खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

जनम

पैदाइश, विलादत

जानम

जनम का

जन्मजात

जनम-तोड़ी

जीवन भर, उम्र भर, ज़िंदगी भर

जनम-क़ैदी

जनम-गू

(दाईगीरी) बच्चे के पेट का वह गंदगी जो पैदा होते ही निकला हो अर्थात वह गंदगी जो उस समय से उसके पेट में जमा होता रहा था जब वह माँ के पेट में था

जनम-राज

जनम-काल

जनम-कार

जनम देना

ज़िंदगी देना

जनम-पट्टा

आजीवन का पट्टा अथवा शपथपत्र, आजीवन पट्टा, आजीवन ठेका

जनम-जला

मनहूस, अशुभ

जनम-अंधा

जन्मजात अंधा, पैदाइशी अंधा

जनम-पट्टा

आजीवन का पट्टा अथवा शपथपत्र, आजीवन पट्टा, आजीवन ठेका

जनम-बावला

जनम उजड़ना

रुक : जन्म बिगड़ना

जनम लेना

पैदा होना, वजूद में आना

जनम-पत्तरा

जनम-भाषा

मातृ भाषा

जनम-चक्कर

जनम-क़ैद

जनम-पत्री

किसी के जन्म-काल के समय के ग्रहों की स्थिति, दशा, अंतर्दशा आदि का विस्तार से उल्लेख करने वाला पत्र, जन्मपत्रिका

जनम-भूम

जनम भूमि, जन्म स्थान, वतन, देस

जनम-पत्तरा

जनम-अष्टमी

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम पाना

पैदा होना, जन्म लेना

जनम बिगड़ना

जन्म बिगाड़ना का अकर्मक

जनम बिगाड़ना

जीवन बेकार करना

जनम कटना

जीवन-यापन होना, उम्र बीतना

जनम बदलना

हैयत या ख़लक़त तबदील करना

जनम-जनम का

हमेशा-हमेश का, उम्र भर का

जनम गुज़रना

रुक : जन्म कटना, ज़िंदगी बसर होना

जनम-साखी

सिखों की पवित्र धार्मिक पुस्तक

जनम खोना

ज़िंदगी बर्बाद करना , जान से हाथ धोना

जनम-घटना

ज़िंदगी गुज़रना, उम्र बसर होना

जनम-सिवार्थ

भाग्यशाली जीवन, वह जीवन जो अच्छी बातों में कटे

जनम-स्थान

जन्मस्थान, मूल देश, मातृभूमि, वतन

जनम-अस्टमी

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम-जनम

हमेशा, सदा, सदैव

जनम डुबोना

सहवास में लिप्त होना, अय्याशी करना, पाप करना

जनम-मरन

सदा के लिए मृत्यु, अनन्त मृत्यु

जनम-जुग

सारी आयु, जीवनभर, जीते-जी, सारी उम्र

जनम-कुंडली

ज्योतिष में वह चक्र जिसमें जन्मकाल के ग्रहों की स्थिति बताई जाती है, जन्मपत्री

जनम-अस्टमीन

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम जनम को छूट गई

हमेशा के लिए ख़लासी पा गई, हमशा के लिए छुटकारा हो गया, (मजाज़ा) मर जाना

जनम-जनमाना

जनम में थुकवाना

जन्म में थूकना (रुक) का तादिया

जनम का अंधा

जनम की अंधी

जनम-भर

सारी ज़िंदगी, उम्र भर, जीते जी, सारा जीवन

जनम-भुम

जनम भ्रष्ट कर देना

ईमान ख़राब करदेना, ज़िंदगी नापाक कर देना

ज़नीम

अ. वि.—वह व्यक्ति जो किसी वंश का प्रसिद्ध हो, परन्तु उस वंश का न हो, वह व्यक्ति जो दुष्टता | और कृपणता में प्रसिद्ध हो।

जनम जनम में

हर जन्म में, एक जन्म से लेकर दूसरे तक, हमेशा हमेशा

जनम सुधर जाना

ज़िंदगी बेहतर हालत में हो जाना

जनम में थूकना

۔(हिंदू। ओ) ज़ात बुनियाद पर लानत मलामत करना। नाम धरना। ऐब लगाना। इन को तकों पर क्या कोई जन्म में थूकेगा

जनम-लगन

कुंडली, जन्म प्रमाण पत्र, जन्म का समय

जनम-बरस

जन्म का वर्ष, पैदाइश का साल

जनम-किश्तर

जन्म स्थान, पैदाइश की जगह

जनम भर की कमाई

ज़िंदगी भर की कमाई हुई दौलत, कुल असासा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

Roman

اَلَگ کے اردو معانی

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

जनम

पैदाइश, विलादत

जानम

जनम का

जन्मजात

जनम-तोड़ी

जीवन भर, उम्र भर, ज़िंदगी भर

जनम-क़ैदी

जनम-गू

(दाईगीरी) बच्चे के पेट का वह गंदगी जो पैदा होते ही निकला हो अर्थात वह गंदगी जो उस समय से उसके पेट में जमा होता रहा था जब वह माँ के पेट में था

जनम-राज

जनम-काल

जनम-कार

जनम देना

ज़िंदगी देना

जनम-पट्टा

आजीवन का पट्टा अथवा शपथपत्र, आजीवन पट्टा, आजीवन ठेका

जनम-जला

मनहूस, अशुभ

जनम-अंधा

जन्मजात अंधा, पैदाइशी अंधा

जनम-पट्टा

आजीवन का पट्टा अथवा शपथपत्र, आजीवन पट्टा, आजीवन ठेका

जनम-बावला

जनम उजड़ना

रुक : जन्म बिगड़ना

जनम लेना

पैदा होना, वजूद में आना

जनम-पत्तरा

जनम-भाषा

मातृ भाषा

जनम-चक्कर

जनम-क़ैद

जनम-पत्री

किसी के जन्म-काल के समय के ग्रहों की स्थिति, दशा, अंतर्दशा आदि का विस्तार से उल्लेख करने वाला पत्र, जन्मपत्रिका

जनम-भूम

जनम भूमि, जन्म स्थान, वतन, देस

जनम-पत्तरा

जनम-अष्टमी

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम पाना

पैदा होना, जन्म लेना

जनम बिगड़ना

जन्म बिगाड़ना का अकर्मक

जनम बिगाड़ना

जीवन बेकार करना

जनम कटना

जीवन-यापन होना, उम्र बीतना

जनम बदलना

हैयत या ख़लक़त तबदील करना

जनम-जनम का

हमेशा-हमेश का, उम्र भर का

जनम गुज़रना

रुक : जन्म कटना, ज़िंदगी बसर होना

जनम-साखी

सिखों की पवित्र धार्मिक पुस्तक

जनम खोना

ज़िंदगी बर्बाद करना , जान से हाथ धोना

जनम-घटना

ज़िंदगी गुज़रना, उम्र बसर होना

जनम-सिवार्थ

भाग्यशाली जीवन, वह जीवन जो अच्छी बातों में कटे

जनम-स्थान

जन्मस्थान, मूल देश, मातृभूमि, वतन

जनम-अस्टमी

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम-जनम

हमेशा, सदा, सदैव

जनम डुबोना

सहवास में लिप्त होना, अय्याशी करना, पाप करना

जनम-मरन

सदा के लिए मृत्यु, अनन्त मृत्यु

जनम-जुग

सारी आयु, जीवनभर, जीते-जी, सारी उम्र

जनम-कुंडली

ज्योतिष में वह चक्र जिसमें जन्मकाल के ग्रहों की स्थिति बताई जाती है, जन्मपत्री

जनम-अस्टमीन

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम जनम को छूट गई

हमेशा के लिए ख़लासी पा गई, हमशा के लिए छुटकारा हो गया, (मजाज़ा) मर जाना

जनम-जनमाना

जनम में थुकवाना

जन्म में थूकना (रुक) का तादिया

जनम का अंधा

जनम की अंधी

जनम-भर

सारी ज़िंदगी, उम्र भर, जीते जी, सारा जीवन

जनम-भुम

जनम भ्रष्ट कर देना

ईमान ख़राब करदेना, ज़िंदगी नापाक कर देना

ज़नीम

अ. वि.—वह व्यक्ति जो किसी वंश का प्रसिद्ध हो, परन्तु उस वंश का न हो, वह व्यक्ति जो दुष्टता | और कृपणता में प्रसिद्ध हो।

जनम जनम में

हर जन्म में, एक जन्म से लेकर दूसरे तक, हमेशा हमेशा

जनम सुधर जाना

ज़िंदगी बेहतर हालत में हो जाना

जनम में थूकना

۔(हिंदू। ओ) ज़ात बुनियाद पर लानत मलामत करना। नाम धरना। ऐब लगाना। इन को तकों पर क्या कोई जन्म में थूकेगा

जनम-लगन

कुंडली, जन्म प्रमाण पत्र, जन्म का समय

जनम-बरस

जन्म का वर्ष, पैदाइश का साल

जनम-किश्तर

जन्म स्थान, पैदाइश की जगह

जनम भर की कमाई

ज़िंदगी भर की कमाई हुई दौलत, कुल असासा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2