खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

हक़

सत्य, ठीक, सच्चाई, अधिकार, न्याय, योग्य, पुरस्कार, पारिश्रमिक

हाक़

बीचोबीच, मध्य, दरमियान ।

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़-दाद

ईश्वर प्रदत्त, अल्लाह का दिया हुआ, ख़ुदादाद, ईश्वर की ओर से

हक़-जू

सत्य का खोजी, वह व्यक्ति जो सत्य और ईमानदारी को खोजने या प्राप्त करने के प्रयास में लगा रहता है, सच्चाई पसंद

हक़-गोई

सच्च बोलना, इंसाफ़ की बात कहना, सच्ची बात कहना, सत्यवादिता, सत्यनिष्ठा

हक़-जोई

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

हक़-बात

सच्ची और सही बात, सच्च बात، सत्य

हक़-बीं

केवल सत्य को देखनेवाला, सत्यनिष्ठ, सत्यपरायण, हक़ को देखने वाला, सच्चाई को देखने वाला

हक़-में

लिए, वास्ते, बारे में, संदर्भ में, संबंध में

हक़-थू

'आख़-थू; जो उसकी सही शक्ल है

हक़-नवाज़

न्याय एवं सत्य का ध्यान रखने वाला, सच्चाई को पसंद करने वाला

हक़ है

it is true, very true

हक़-दारी

जायदाद का अधिकार, किसी संपत्ति या माँग का हक़

हक़-हक़

हुदहुद इत्यादि पक्षियों की आवाज़ जिसे इन शब्दों से सुधारणा के रूप में व्याख्यायित किया जाता है

हक़-तराज़

सच्चा, सच बोलने वाला

हक़-सिर्रा

क़ुमरी की आवाज़ की श्रद्धामयी व्याख्या

हक़-पोशी

सच को छिपाने की क्रिया, अन्याय

हक़-पज़ीर

सच्ची बात स्वीकार करने वाला

हक़-गुज़ार

conveying or imparting the truth, doing what is right or just, honest, sincere, grateful, one who does what is right or just, an administerer of justice

हक़-रसी

सत्य तक पहुंचने का तरीक़ा, सीधा रास्ता, भलाई का मार्ग

हक़-नुमा

(वो चीज़) जिसमें ईश्वर का तेज विद्यमान हों, ईश्वर का तेज दिखाने वाला

हक़-शि'आर

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

हक़-गवाह

ख़ुदा गवाह, ख़ुदा शाहिद है

हक़ से

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

हक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, जायज़ होना, सत्य होना

हक़-शनास

जो न्याय, सत्य आदि का पालक और समर्थक हो, सत्य को पहचानने वाला, हक़ को पहचानने वाला, ईश्वर को पहचानने वाला

हक़-याफ़्ता

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

हक़ उड़ाना

किसी का हक़ या अधिकार उससे छीन लेना, हक़ छीन लेना

हक़-दक़

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

हक़-आश्ना

सच्चा आदमी, हक़पसंद, ईश्वर का उपासक

हक़-गो

सत्य बोलने वाला, सत्यभाषी, सच्ची बात कहने वाला, न्याय की बात कहने वाला

हक़-नाहक़

बिना किसी कारण के, व्यर्थ

हक़-हलाल

legitimate or lawful (earnings, etc.)

हक़-बीनी

सत्य को देखना, सत्य का पक्ष लेना, सत्यनिष्ठता, सच्च को पसंद करना, इंसाफ़ या सच्चाई मालूम करने का कार्य, सच्चाई देखना, हक़पसंदी

हक़-रसीदा

رک: حق رس

हक़-शि'आरी

दे. ‘हक़पसंदी'।

हक़-आगाह

सत्यनिष्ठ, बाईमान, महात्मा, वलीअल्लाह

हक़ कहना

सच्ची बात करना, सच्ची गवाही देना, निडर हो कर सत्य की उदघोषणा करना

हक़-फ़रोशी

बेईमानी, बुरी नीयत

हक़-पसंदी

सत्य को पसंद करना, सत्यप्रियता, न्यायप्रियता

हक़-नुमाई

حق نُما (رک) کا اسم کیفیت

हक़-त'आला

ईश्वर, परमात्मा, ख़ुदाए बुज़ुर्ग, अल्लाह ताला

हक़ पाना

अधिकार प्राप्त करना

हक़'अ

तीन चमकते सितारे जो मिथुन राशि के ऊपर एक-दूसरे के निकट होते हैं, तीन सितारों का समूह, असासी

हक़-तलफ़ी

किसी को उसके अपने अधिकार से वंचित करना, किसी का अधिकार मारा जाना, स्वत्व-हानि, अधिकार हानि

हक़ मानना

सत्य स्वीकार करना, दूसरों के अधिकार को सही ठहराना

हक़ जानना

सत्य समझना, सच मानना

हक़-फ़रामोश

कृतघ्न, एहसान न माननेवाला, एहसान और उपकार भूल जानेवाला, नमकहराम

हक़ दबाना

हक़ न देना, हक़ मार लेना, किसी को उस वस्तु या बात से वंचित रखना जिसका उसे अधिकार प्राप्त हो

हक़-नियोशी

सच्ची बात सुनना।

हक़-कोश

हक़ के लिए कोशिश करने वाला, अधिकार के लिए प्रयत्न करने वाला

हक़-गुज़ारी

कर्तव्य निभाना, न्याय करना, ईमानदारी, सच्चाई, नि:स्वार्थ या

हक़ बोलना

सत्य बोलना, सत्य कहना, सत्यता का ऐलान करना

हक़-तलबी

رک: حق چاہنا

हक़-हैरान

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

हक़-रस

इंसाफ़ करने वाला, न्याय प्रिय, रहम करने वाला

हक़ हक़ होना

ईश्वर का नाम लिया जाना

हक़-हुक़ूक़

इनाम; नेग; ज़रूरी देय (जिसे दूसरों से लेने का अधिकार हो)

हक़-पिझ़ूह

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

हक़

सत्य, ठीक, सच्चाई, अधिकार, न्याय, योग्य, पुरस्कार, पारिश्रमिक

हाक़

बीचोबीच, मध्य, दरमियान ।

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़-दाद

ईश्वर प्रदत्त, अल्लाह का दिया हुआ, ख़ुदादाद, ईश्वर की ओर से

हक़-जू

सत्य का खोजी, वह व्यक्ति जो सत्य और ईमानदारी को खोजने या प्राप्त करने के प्रयास में लगा रहता है, सच्चाई पसंद

हक़-गोई

सच्च बोलना, इंसाफ़ की बात कहना, सच्ची बात कहना, सत्यवादिता, सत्यनिष्ठा

हक़-जोई

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

हक़-बात

सच्ची और सही बात, सच्च बात، सत्य

हक़-बीं

केवल सत्य को देखनेवाला, सत्यनिष्ठ, सत्यपरायण, हक़ को देखने वाला, सच्चाई को देखने वाला

हक़-में

लिए, वास्ते, बारे में, संदर्भ में, संबंध में

हक़-थू

'आख़-थू; जो उसकी सही शक्ल है

हक़-नवाज़

न्याय एवं सत्य का ध्यान रखने वाला, सच्चाई को पसंद करने वाला

हक़ है

it is true, very true

हक़-दारी

जायदाद का अधिकार, किसी संपत्ति या माँग का हक़

हक़-हक़

हुदहुद इत्यादि पक्षियों की आवाज़ जिसे इन शब्दों से सुधारणा के रूप में व्याख्यायित किया जाता है

हक़-तराज़

सच्चा, सच बोलने वाला

हक़-सिर्रा

क़ुमरी की आवाज़ की श्रद्धामयी व्याख्या

हक़-पोशी

सच को छिपाने की क्रिया, अन्याय

हक़-पज़ीर

सच्ची बात स्वीकार करने वाला

हक़-गुज़ार

conveying or imparting the truth, doing what is right or just, honest, sincere, grateful, one who does what is right or just, an administerer of justice

हक़-रसी

सत्य तक पहुंचने का तरीक़ा, सीधा रास्ता, भलाई का मार्ग

हक़-नुमा

(वो चीज़) जिसमें ईश्वर का तेज विद्यमान हों, ईश्वर का तेज दिखाने वाला

हक़-शि'आर

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

हक़-गवाह

ख़ुदा गवाह, ख़ुदा शाहिद है

हक़ से

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

हक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, जायज़ होना, सत्य होना

हक़-शनास

जो न्याय, सत्य आदि का पालक और समर्थक हो, सत्य को पहचानने वाला, हक़ को पहचानने वाला, ईश्वर को पहचानने वाला

हक़-याफ़्ता

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

हक़ उड़ाना

किसी का हक़ या अधिकार उससे छीन लेना, हक़ छीन लेना

हक़-दक़

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

हक़-आश्ना

सच्चा आदमी, हक़पसंद, ईश्वर का उपासक

हक़-गो

सत्य बोलने वाला, सत्यभाषी, सच्ची बात कहने वाला, न्याय की बात कहने वाला

हक़-नाहक़

बिना किसी कारण के, व्यर्थ

हक़-हलाल

legitimate or lawful (earnings, etc.)

हक़-बीनी

सत्य को देखना, सत्य का पक्ष लेना, सत्यनिष्ठता, सच्च को पसंद करना, इंसाफ़ या सच्चाई मालूम करने का कार्य, सच्चाई देखना, हक़पसंदी

हक़-रसीदा

رک: حق رس

हक़-शि'आरी

दे. ‘हक़पसंदी'।

हक़-आगाह

सत्यनिष्ठ, बाईमान, महात्मा, वलीअल्लाह

हक़ कहना

सच्ची बात करना, सच्ची गवाही देना, निडर हो कर सत्य की उदघोषणा करना

हक़-फ़रोशी

बेईमानी, बुरी नीयत

हक़-पसंदी

सत्य को पसंद करना, सत्यप्रियता, न्यायप्रियता

हक़-नुमाई

حق نُما (رک) کا اسم کیفیت

हक़-त'आला

ईश्वर, परमात्मा, ख़ुदाए बुज़ुर्ग, अल्लाह ताला

हक़ पाना

अधिकार प्राप्त करना

हक़'अ

तीन चमकते सितारे जो मिथुन राशि के ऊपर एक-दूसरे के निकट होते हैं, तीन सितारों का समूह, असासी

हक़-तलफ़ी

किसी को उसके अपने अधिकार से वंचित करना, किसी का अधिकार मारा जाना, स्वत्व-हानि, अधिकार हानि

हक़ मानना

सत्य स्वीकार करना, दूसरों के अधिकार को सही ठहराना

हक़ जानना

सत्य समझना, सच मानना

हक़-फ़रामोश

कृतघ्न, एहसान न माननेवाला, एहसान और उपकार भूल जानेवाला, नमकहराम

हक़ दबाना

हक़ न देना, हक़ मार लेना, किसी को उस वस्तु या बात से वंचित रखना जिसका उसे अधिकार प्राप्त हो

हक़-नियोशी

सच्ची बात सुनना।

हक़-कोश

हक़ के लिए कोशिश करने वाला, अधिकार के लिए प्रयत्न करने वाला

हक़-गुज़ारी

कर्तव्य निभाना, न्याय करना, ईमानदारी, सच्चाई, नि:स्वार्थ या

हक़ बोलना

सत्य बोलना, सत्य कहना, सत्यता का ऐलान करना

हक़-तलबी

رک: حق چاہنا

हक़-हैरान

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

हक़-रस

इंसाफ़ करने वाला, न्याय प्रिय, रहम करने वाला

हक़ हक़ होना

ईश्वर का नाम लिया जाना

हक़-हुक़ूक़

इनाम; नेग; ज़रूरी देय (जिसे दूसरों से लेने का अधिकार हो)

हक़-पिझ़ूह

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2