खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

ढीमा

= ढीम

धीमा

धीरे से चलने वाला; कम गति वाला, धीमा, मधम, हल्का, सुस्त, मंद, मंथर, ठंडा, नर्म

धीमाई

رک : دِھیما ، دِھیم.

धीमा पड़ना

(anger) to abate, be calm

धीमा सुर

(संगीत) हल्की ध्वनि (ज़ोर की आवाज़ के विपरीत)

ढीमा फेंकना

(परदा बुनाई) पर्दा बुनने के धागे के गोले को पर्दा बुनते समय एक तरफ से दूसरी तरफ पलटाना ताकि पर्दे की छड़ियों पर डोरी की गांठ लगती जाए।

धीमा करना

दबा देना, सीमा के अंदर रखना

धीमा कर देना

दबा देना, सीमा के अंदर रखना

धीमा-धीमा

हल्का, अच्छा लगने वाला

धीमा-रंग

हल्का रंग, नाममात्र का

धीमा-ताला

वाद्ययंत्र की धीमी थाप, तबले की एक थाप

धीमाला

دِھیما تالہ.

धीमापन

सुर या लहजा का धीमा होना, धीमा या मंद होने का भाव

ढीमी

(काष्ठ-शिल्प) बिना परत का पत्थर, ये ज़मीन के आंतरिक परिवर्तनों से बनता है इसके तत्व आपस में इतने मिले होते हैं कि इसके परत नहीं बन सकते ऐसे पत्थर को ढेम, ढेमा या ढेमी कहते हैं और विज्ञान की परिभाषा में नारी कहलाता है

धीमे

धीरे-धीरे हलकी गति या वेग से

धीमी

slow

ढामा

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

धमा

बकरी या भेड़

ढिमा

बड़ा ढेर, मिट्टी का बड़ा अंबार, बड़ा टीला

धामा

तबले का चौड़ा वाला हिस्सा (तबले के दो भाग होते हैं जिनमें से एक सँकरा वाला मादा तो दूसरा चौड़ा वाला नर या धामा कहलाता है)

धूमा

(धुएँ की तरह) काला कबूतर, लाल और काला कबूतर

धामू

(ٹھگی) دن ، روزِ روشن .

धामी

دھاما (رک) کی تصغیر، نیز رک : دھامن .

धूमी

शोर पुकार, झगड़ालू, हलचल वाला

धम्मा

رک : دھم ، تراکیب میں مستعمل .

जोश धीमा होना

(मजाज़न) हिस्सा कम होजाना

दर्द धीमा होना

दर्द कम होना, दर्द हलका होना

मिज़ाज धीमा होना

मिज़ाज की तेज़ी या ग़ुस्सा कम होना

धीमी पड़ना

सुस्त होना, मिट जाना

धीमी आवाज़

नरम और नीची आवाज़, हल्की आवाज़

धीमे से

धीरे से, आहिस्ता से

धम्मा होना

गर पड़ना (उमूमन बच्चे का)

धम्मा हो जाना

गर पड़ना (उमूमन बच्चे का)

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

धीमे-धीमे

slowly

धीमी-धीमी

دِھیمیں دِھیمیں ، سُست رفتار ، آہستہ.

धम-धमी

एक प्रकार की डफ़ली

धामक-धूमा

धूम-धाम, शोर-शराबा

कमाई-धमाई

رک : کمائی معنی نمبر ۱ .

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

धूम-धामी

भव्य, गरिमापूर्ण, धूम-धाम या आडंबर से युक्त, शानदार, सुंदर, ख़ूबसूरत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

ढीमा

= ढीम

धीमा

धीरे से चलने वाला; कम गति वाला, धीमा, मधम, हल्का, सुस्त, मंद, मंथर, ठंडा, नर्म

धीमाई

رک : دِھیما ، دِھیم.

धीमा पड़ना

(anger) to abate, be calm

धीमा सुर

(संगीत) हल्की ध्वनि (ज़ोर की आवाज़ के विपरीत)

ढीमा फेंकना

(परदा बुनाई) पर्दा बुनने के धागे के गोले को पर्दा बुनते समय एक तरफ से दूसरी तरफ पलटाना ताकि पर्दे की छड़ियों पर डोरी की गांठ लगती जाए।

धीमा करना

दबा देना, सीमा के अंदर रखना

धीमा कर देना

दबा देना, सीमा के अंदर रखना

धीमा-धीमा

हल्का, अच्छा लगने वाला

धीमा-रंग

हल्का रंग, नाममात्र का

धीमा-ताला

वाद्ययंत्र की धीमी थाप, तबले की एक थाप

धीमाला

دِھیما تالہ.

धीमापन

सुर या लहजा का धीमा होना, धीमा या मंद होने का भाव

ढीमी

(काष्ठ-शिल्प) बिना परत का पत्थर, ये ज़मीन के आंतरिक परिवर्तनों से बनता है इसके तत्व आपस में इतने मिले होते हैं कि इसके परत नहीं बन सकते ऐसे पत्थर को ढेम, ढेमा या ढेमी कहते हैं और विज्ञान की परिभाषा में नारी कहलाता है

धीमे

धीरे-धीरे हलकी गति या वेग से

धीमी

slow

ढामा

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

धमा

बकरी या भेड़

ढिमा

बड़ा ढेर, मिट्टी का बड़ा अंबार, बड़ा टीला

धामा

तबले का चौड़ा वाला हिस्सा (तबले के दो भाग होते हैं जिनमें से एक सँकरा वाला मादा तो दूसरा चौड़ा वाला नर या धामा कहलाता है)

धूमा

(धुएँ की तरह) काला कबूतर, लाल और काला कबूतर

धामू

(ٹھگی) دن ، روزِ روشن .

धामी

دھاما (رک) کی تصغیر، نیز رک : دھامن .

धूमी

शोर पुकार, झगड़ालू, हलचल वाला

धम्मा

رک : دھم ، تراکیب میں مستعمل .

जोश धीमा होना

(मजाज़न) हिस्सा कम होजाना

दर्द धीमा होना

दर्द कम होना, दर्द हलका होना

मिज़ाज धीमा होना

मिज़ाज की तेज़ी या ग़ुस्सा कम होना

धीमी पड़ना

सुस्त होना, मिट जाना

धीमी आवाज़

नरम और नीची आवाज़, हल्की आवाज़

धीमे से

धीरे से, आहिस्ता से

धम्मा होना

गर पड़ना (उमूमन बच्चे का)

धम्मा हो जाना

गर पड़ना (उमूमन बच्चे का)

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

धीमे-धीमे

slowly

धीमी-धीमी

دِھیمیں دِھیمیں ، سُست رفتار ، آہستہ.

धम-धमी

एक प्रकार की डफ़ली

धामक-धूमा

धूम-धाम, शोर-शराबा

कमाई-धमाई

رک : کمائی معنی نمبر ۱ .

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

धूम-धामी

भव्य, गरिमापूर्ण, धूम-धाम या आडंबर से युक्त, शानदार, सुंदर, ख़ूबसूरत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2