खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'मूल

लत, आदत, अभ्यास

मा'मूल-बिह

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

मा'मूल से

मामूल के अनुसार, दिनचर्या के अनुसार, स्वभाव के अनुसार, सदा की तरह

मा'मूल पर

अपनी जगह पर, दुरुस्त, ठीक

मा'मूल पड़ना

किसी काम के करने की आदत पड़ना, रोज़ की आदत हो जाना, रिवाज पड़ना, आदत में शामिल हो जाना

मा'मूल-बिहा

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

मा'मूल बनना

आदत बन जाना, कोई काम मुसलसल करने की आदत हो जाना

मा'मूल बाँधना

रवैय्या इख़्तियार करना, नियम निर्धारित करना, क़ायदा मुक़र्रर करना, दस्तूर या संविधान निर्धारित करना

मा'मूल बँधना

नियम स्थापित करना, नियम स्थापित करना, रिवाज पड़ना, दस्तूर बँधना, नियम निर्धारित करें

मा'मूल आना

हैज़ आना, अय्याम शुरू होना

मा'मूला

जो स्त्री अभिचार द्वारा बेसुध की जाय, रोज़ का काम।।

मामूल

आशान्वित, पुरउम्मीद, वह चीज़ जिसकी आशा हो, अर्थात: अभिप्राय, उद्देश्य

मा'मूल होना

दस्तूर बन जाना, आदत हो जाना, विर्द हो जाना, पाबंदी से अमल किया जा

मा'मूल के दिन

monthly course, menstrual period

मा'मूल करना

۱۔ मुक़फ़्फ़ल करना, ताला डालना, बंद करना

मा'मूली

साधारण, औसत दर्जे का, छोटा सा, बहुत कम

मा'मूल के मवाफ़िक़

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

मा'मूल की चीज़

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

मा'मूल रखना

जारी रखना, राइज रहने देना, क़ायम रखना

मा'मूल बनाना

۱ ۔ इशारों पर चलाना, मुतीअ कर लेना

मा'मूल भूलना

रोज़ाना का काम छूटना, नया काम अपनाना

मा'मूल के मुताबिक़

आम तौर पर, हसब-ए-आदत, उसूल के तहत, नियमानुसार, हसब-ए-दसतूर

मा'मूल मु'अय्यन होना

मुआवज़ा मुक़र्रर होना , वज़ीफ़ा या मुशाहिरा मुक़र्रर होना

मा'मूल-ए-'ईदैन

ईद के अवसर पर हमेशा सहायता के रूप में दी जाने वाली राशि, ईद भत्ता

मा'मूल हो जाना

दस्तूर बन जाना, आदत हो जाना, विर्द हो जाना, पाबंदी से अमल किया जा

मा'मूल से होना

(अविर) कपड़ों से होना, हैज़ की हालत में होना

मा'मूल बन जाना

आदत बन जाना, कोई काम मुसलसल करने की आदत हो जाना

मा'मूल-ए-मज़हबी

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

मा'मूल-ए-दसहरा

(Hindu) aid money always given on the occasion of Dussehra

मा'मूल बना लेना

۱ ۔ इशारों पर चलाना, मुतीअ कर लेना

मा'मूल के दिन टल जाना

(अविर) हैज़ का ज़माना टल जाना, हैज़ ना आना , पेट रह जाना, पेट रह जाने की अलामत ज़ाहिर होना

मा'मूल-ए-तहलीली

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

मा'मूल-ए-तरकीबी

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

मा'मूलन

नियम के अनुसार, रीति के अनुसार

मा'मूलात

सभी अवसरों पर साधारण रूप में होती रहने वाली बात या व्यवहार, दैनिक कार्य, नित्यकर्म, दिनचर्या

मा'मूली-वज़'

साधारण शक्ल व सूरत, आम तरह की बनावट

मा'मूलियात

engaging with trivialities or routine things in poetry

मा'मूली-पन

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

मा'मूली-घड़ी

साधारण प्रकार की घड़ी, प्रचलित घड़ी

मा'मूली-दर्जा

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

मा'मूली-बात

औपचारिक मामला या बात, छोटी बात, सहल और आसान बात, ग़ैर-अहम बात, महत्वहीन बात

मा'मूली-काम

غیر اہم کام ، عام کام ۔

मा'मूली-हर्जा

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

मा'मूली-कार्रवाई

customary action, action as per conduct

मा'मूली-ख़र्च

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

मा'मूलात-ए-ज़िंदगी

दिनचर्या की बातें, दैनिक कार्य, ज़िंदगी के आम कार्य

मा'मूलात-ए-रोज़-मर्रा

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

मा'मूला-ए-मतब

the course of medicine

मा'मूली-मा'मूली बातें

साधारण बातें, महत्वहीन और आम बातें

मा'मूली-छल्ला-गाँठ

छल्ले के आकार में लगाई जाने वाली गाँठ जो सामान्यतः पशु इत्यादि के लिए प्रयोग की जाती है

मा'मूली रहना

प्रभाव में रहना, प्रभावित होना, हमेशा की तरह रहना, हमेशा की तरह रहना

मा'मूली से मा'मूली

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

मा'मूली सा काम

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

ग़ैर-मा'मूल

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

ख़िलाफ़-ए-मा'मूल

असामान्य रूप से

हस्ब-ए-मा'मूल

हमेशा की तरह, रीति के अनुसार, दस्तूर के मुताबिक़

दुनिया का मा'मूल है

दुनिया का दस्तूर है, ज़माने में यूँ ही होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'मूल

लत, आदत, अभ्यास

मा'मूल-बिह

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

मा'मूल से

मामूल के अनुसार, दिनचर्या के अनुसार, स्वभाव के अनुसार, सदा की तरह

मा'मूल पर

अपनी जगह पर, दुरुस्त, ठीक

मा'मूल पड़ना

किसी काम के करने की आदत पड़ना, रोज़ की आदत हो जाना, रिवाज पड़ना, आदत में शामिल हो जाना

मा'मूल-बिहा

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

मा'मूल बनना

आदत बन जाना, कोई काम मुसलसल करने की आदत हो जाना

मा'मूल बाँधना

रवैय्या इख़्तियार करना, नियम निर्धारित करना, क़ायदा मुक़र्रर करना, दस्तूर या संविधान निर्धारित करना

मा'मूल बँधना

नियम स्थापित करना, नियम स्थापित करना, रिवाज पड़ना, दस्तूर बँधना, नियम निर्धारित करें

मा'मूल आना

हैज़ आना, अय्याम शुरू होना

मा'मूला

जो स्त्री अभिचार द्वारा बेसुध की जाय, रोज़ का काम।।

मामूल

आशान्वित, पुरउम्मीद, वह चीज़ जिसकी आशा हो, अर्थात: अभिप्राय, उद्देश्य

मा'मूल होना

दस्तूर बन जाना, आदत हो जाना, विर्द हो जाना, पाबंदी से अमल किया जा

मा'मूल के दिन

monthly course, menstrual period

मा'मूल करना

۱۔ मुक़फ़्फ़ल करना, ताला डालना, बंद करना

मा'मूली

साधारण, औसत दर्जे का, छोटा सा, बहुत कम

मा'मूल के मवाफ़िक़

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

मा'मूल की चीज़

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

मा'मूल रखना

जारी रखना, राइज रहने देना, क़ायम रखना

मा'मूल बनाना

۱ ۔ इशारों पर चलाना, मुतीअ कर लेना

मा'मूल भूलना

रोज़ाना का काम छूटना, नया काम अपनाना

मा'मूल के मुताबिक़

आम तौर पर, हसब-ए-आदत, उसूल के तहत, नियमानुसार, हसब-ए-दसतूर

मा'मूल मु'अय्यन होना

मुआवज़ा मुक़र्रर होना , वज़ीफ़ा या मुशाहिरा मुक़र्रर होना

मा'मूल-ए-'ईदैन

ईद के अवसर पर हमेशा सहायता के रूप में दी जाने वाली राशि, ईद भत्ता

मा'मूल हो जाना

दस्तूर बन जाना, आदत हो जाना, विर्द हो जाना, पाबंदी से अमल किया जा

मा'मूल से होना

(अविर) कपड़ों से होना, हैज़ की हालत में होना

मा'मूल बन जाना

आदत बन जाना, कोई काम मुसलसल करने की आदत हो जाना

मा'मूल-ए-मज़हबी

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

मा'मूल-ए-दसहरा

(Hindu) aid money always given on the occasion of Dussehra

मा'मूल बना लेना

۱ ۔ इशारों पर चलाना, मुतीअ कर लेना

मा'मूल के दिन टल जाना

(अविर) हैज़ का ज़माना टल जाना, हैज़ ना आना , पेट रह जाना, पेट रह जाने की अलामत ज़ाहिर होना

मा'मूल-ए-तहलीली

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

मा'मूल-ए-तरकीबी

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

मा'मूलन

नियम के अनुसार, रीति के अनुसार

मा'मूलात

सभी अवसरों पर साधारण रूप में होती रहने वाली बात या व्यवहार, दैनिक कार्य, नित्यकर्म, दिनचर्या

मा'मूली-वज़'

साधारण शक्ल व सूरत, आम तरह की बनावट

मा'मूलियात

engaging with trivialities or routine things in poetry

मा'मूली-पन

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

मा'मूली-घड़ी

साधारण प्रकार की घड़ी, प्रचलित घड़ी

मा'मूली-दर्जा

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

मा'मूली-बात

औपचारिक मामला या बात, छोटी बात, सहल और आसान बात, ग़ैर-अहम बात, महत्वहीन बात

मा'मूली-काम

غیر اہم کام ، عام کام ۔

मा'मूली-हर्जा

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

मा'मूली-कार्रवाई

customary action, action as per conduct

मा'मूली-ख़र्च

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

मा'मूलात-ए-ज़िंदगी

दिनचर्या की बातें, दैनिक कार्य, ज़िंदगी के आम कार्य

मा'मूलात-ए-रोज़-मर्रा

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

मा'मूला-ए-मतब

the course of medicine

मा'मूली-मा'मूली बातें

साधारण बातें, महत्वहीन और आम बातें

मा'मूली-छल्ला-गाँठ

छल्ले के आकार में लगाई जाने वाली गाँठ जो सामान्यतः पशु इत्यादि के लिए प्रयोग की जाती है

मा'मूली रहना

प्रभाव में रहना, प्रभावित होना, हमेशा की तरह रहना, हमेशा की तरह रहना

मा'मूली से मा'मूली

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

मा'मूली सा काम

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

ग़ैर-मा'मूल

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

ख़िलाफ़-ए-मा'मूल

असामान्य रूप से

हस्ब-ए-मा'मूल

हमेशा की तरह, रीति के अनुसार, दस्तूर के मुताबिक़

दुनिया का मा'मूल है

दुनिया का दस्तूर है, ज़माने में यूँ ही होता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2