खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

दाइम

नित्य, सदा, सदैव, हमेशा, जीवन भर

दाइमी

नित्य का, हमेशा का, स्थायी, मुस्तक़िल

दाइम-उल-जू'

ہمیشہ بُھوکا رہنے والا ؛ غذا سے رغبت نہ رکھنے والا.

दाइम रहना

ہمیشہ رہنا ؛ قایم رہنا ؛ جاری رہنا.

दाइम-उस-सौम

(उन दिनों को छोड़कर जिन में इस्लामी धर्म के अनुसार रोज़ा हराम है) हमेशा रोज़ा रखने वाला

दाइम-उल-हाल

हमेशा एक दशा में रहने वाला, सदैव, हमेशा-हमेशा

दाइम-उल-मरज़

सदा बीमार रहने वाला, जन्मरोगी नित्यरुग्ण

दाइम-उल-मरीज़

ایسا شخص جسے بیماری مستقل لگی رہے، ہمیشہ بیمار رہنے والا، سدا کا روگی.

दाइम-उल-वुजूद

हमेशा बाक़ी रहने वाला, जो कभी ख़त्म न हो, अर्थात : ईश्वर

दाइम-उल-हुज़ूर

ہمیشہ تعظیم کرنے والا ؛ ہمیشہ خدمت میں حاضر رہنے والا.

दाइम-उल-असर

जिसका प्रभाव हमेशा शेष रहे

दाइम-उल-हब्स

जिसे पूरे जन्म की सजा मिली हो, आजन्म कारावासी, आजीवन कारावास

दाइम-उल-ख़म्र

हमेशा शराब पीने वाला, हमेशा नशे में रहने वाला, सदा शराब के नशे में रहनेवाला, हर वक्त का पीनेवाला, पियक्रकड़, नित्य मद्यप

दाइमन

नित्यप्रति, हर वदत, हर समय, सदा, हमेशा

दाइम-ए-मो'तबर

सदा विश्वास का पात्र, हमेशा के लिए भरोसा मंद

दाइमिय्यत

हमेशगी, स्थ्रिरता, निरंतरता, स्थायित्व, ठहराव, शाश्वतता

डम

डोम, पुराणानुसार लेट पिता और चांडाल माता से उत्पन्न एक वर्ण संकर जाति

दम

साँस, प्राण

dam

बंद

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दाम

मूल्य, क़ीमत, भाव, दर

'अदम

अस्तित्वहीनता, अस्तित्व न होने की अवस्था, न होना, न होने की स्थिति

दामाँ

पहाड़ का तला

दि'आम-उल-'अर्क़ूब

انسانی اعضائے جسمانی میں پا ن٘و کا عضو ، کون٘چ ، بالائے پاشنہ ، ستون پاشنہ وسطانی کعبہ ، (Medical Malleouls) دو سینٹی میٹر نئچے دِعام الْعَرقُوب (Sustentaculum) (Tali) ہے.

दामों

price, cost

दमाँ

क्रोध के वेग में डौंकने, दहाड़ने और चिंघाड़ने वाला (यह शब्द विशेषतः हाथी, शेर, अजगर और मगर के लिए आता है वैसे बाढ़ में आयी हुई नदी और पानी की बाढ़ के लिए भी प्रयुक्त होता है।)

de-emphasize

ज़ोर ना देना

डोम

singer who performs professionally in marriage and other ceremonies

दमों

breaths

doom

फ़ाना

dim

धुँधला

deem

समझना

doum

( doum-palm का इख़तिसार) एक खुला Hyphaene thebaica जिस का फल खाया जाता है [ए: दूओम]

दुम

पूँछ

दयामय

परमेश्वर, ईश्वर

दुमा'

पानी जो आँखों से बुढ़ापे या बीमारी की वजह से बहे

demi-

अध

'अदीम

अप्राप्य, नायाब, नापैद

द'आइम

Pillars of a throne or a building.

दई-मारा

जिस पर दई (देव) या ईश्वर का कोप हो, अभागा, हतभाग्य, बदक़िस्मत

दु'आ-ए-'आम

(Christianity) common prayer

वक़्त-दाइम

(सूफ़ीवाद) केवल समय जिसमें भूत, वर्तमान, भविष्य सब सम्मिलित हैं

निकाह-दाइम

ہمیشہ رہنے کی نیت سے کیا جانے والا نکاح ، ہمیشہ رہنے والا نکاح ۔

क़ाइम-ओ-दाइम

stationary, firm, durable and eternal

क़ायम-ओ-दाइम

ہمیشہ باقی رہنے والا ، بہت دیر تک برقرار رہنے والا.

दामन

कुर्ते या क़बा इत्यादि का गिरेबान से नीचे का भाग, कुर्ते, अंगरखे या क़बा इत्यादि (अर्थात वह पहनावा जो पहना जाए) का नीचे का भाग, चोली से नीचे का घेरदार भाग

दम-तोड़

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

डोम-ढाड़ी

ایک فِرقہ جس کا پیشہ گانا بجانا ہے ، میراثی ۔

दम में

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

दम छोड़ देना

दिल चुराना, जान चुराना

दम-झाड़ा

वह दुआ या अमल जिससे जादू टोने का असर ख़त्म करते हैं, झाड़ फूँक, मंतर

दम छोड़ना

साँस का बाहर निकालना

दम-चुड़ा

(आतिशबाज़ी) एक प्रकार की आतिशबाज़ी जो थोड़े-थोड़े अंतराल पर छूटती है

दम छिड़कना

समर्पित होना, मोहित होना, बहुत प्यार करना, बहुत अधिक चाहना

दम तोड़ देना

मरणासन्न या जीवन एवं मौत की कश्मकश में ग्रसित होना, अंतिम साँस लेना, मृत्यु के निकट होना, साँस उखड़ना

डोम-कव्वा

पहाड़ी नस्ल का कौआ, जो शरीर में बड़ा, रंग में बिलकुल काला, मज़बूत सीधी चोंच का, काग, कागा जिसके परों से उड़ते वक़्त आवाज़ पैदा होती है

दाम में पड़ना

जाल में आना, फंदे में फंसना, धोके में आना, धोका खाना

दम पर छोड़ देना

खाने की चीज़ को धीमी आंच पर रखना

दुम में टोंटा बाँध के चौराहे में छोड़ देना

तमाशा बनाना, मुज़हका उड़ाना, ज़लील करना, मुज़हका-ए-इतफ़ाल बनाना

दुम में टोंटा बाँध के चौराहे पर छोड़ देना

तमाशा बनाना, मुज़हका उड़ाना, ज़लील करना, मुज़हका-ए-इतफ़ाल बनाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाइम

नित्य, सदा, सदैव, हमेशा, जीवन भर

दाइमी

नित्य का, हमेशा का, स्थायी, मुस्तक़िल

दाइम-उल-जू'

ہمیشہ بُھوکا رہنے والا ؛ غذا سے رغبت نہ رکھنے والا.

दाइम रहना

ہمیشہ رہنا ؛ قایم رہنا ؛ جاری رہنا.

दाइम-उस-सौम

(उन दिनों को छोड़कर जिन में इस्लामी धर्म के अनुसार रोज़ा हराम है) हमेशा रोज़ा रखने वाला

दाइम-उल-हाल

हमेशा एक दशा में रहने वाला, सदैव, हमेशा-हमेशा

दाइम-उल-मरज़

सदा बीमार रहने वाला, जन्मरोगी नित्यरुग्ण

दाइम-उल-मरीज़

ایسا شخص جسے بیماری مستقل لگی رہے، ہمیشہ بیمار رہنے والا، سدا کا روگی.

दाइम-उल-वुजूद

हमेशा बाक़ी रहने वाला, जो कभी ख़त्म न हो, अर्थात : ईश्वर

दाइम-उल-हुज़ूर

ہمیشہ تعظیم کرنے والا ؛ ہمیشہ خدمت میں حاضر رہنے والا.

दाइम-उल-असर

जिसका प्रभाव हमेशा शेष रहे

दाइम-उल-हब्स

जिसे पूरे जन्म की सजा मिली हो, आजन्म कारावासी, आजीवन कारावास

दाइम-उल-ख़म्र

हमेशा शराब पीने वाला, हमेशा नशे में रहने वाला, सदा शराब के नशे में रहनेवाला, हर वक्त का पीनेवाला, पियक्रकड़, नित्य मद्यप

दाइमन

नित्यप्रति, हर वदत, हर समय, सदा, हमेशा

दाइम-ए-मो'तबर

सदा विश्वास का पात्र, हमेशा के लिए भरोसा मंद

दाइमिय्यत

हमेशगी, स्थ्रिरता, निरंतरता, स्थायित्व, ठहराव, शाश्वतता

डम

डोम, पुराणानुसार लेट पिता और चांडाल माता से उत्पन्न एक वर्ण संकर जाति

दम

साँस, प्राण

dam

बंद

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दाम

मूल्य, क़ीमत, भाव, दर

'अदम

अस्तित्वहीनता, अस्तित्व न होने की अवस्था, न होना, न होने की स्थिति

दामाँ

पहाड़ का तला

दि'आम-उल-'अर्क़ूब

انسانی اعضائے جسمانی میں پا ن٘و کا عضو ، کون٘چ ، بالائے پاشنہ ، ستون پاشنہ وسطانی کعبہ ، (Medical Malleouls) دو سینٹی میٹر نئچے دِعام الْعَرقُوب (Sustentaculum) (Tali) ہے.

दामों

price, cost

दमाँ

क्रोध के वेग में डौंकने, दहाड़ने और चिंघाड़ने वाला (यह शब्द विशेषतः हाथी, शेर, अजगर और मगर के लिए आता है वैसे बाढ़ में आयी हुई नदी और पानी की बाढ़ के लिए भी प्रयुक्त होता है।)

de-emphasize

ज़ोर ना देना

डोम

singer who performs professionally in marriage and other ceremonies

दमों

breaths

doom

फ़ाना

dim

धुँधला

deem

समझना

doum

( doum-palm का इख़तिसार) एक खुला Hyphaene thebaica जिस का फल खाया जाता है [ए: दूओम]

दुम

पूँछ

दयामय

परमेश्वर, ईश्वर

दुमा'

पानी जो आँखों से बुढ़ापे या बीमारी की वजह से बहे

demi-

अध

'अदीम

अप्राप्य, नायाब, नापैद

द'आइम

Pillars of a throne or a building.

दई-मारा

जिस पर दई (देव) या ईश्वर का कोप हो, अभागा, हतभाग्य, बदक़िस्मत

दु'आ-ए-'आम

(Christianity) common prayer

वक़्त-दाइम

(सूफ़ीवाद) केवल समय जिसमें भूत, वर्तमान, भविष्य सब सम्मिलित हैं

निकाह-दाइम

ہمیشہ رہنے کی نیت سے کیا جانے والا نکاح ، ہمیشہ رہنے والا نکاح ۔

क़ाइम-ओ-दाइम

stationary, firm, durable and eternal

क़ायम-ओ-दाइम

ہمیشہ باقی رہنے والا ، بہت دیر تک برقرار رہنے والا.

दामन

कुर्ते या क़बा इत्यादि का गिरेबान से नीचे का भाग, कुर्ते, अंगरखे या क़बा इत्यादि (अर्थात वह पहनावा जो पहना जाए) का नीचे का भाग, चोली से नीचे का घेरदार भाग

दम-तोड़

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

डोम-ढाड़ी

ایک فِرقہ جس کا پیشہ گانا بجانا ہے ، میراثی ۔

दम में

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

दम छोड़ देना

दिल चुराना, जान चुराना

दम-झाड़ा

वह दुआ या अमल जिससे जादू टोने का असर ख़त्म करते हैं, झाड़ फूँक, मंतर

दम छोड़ना

साँस का बाहर निकालना

दम-चुड़ा

(आतिशबाज़ी) एक प्रकार की आतिशबाज़ी जो थोड़े-थोड़े अंतराल पर छूटती है

दम छिड़कना

समर्पित होना, मोहित होना, बहुत प्यार करना, बहुत अधिक चाहना

दम तोड़ देना

मरणासन्न या जीवन एवं मौत की कश्मकश में ग्रसित होना, अंतिम साँस लेना, मृत्यु के निकट होना, साँस उखड़ना

डोम-कव्वा

पहाड़ी नस्ल का कौआ, जो शरीर में बड़ा, रंग में बिलकुल काला, मज़बूत सीधी चोंच का, काग, कागा जिसके परों से उड़ते वक़्त आवाज़ पैदा होती है

दाम में पड़ना

जाल में आना, फंदे में फंसना, धोके में आना, धोका खाना

दम पर छोड़ देना

खाने की चीज़ को धीमी आंच पर रखना

दुम में टोंटा बाँध के चौराहे में छोड़ देना

तमाशा बनाना, मुज़हका उड़ाना, ज़लील करना, मुज़हका-ए-इतफ़ाल बनाना

दुम में टोंटा बाँध के चौराहे पर छोड़ देना

तमाशा बनाना, मुज़हका उड़ाना, ज़लील करना, मुज़हका-ए-इतफ़ाल बनाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2