अभिव्यक्ति का सौंदर्य, बयान की ख़ूबी

नफ़ासत टपकना

शिष्टता और उत्कृष्टता प्रकट होना, सलीक़ा-मंदी और सभ्यता ज़ाहिर होना

नाफ़-आसमान

आसमान का ध्रुव

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

नफ़ीस-ग़िज़ा

اچھا کھانا، لطیف کھانا

नफ़ीस-तबाए'

اچھی طبیعتیں ، عمدہ مزاج ۔

नफ़ा' सोचना

फ़ायदे की सूचना, फ़ायदा पेशनज़र होना

नफ़ीस-आदमी

اچھا آدمی

नफ़ीस-तबा'

رک : نفیس مزاج ۔

नफ़ीस-पोशाक

قیمتی اور خوبصورت پوشاک

नफ़ीस-मिज़ाज

अच्छी तबीयत वाला, उम्दा गुणवत्ता रखने वाला, अच्छी आदतें रखने वाला

नफ़ीस-उल-मिज़ाज

अच्छे स्वभाव वाला, हँसमुख, अच्छी तबीयत का मालिक, ख़ुशमिज़ाज

नफ़ीस-तरीन

सबसे अच्छा, सबसे बेहतरीन

नफ़ीस-खाना

لطوف غذا، عمدہ کھانا

नफ़्स

आत्म, स्व, आत्मा,प्राण, व्यक्तित्व

नफ़्स

(चिकित्सा) बलग़म के रूप में सीने में इकट्ठा होने वाला एक पदार्थ

नफ़ीस-फ़नकारी

fine art

नुफ़ूस

जानें, जीवन, व्यक्तित्व, लोग

नफ़ाइस

‘नफ़ीस' का बहु., बढ़िया और बहुमूल्य वस्तुएँ

नफ़ीसुत्तब'

अच्छे स्वभाव वाला, हँसमुख, अच्छी तबीयत का मालिक, ख़ुशमिज़ाज

नाफ़-ए-शब

आधी रात का वक़्त, रात का मध्य भाग

निफ़ासी

نفاس (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ زچگی سے پیدا ہونے والا (مرض) ؛ جیسے : نفاسی بخار یا نفاسی انشناج (Puerpered) وغیرہ ۔

नाफ़-ए-शहर

शहर का केंद्र, शहर का बीचों-बीच, शहर का दर्मियानी हिस्सा या मर्कज़

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-mulkii

ग़ैरमुल्की

.

غَیر مُلْکی

Origin : Arabic
Adjective

foreigner, strange

[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamda

बरामदा

.

بَرآمدہ

Origin : Persian
Noun, Adjective

veranda, back or side of a house, air ventilator

[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aahan

आहन

.

آہَن

Origin : Persian
Noun

iron, steel

[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaalidain

वालिदैन

.

والِدَین

Origin : Arabic
Noun

parents, mother and father

[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibaadatii

'इबादती

.

عِبادَتِی

Origin : Arabic
Noun

devotee, worshipper

[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHitaab

ख़िताब

.

خِطاب

Origin : Arabic
Noun

title, conversation, discourse, certificate

[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sayyaara

सय्यारा

.

سَیّارَہ

Origin : Arabic
Noun

planet

[ Zameen ek sayyara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urf

'उर्फ़

.

عَُرْف

Origin : Arabic
Noun

alias, pet name, nick name, pen name

[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dil

रहम-दिल

.

رَحْم دِل

Origin : Persian, Arabic
Adjective

kind, merciful

[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raas

रास

.

راس

Origin : Prakrit
Noun

one of the twelve star signs of the zodiac, vertex

[ Meri raas Sunbula hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2