खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

नादिर

अमूल्य, कम उपलब्ध, अनोखा, निराला

नादिरी

अ. स्त्री. नादिर बादशाह से सम्बन्धित, गंजिफ़े का इक्का, एक प्रकार की बंडी।।

नादिर-मन

نادر دماغ ، ذہانت میں یکتا ؛ بے بہا جوہر ۔

नादिर-पाट

معمول سے بڑے عرض کا عمدہ ریشمی کپڑا، جس کا پہلے رواج تھا

नादिर-कार

वो जो अजीब-ओ-ग़रीब काम हो, अनोखे काम करने वाला

नादिर-गैस

(کیمیا) وہ گیس جو کسی دوسرے عنصر سے آمیز نہیں ہوتی (انگ : Noble gas) ۔

नादिर-शाह

पारस (फारस) देश का एक कुख्यात क्रूर राजा जिसने मुहम्मद शाह रंगीले के समय में भारत पर आक्रमण किया था

नादिर-कारी

رک : نادرہ کاری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नादिर-गर्दी

(मजाज़न) अफ़रातफ़री, बरबरीयत, अंधेर, ज़ुलम

नादिर-शाही

नादिरशाह जैसा अत्याचार या कुप्रबंध

नादिर-बयानी

अच्छी अच्छी बातें करने का ढंग, वार्तालाप का बहुत अच्छा अंदाज़, बयान का अनोखा तरीक़ा

नादिर-नुस्ख़ा

کسی کتاب کا نایاب یا کم یاب نسخہ ۔ ۔

नादिर-नमूना

رک : نادر مثال ۔

नादिर-उल-'अस्र

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

नादिर-मिसाल

विचित्र उदहारण, बेमिसाल, अद्भुत नमूना

नादिर-उल-फ़न

کسی موضوع ، ہنر یا فن میں یکتا ، یگانہء فن ؛ (مجازاً) کمیاب ۔

नादिरा

कोई अद्भुत या दुर्लभ चीज़

नादिरा

विलक्षण; अद्भुत

नादिर-उल-वुक़ू'

बहुत कम दिखाई देने वाला, कभी कभी दिखाई देने वाला

नादिर-मतबू'आत

दुर्लभ पुस्तकें, महत्वपूर्ण एवं दुर्लभ पुस्तकें

नादिर-उल-हुसूल

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

नादिर-उल-वुजूद

बहुत कम पाया जाने वाला, ख़ाल-ख़ाल, इक्का-दुका, कहीं-कहीं

नादिर-ए-रोज़गार

दुनिया में बहुत कम पाया जाने वाला, दुर्लभ ज़माना

नादिर-उल-जवाब

جس کی مثال مشکل سے ملے ، بے مثل ، لاجواب ، یگانہ ، یکتا ۔

नादिर शाही ज़माना

(अर्थात) अंधेरे का समय, अत्याचार का समय

नादिर-शाही-हुक्म

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

नादिर-शाही-मूँछें

بڑی بڑی رعب دار مونچھیں ، ڈراؤنی مونچھیں ۔

नादिरात

uncommon things, rarities, curiosities

नादिरा-जू

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

नादिर भी नादिर है लेकिन क़ादिर भी क़ादिर है

सिंध में नादिर शाह की आतंक को दिखाने के लिए यह कहावत कही जाती है

नादिरुन्नस्ल

جس کی نسل نادر ہو ، بہت کم یاب نسل کا ۔ بعض بہت ہی کم یاب نادر النسل کتے موجود تھے ۔

नादिरी-हुक्म

नादिर शाही हुक्म, कठोर आदेश, दमनकारी आदेश, बहुत कठिन कार्य का आदेश

नादिर तेरे हाैलों ने मारा

नादिर शाह के क़हर-ओ-ग़ज़ब की तरफ़ इशारा है जिस ने मुहम्मद शाह रंगीले के अह्द में दिल्ली में क़तल-ए-आम किराया था और जिस के ख़ौफ़-ओ-दहश्त से दिल्ली की औरतों के हमल साक़ित हो जाते थे

नादिरा-कार

अद्वितीय काम करने वाला, कौशल में सर्वोच्च, असाधारण गुण, आश्चर्यजनक

नादिरा-कारी

असाधारण एवं अदभुत काम करने की कला, निराले करतब दिखाने की क्रिया, अनोखापन

नादिरा-जूया

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

नादिरिय्यत

दुर्लभ और अनोखा होने का भाव, अनोखापन

नादिरा-दौराँ

अपने समय में अद्वितीय, असाधारण, दुर्लभ

नादिरा-गुٖफ़्तार

अत्यधिक वाक्यपटु

नादिरुज़-ज़ुहूर

بہت کم پیش آنے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

नादिरी चढ़ाना

गंजफ़े में एक तरह की मात देना जिसमें मनोरंजन के रूप में हारने वाले से एक पते के बराबर मियानी कतरने को कहा करते हैं

नादिरा-ए-रोज़गार

दुनिया भर में सबसे श्रेष्ठ

बाज़ी नादिर होना

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

शाज़-ओ-नादिर

कभी कभी, गाहे-गाहे, कम, बहुत कम, इक्का-दुक्का, न होने के बराबर

शामत-ए-आ'माल-ए-मा-सूरत-ए-नादिर-ए-गिरिफ़्त

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) हमारे गुनाहों की सज़ा ने नादिर की सूरत इख़तियार की, जब कोई आफ़त अपनी ग़फ़लत से सर पर आजाए तो ये मक़ूला दुहराते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

भिन्न, पृथक
अछूता
जिसका किसी से लगाव न हो
(दूसरों से) जुदा, सबसे बेताल्लुक़
जो किसी के साथ लगा न हो
किनारे, महफ़ूज़ रहने की जगह
चुपके से, आहिस्ता से
तन्हा, अकेला, जुदा
निराला, जो किसी से मेल ना खाए, न्यारा, अलहदा
जिसमें किसी और का दख़ल न हो
ख़ारिज
हिट कर, फ़ासले पर जाकर

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

اَلَگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
. تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
اچھوتا
تنہا، اکیلا
چپکے سے ، آہستہ سے
عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
مختلف، متمایز
مزید، مزید برآں
مستثنیٰ ، خارج
مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
کنارہ کش، لاتعلق
کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman
Urdu

(duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
. takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
achhuutaa
tanhaa, akelaa
chupke se, aahista se
adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
muKhtlif, matmaa.ez
maziid, maziid baraa.n
mustasna, Khaarij
mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
muqarrar jagah se munafsil, shikasta
niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
kanaaraakash, laataalluq
kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
hiT kar, faasle par jaakar
baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

बाहर इम्तियाज़ी अकेला मुतबाइन तन्हा 'अलैहिदा अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत

अलग के विलोम शब्द

दाख़िल यकसाँ बाहर 'अलैहिदा दरून जुदा ब'ईद मुत्तहिद बैरून मिला-हुआ

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212

जलग तलग सलग

अलग-अलग अलग-थलग

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नादिर

अमूल्य, कम उपलब्ध, अनोखा, निराला

नादिरी

अ. स्त्री. नादिर बादशाह से सम्बन्धित, गंजिफ़े का इक्का, एक प्रकार की बंडी।।

नादिर-मन

نادر دماغ ، ذہانت میں یکتا ؛ بے بہا جوہر ۔

नादिर-पाट

معمول سے بڑے عرض کا عمدہ ریشمی کپڑا، جس کا پہلے رواج تھا

नादिर-कार

वो जो अजीब-ओ-ग़रीब काम हो, अनोखे काम करने वाला

नादिर-गैस

(کیمیا) وہ گیس جو کسی دوسرے عنصر سے آمیز نہیں ہوتی (انگ : Noble gas) ۔

नादिर-शाह

नादिर-कारी

رک : نادرہ کاری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नादिर-गर्दी

(मजाज़न) अफ़रातफ़री, बरबरीयत, अंधेर, ज़ुलम

नादिर-शाही

नादिरशाह जैसा अत्याचार या कुप्रबंध

नादिर-बयानी

नादिर-नुस्ख़ा

کسی کتاب کا نایاب یا کم یاب نسخہ ۔ ۔

नादिर-नमूना

رک : نادر مثال ۔

नादिर-उल-'अस्र

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

नादिर-मिसाल

विचित्र उदहारण, बेमिसाल, अद्भुत नमूना

नादिर-उल-फ़न

کسی موضوع ، ہنر یا فن میں یکتا ، یگانہء فن ؛ (مجازاً) کمیاب ۔

नादिरा

कोई अद्भुत या दुर्लभ चीज़

नादिरा

विलक्षण; अद्भुत

नादिर-उल-वुक़ू'

बहुत कम दिखाई देने वाला, कभी कभी दिखाई देने वाला

नादिर-मतबू'आत

दुर्लभ पुस्तकें, महत्वपूर्ण एवं दुर्लभ पुस्तकें

नादिर-उल-हुसूल

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

नादिर-उल-वुजूद

बहुत कम पाया जाने वाला, ख़ाल-ख़ाल, इक्का-दुका, कहीं-कहीं

नादिर-ए-रोज़गार

दुनिया में बहुत कम पाया जाने वाला, दुर्लभ ज़माना

नादिर-उल-जवाब

جس کی مثال مشکل سے ملے ، بے مثل ، لاجواب ، یگانہ ، یکتا ۔

नादिर शाही ज़माना

(अर्थात) अंधेरे का समय, अत्याचार का समय

नादिर-शाही-हुक्म

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

नादिर-शाही-मूँछें

بڑی بڑی رعب دار مونچھیں ، ڈراؤنی مونچھیں ۔

नादिरात

uncommon things, rarities, curiosities

नादिरा-जू

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

नादिर भी नादिर है लेकिन क़ादिर भी क़ादिर है

सिंध में नादिर शाह की आतंक को दिखाने के लिए यह कहावत कही जाती है

नादिरुन्नस्ल

جس کی نسل نادر ہو ، بہت کم یاب نسل کا ۔ بعض بہت ہی کم یاب نادر النسل کتے موجود تھے ۔

नादिरी-हुक्म

नादिर शाही हुक्म, कठोर आदेश, दमनकारी आदेश, बहुत कठिन कार्य का आदेश

नादिर तेरे हाैलों ने मारा

नादिरा-कार

अद्वितीय काम करने वाला, कौशल में सर्वोच्च, असाधारण गुण, आश्चर्यजनक

नादिरा-कारी

असाधारण एवं अदभुत काम करने की कला, निराले करतब दिखाने की क्रिया, अनोखापन

नादिरा-जूया

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

नादिरिय्यत

दुर्लभ और अनोखा होने का भाव, अनोखापन

नादिरा-दौराँ

अपने समय में अद्वितीय, असाधारण, दुर्लभ

नादिरा-गुٖफ़्तार

अत्यधिक वाक्यपटु

नादिरुज़-ज़ुहूर

بہت کم پیش آنے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

नादिरी चढ़ाना

नादिरा-ए-रोज़गार

दुनिया भर में सबसे श्रेष्ठ

बाज़ी नादिर होना

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

शाज़-ओ-नादिर

कभी कभी, गाहे-गाहे, कम, बहुत कम, इक्का-दुक्का, न होने के बराबर

शामत-ए-आ'माल-ए-मा-सूरत-ए-नादिर-ए-गिरिफ़्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for अलग

English meaning of अलग , अलग meaning in english, अलग translation and definition in English. अलग का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

नादिर

नादिरी

नादिर-मन

नादिर-पाट

नादिर-कार

नादिर-गैस

नादिर-शाह

नादिर-कारी

नादिर-गर्दी

नादिर-शाही

नादिर-बयानी

नादिर-नुस्ख़ा

नादिर-नमूना

नादिर-उल-'अस्र

नादिर-मिसाल

नादिर-उल-फ़न

नादिरा

नादिरा

नादिर-उल-वुक़ू'

नादिर-मतबू'आत

नादिर-उल-हुसूल

नादिर-उल-वुजूद

नादिर-ए-रोज़गार

नादिर-उल-जवाब

नादिर शाही ज़माना

नादिर-शाही-हुक्म

नादिर-शाही-मूँछें

नादिरात

नादिरा-जू

नादिर भी नादिर है लेकिन क़ादिर भी क़ादिर है

नादिरुन्नस्ल

नादिरी-हुक्म

नादिर तेरे हाैलों ने मारा

नादिरा-कार

नादिरा-कारी

नादिरा-जूया

नादिरिय्यत

नादिरा-दौराँ

नादिरा-गुٖफ़्तार

नादिरुज़-ज़ुहूर

नादिरी चढ़ाना

नादिरा-ए-रोज़गार

बाज़ी नादिर होना

शाज़-ओ-नादिर

शामत-ए-आ'माल-ए-मा-सूरत-ए-नादिर-ए-गिरिफ़्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

अलग के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of alag

اَلَگ کے اردو معانی

Urdu meaning of alag

अलग के पर्यायवाची शब्द

अलग के विलोम शब्द

अलग के यौगिक शब्द

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

अलग करना

चूल्हा चोका अलग करना

शहद लगा कर अलग हो जाना

साफ़ अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

नादिर

नादिरी

नादिर-मन

नादिर-पाट

नादिर-कार

नादिर-गैस

नादिर-शाह

नादिर-कारी

नादिर-गर्दी

नादिर-शाही

नादिर-बयानी

नादिर-नुस्ख़ा

नादिर-नमूना

नादिर-उल-'अस्र

नादिर-मिसाल