खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आमादा होना

किसी बात के लिए तैयार और राज़ी होना

आमादा करना

तैयार करना, उत्तेजित करना

आमादा-ए-कार

काम करने या कोई क़दम उठाने के लिए तैय्यार

आमादा-ब-जिदाल होना

لڑائی کے لئے آمادہ ہونا

आमादा-ब-फ़साद होना

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-पैकार

लड़ाई, संघर्ष

आमाद-ए-बग़ावत होना

بغاوت کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-जाँ-बाज़ी होना

کسی کے لئے لڑنے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सरकशी होना

بغاوت کے لئے تیارہ رہنا

आमादा-ए-परख़ाश होना

جھگڑے یا لڑائی کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सरकशी होना

بغاوت کے لئے تیار ہونا

आमादा-फ़साद होना

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सफ़र होना

سفر کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-मर्ग होना

جان دینے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-जंग होना

لڑائی کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-हर्ब-ओ-पैकार होना

لڑائی کے لئے تیار ہونا

उमडा

भरकर ऊपर आना, ऊपर आ कर बहना, उतराकर बह चलना, उठ कर फैलना, छाना, घेरना, बादल उमड़ना, सेना उमड़ना, किसी आवेश में भरना, जोश में आना, क्षुब्ध होना

अम्ड़ा

उक्त वृक्ष का फल।

आमूदा

भरा हुआ, पूर्ण

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

imide

कीमिया: एक नामियाती मुरक्कब (.CO.NH.CO) जो एमोनीया में हाइड्रोजन के दो ऐटमों की जगह कार बू नायल ग्रुप दाख़िल करने से पैदा होता है।

amide

एक ऐसा मुरकब जिस में एमोनीया के एक हाईड्रोजन ऐटम की जगह किसी नामियाती तेज़ाब का कोई ऐसा ऐटम ग्रुप ले ले

'उम्दा

उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम

'इमादा

स्तम्भ, सुतुन ।

'अमदी

ارادی، بالقصد

'इमादी

عماد سے متعلق ، عماد سے مربوط .

'उमूदी

समकोण बनाता हुआ, सीधा, इंतेसाबी, खंबा के रूप की सीधी रेखा

आमादा-ए-शर होना

شرارت پر آمادہ ہونا

ज़वाल-आमादा

जो पतन की ओर जाने को तैयार हो, पतनोन्मुख, जो नाशवान हो, नश्वर

इश्ति'आल-आमादा

bent on inflammation

ग़ैर-आमादा

averse (to)

तड़ाक़-पड़ाक़ पर आमादा होना

आपस में झगड़ना, तू-तू मैं-मैं पर आ जाना

मुक़ाबले पर आमादा होना

लड़ने के लिए तैयार होना, प्रतिस्पर्धा के लिए तैयार रहना, मुक़ाबले के लिए चुस्त रहना

ज़ुल्म पर आमादा रहना

हर वक़्त लोगों को तंग करने के लिए तैयार रहना

सफ़र-आमादा

यात्रा के लिए तैयार, सफ़र के लिए तैयार

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

नीम-आमादा

आधा सहमत, कुछ कुछ सहमत, थोड़ा सा तैयार या सहमत

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

۔(عو) رونا چلا آتاہے۔ کس قیامت کی رات ہے کلیجا اندر سے اُمڈا چلا آتا ہے۔

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

(अविर) सख़्त बेचैनी या घबराहट है, दिल सँभाले नहीं सँभलता

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

(अविर) सख़्त बेचैनी या घबराहट है, दिल सँभाले नहीं सँभलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आमादा होना

किसी बात के लिए तैयार और राज़ी होना

आमादा करना

तैयार करना, उत्तेजित करना

आमादा-ए-कार

काम करने या कोई क़दम उठाने के लिए तैय्यार

आमादा-ब-जिदाल होना

لڑائی کے لئے آمادہ ہونا

आमादा-ब-फ़साद होना

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-पैकार

लड़ाई, संघर्ष

आमाद-ए-बग़ावत होना

بغاوت کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-जाँ-बाज़ी होना

کسی کے لئے لڑنے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सरकशी होना

بغاوت کے لئے تیارہ رہنا

आमादा-ए-परख़ाश होना

جھگڑے یا لڑائی کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सरकशी होना

بغاوت کے لئے تیار ہونا

आमादा-फ़साद होना

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सफ़र होना

سفر کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-मर्ग होना

جان دینے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-जंग होना

لڑائی کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-हर्ब-ओ-पैकार होना

لڑائی کے لئے تیار ہونا

उमडा

भरकर ऊपर आना, ऊपर आ कर बहना, उतराकर बह चलना, उठ कर फैलना, छाना, घेरना, बादल उमड़ना, सेना उमड़ना, किसी आवेश में भरना, जोश में आना, क्षुब्ध होना

अम्ड़ा

उक्त वृक्ष का फल।

आमूदा

भरा हुआ, पूर्ण

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

imide

कीमिया: एक नामियाती मुरक्कब (.CO.NH.CO) जो एमोनीया में हाइड्रोजन के दो ऐटमों की जगह कार बू नायल ग्रुप दाख़िल करने से पैदा होता है।

amide

एक ऐसा मुरकब जिस में एमोनीया के एक हाईड्रोजन ऐटम की जगह किसी नामियाती तेज़ाब का कोई ऐसा ऐटम ग्रुप ले ले

'उम्दा

उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम

'इमादा

स्तम्भ, सुतुन ।

'अमदी

ارادی، بالقصد

'इमादी

عماد سے متعلق ، عماد سے مربوط .

'उमूदी

समकोण बनाता हुआ, सीधा, इंतेसाबी, खंबा के रूप की सीधी रेखा

आमादा-ए-शर होना

شرارت پر آمادہ ہونا

ज़वाल-आमादा

जो पतन की ओर जाने को तैयार हो, पतनोन्मुख, जो नाशवान हो, नश्वर

इश्ति'आल-आमादा

bent on inflammation

ग़ैर-आमादा

averse (to)

तड़ाक़-पड़ाक़ पर आमादा होना

आपस में झगड़ना, तू-तू मैं-मैं पर आ जाना

मुक़ाबले पर आमादा होना

लड़ने के लिए तैयार होना, प्रतिस्पर्धा के लिए तैयार रहना, मुक़ाबले के लिए चुस्त रहना

ज़ुल्म पर आमादा रहना

हर वक़्त लोगों को तंग करने के लिए तैयार रहना

सफ़र-आमादा

यात्रा के लिए तैयार, सफ़र के लिए तैयार

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

नीम-आमादा

आधा सहमत, कुछ कुछ सहमत, थोड़ा सा तैयार या सहमत

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

۔(عو) رونا چلا آتاہے۔ کس قیامت کی رات ہے کلیجا اندر سے اُمڈا چلا آتا ہے۔

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

(अविर) सख़्त बेचैनी या घबराहट है, दिल सँभाले नहीं सँभलता

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

(अविर) सख़्त बेचैनी या घबराहट है, दिल सँभाले नहीं सँभलता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2