खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

आहन

लोहा, फ़ौलाद

आहनी

लोहे का बना हुआ

आहन-दिल

निर्दय, कठोर, संगदिल, सख़्त दिल

आहन-गूँ

लोहे के रंग का, काला

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आहन-गरी

लोहार का पेशा

आहन-गर

लोहे के उपकरण बनाने वाला, लोहे का काम करने वाला

आहन-रुबा

संग मक़्नातीस जो लोहे को अपनी तरफ़ खेन लेता है, चुंबक, चुबक पत्थर, मक़्नातीसी लोहा

आहन-जान

मज़बूत, कड़ी मेहनत करने वाला

आहन-बार

पैंतरे की घाटी का नाम

आहन-ताब

वो पानी आदि जिस में लोहे को तपाकर बुझा लिया जाये

आहन-दिलों

निर्दय, कठोर

आहन-पोश

सशस्त्र, शस्त्रधारी, कवचधारी, हथियारबंद

आहन-गुदाज़

लोहे को पिघलाने वाला, सख़्त चीज़ को नर्म कर देने वाला

आहन-ए-तफ़्ता

तप्त होता हुआ अथवा तपित लोहा, धधकता हुआ लोहा

आहनी-दिल

कठोर इंसान, निर्दयी, निष्ठुर

आहनीं-'अज़्म

लोहे की तरह अटूट निश्चयवाला, वह व्यक्ति जो अपने संकल्प पर अटल रहे

आहन में ग़र्क़ होना

सर से पांव तक हथियारों से लैस होना

आहनी-जान

सख़्त-जान, जिस की जान मुश्किल से निकले, जिस में असाधारण सहनशीलता हो, कर्मशूर

आहनी-राह

कठिन रास्ता

आहनी-ख़ुद

लोहे का टोप

आहनी-पर्दा

देशों के बीच बरती जानेवाली अतिगोपनीयता

आहनीं-जिगर

लोहे जैसे कठोर हृदयवाला, निर्दयी, दयाशून्य, संगदिल, वीर

आहनी-पैकर

बलशाली, मज़बूत बदन वाला

आहनी-इरादा

दृढ़ निश्चय, दृढ़ संकल्प

आहनी-छापा

लोहे की छपाई, टाइप की छपाई

आहनी सड़क

लोहे की पटरी जिस पर रेलगाड़ी या ट्राम दौड़ती है, रेलवे लाईन, ट्रामोे लाईन

आहनगर-ख़ाना

वह कारख़ाना जिसमें लोहे का सामान तैयार हो, लोहे की फैक्ट्री, लुहारख़ाना

आहनाब

मक़नातीस, चुंबक

आहन मारना

लोहे को फूंक कर कुशता बनाना

आहंगी

समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त लय, सुरीलापन

आहंकारी

haughty, vain, conceited

आहंग-ए-'आलम

melody of the world

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

आहंग-ए-ताज़ा

fresh sound, concord, method

आहंग-ए-ग़ज़ल

music of Ghazal

आहंग-अंगेज़

गायकी पैदा करने वाला, गाने वाला

आहंजा

दरवाज़े की कुंडी, खटका, लोहे का कड़ा

आहंग

नग़मा, गान, धुन, माधुर्य, संगीत रचना

आहंज

दे. 'आहंग’

आहंकार

अहंकार, दंभ, अहंवाद, आपा, घमंड

आहंग करना

ارادہ کرنا، کسی کام کے لئے تیار ہونا.

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह-नाले भरना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

ख़िश्त-आहन

लोहे की ईंट अर्थात : हथियार

ज़ंजीर-ए-आहन

लोहे की जंजीर

ख़ुम-आहन

लालिमा लिये हुए एक काला पत्थर।

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

ज़ाविया-आहन

ایک آلۂ پیمائش جو کونوں کے زاویۂ قائم کو ناپنے کے لئے اِستعمال ہوتا ، کہنی نما آلۂ پیمائش ، اُصطُرلاب

गाव-आहन

फाल, हल का फल या फाली, धार

रीम-ए-आहन

लोहे का मैल, मंडूर, खुब्सुल हीद

पर्दा-ए-आहन

लोहे का पर्दा, (अर्थात) आकाश, आसमान

मर्द-ए-आहन

लौह पुरुष, फ़ौलादी ताक़त रखने वाला आदमी, बहुत मज़बूत आदमी, बहुत बहादुर आदमी

जहाज़-ए-आहन

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

चार-आहन

चार दर्पण

राह-ए-आहन

(लाक्षणिक) रेल की पटरी, रेलवे

आब-ए-आहन

तलवार और ख़ंजर आदि को चमक देने वाली धातु, तेज़ी-धार

बहर-ए-आहन

(शाब्दिक) लोहे का समुंद्र (अर्थात) हथियारों की कसरत

चरक-ए-आहन

लोहे का मैल, लोहे का ज़ंग, लोहे का मूर्चा

सर्द आहन कूटना

निरर्थक काम करना, समय बर्बाद करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

आहन

लोहा, फ़ौलाद

आहनी

लोहे का बना हुआ

आहन-दिल

निर्दय, कठोर, संगदिल, सख़्त दिल

आहन-गूँ

लोहे के रंग का, काला

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आहन-गरी

लोहार का पेशा

आहन-गर

लोहे के उपकरण बनाने वाला, लोहे का काम करने वाला

आहन-रुबा

संग मक़्नातीस जो लोहे को अपनी तरफ़ खेन लेता है, चुंबक, चुबक पत्थर, मक़्नातीसी लोहा

आहन-जान

मज़बूत, कड़ी मेहनत करने वाला

आहन-बार

पैंतरे की घाटी का नाम

आहन-ताब

वो पानी आदि जिस में लोहे को तपाकर बुझा लिया जाये

आहन-दिलों

निर्दय, कठोर

आहन-पोश

सशस्त्र, शस्त्रधारी, कवचधारी, हथियारबंद

आहन-गुदाज़

लोहे को पिघलाने वाला, सख़्त चीज़ को नर्म कर देने वाला

आहन-ए-तफ़्ता

तप्त होता हुआ अथवा तपित लोहा, धधकता हुआ लोहा

आहनी-दिल

कठोर इंसान, निर्दयी, निष्ठुर

आहनीं-'अज़्म

लोहे की तरह अटूट निश्चयवाला, वह व्यक्ति जो अपने संकल्प पर अटल रहे

आहन में ग़र्क़ होना

सर से पांव तक हथियारों से लैस होना

आहनी-जान

सख़्त-जान, जिस की जान मुश्किल से निकले, जिस में असाधारण सहनशीलता हो, कर्मशूर

आहनी-राह

कठिन रास्ता

आहनी-ख़ुद

लोहे का टोप

आहनी-पर्दा

देशों के बीच बरती जानेवाली अतिगोपनीयता

आहनीं-जिगर

लोहे जैसे कठोर हृदयवाला, निर्दयी, दयाशून्य, संगदिल, वीर

आहनी-पैकर

बलशाली, मज़बूत बदन वाला

आहनी-इरादा

दृढ़ निश्चय, दृढ़ संकल्प

आहनी-छापा

लोहे की छपाई, टाइप की छपाई

आहनी सड़क

लोहे की पटरी जिस पर रेलगाड़ी या ट्राम दौड़ती है, रेलवे लाईन, ट्रामोे लाईन

आहनगर-ख़ाना

वह कारख़ाना जिसमें लोहे का सामान तैयार हो, लोहे की फैक्ट्री, लुहारख़ाना

आहनाब

मक़नातीस, चुंबक

आहन मारना

लोहे को फूंक कर कुशता बनाना

आहंगी

समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त लय, सुरीलापन

आहंकारी

haughty, vain, conceited

आहंग-ए-'आलम

melody of the world

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

आहंग-ए-ताज़ा

fresh sound, concord, method

आहंग-ए-ग़ज़ल

music of Ghazal

आहंग-अंगेज़

गायकी पैदा करने वाला, गाने वाला

आहंजा

दरवाज़े की कुंडी, खटका, लोहे का कड़ा

आहंग

नग़मा, गान, धुन, माधुर्य, संगीत रचना

आहंज

दे. 'आहंग’

आहंकार

अहंकार, दंभ, अहंवाद, आपा, घमंड

आहंग करना

ارادہ کرنا، کسی کام کے لئے تیار ہونا.

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह-नाले भरना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

ख़िश्त-आहन

लोहे की ईंट अर्थात : हथियार

ज़ंजीर-ए-आहन

लोहे की जंजीर

ख़ुम-आहन

लालिमा लिये हुए एक काला पत्थर।

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

ज़ाविया-आहन

ایک آلۂ پیمائش جو کونوں کے زاویۂ قائم کو ناپنے کے لئے اِستعمال ہوتا ، کہنی نما آلۂ پیمائش ، اُصطُرلاب

गाव-आहन

फाल, हल का फल या फाली, धार

रीम-ए-आहन

लोहे का मैल, मंडूर, खुब्सुल हीद

पर्दा-ए-आहन

लोहे का पर्दा, (अर्थात) आकाश, आसमान

मर्द-ए-आहन

लौह पुरुष, फ़ौलादी ताक़त रखने वाला आदमी, बहुत मज़बूत आदमी, बहुत बहादुर आदमी

जहाज़-ए-आहन

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

चार-आहन

चार दर्पण

राह-ए-आहन

(लाक्षणिक) रेल की पटरी, रेलवे

आब-ए-आहन

तलवार और ख़ंजर आदि को चमक देने वाली धातु, तेज़ी-धार

बहर-ए-आहन

(शाब्दिक) लोहे का समुंद्र (अर्थात) हथियारों की कसरत

चरक-ए-आहन

लोहे का मैल, लोहे का ज़ंग, लोहे का मूर्चा

सर्द आहन कूटना

निरर्थक काम करना, समय बर्बाद करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2