खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

पुर

भरपूर; पूरा; भरा हुआ; पूर्ण, जैसे- ज़ोर, जोश।

पुराने

old, experienced, antiquated, out of date

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुर्ज़ा

टुकड़ा, काग़ज़ की पर्ची, कल, मशीन का कोई हिस्सा

पुरसा

= पुरसा

पुरा

رک : پُر (۵).

पुर-हौल

डर से भरा हुआ, बहुत ख़ौफ़नाक, भीषण, भयंकर, डरावना

पुर-मज़ा

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

पुर-हुनर

बहुत कुशल या निपुण, हुनरमंद, कारीगर, लायक़, चालाक, होशयार

पुर-गुनह

abounding in sins

पुरहा

विष्णु। पुं० [हिं० पुर] वह व्यक्ति जो खेतों की नालियों में पुरवट का पानी गिराता हो। (पूरब)

पुर-मेवा

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

पुरही

हरजेवड़ी नाम की झाड़ी जिसकी पत्तियां और जड़ औषधि के तौर पर काम आती हैं, धाक जदवार, नरबसी, (अद्रक से मिलती जलती सुगंधित झाड़ी)

पुर्गरा

املتاس.

पुर-हैबत

डरावना, भयानक

पुर-रो'ब

Full of awe

पुर-शुकोह

भीषण, शानदार, विशाल, भयानक, भव्य, धूम तान, वैभव से भरा हुआ, वैभवशाली, विभवसंपन्न, शानो-शौकत वाला

पुर-जाह

तेजस्वी, राजस्वी

पुर-हौसला

उत्साही, साहसी, हौसल:मंद।।

पुराही

चमड़े का बड़ा डोल, बरीयत, वो कूआं जिससे खींच कर खेतों में पानी देते हैं

पुर-ने'मत

नेमतों से भरा हुआ, अधिक मत्रा में

पुर-'अज़्म

abounding in determination

पुरीदा

भरा हुआ, परिपूर्ण ।

पुर होना

किसी एहसास या जज़बे से भरा हुआ

पुर-ज़ाइक़ा

delicious

पुर-साया

سایہ دار.

पुर-साला

बूढ़ा

पुर-आबला

छालों से भरा हुआ, जिसमें बहुत छाले पड़े हों

पुर-अंदोह

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

पुर-फ़ित्ना

फ़साद से भरा हुआ, लड़ाई करने वाला, झगड़ा करवाने वाला

पुर-बहार

हराभरा, भूलों से भरा हुआ, फूलों से लदा हुआ सुंदर स्थान

पुर-हीला

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

पुर-कीना

very malicious or spiteful, rancorous

पुर-गुनाह

sinful

पुरोहिती

पुरोहितवृत्ति, पुरोहिताई

पुर्सीदा

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

पुर-हिरास

भयभीत, डरा हुआ

पुर-ज़ाहिर

प्रत्यक्ष, स्पष्ट

पुर-कार्य

ऐसा कार्य जिसे कोई कर्तव्य समझकर या स्वभावतः करता हो

पुरंजन

जीवात्मा, आत्मा

पुरंदर

(शाब्दिक) पुर, नगर या घर को तोड़ने वाला

पुर-रिफ़'अत

बहुत बुलंद, बहुत ऊँचा और महान

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

पुर-आवाज़ा

धूम और शौहरत से भरा हुआ, मशहूर, शौहरत-ए-याफ़ता

पुर्वाहत

(संगीत) बीन की एक ज़रब में दो सुर अदा पौने की सूरत-ए-हाल

पुर-मा'नी

जिसका कोई विशेष उद्देश्य या अर्थ हो, सार्थक, अर्थपूर्ण, मतलब से भरा हुआ

पुर-तफ़ा'उल

(اصطلاح ریاضی) Function . . . یعنی تفاعل کے تصور کا اظہار انگریزی یا لاطینی سیٹوں کے ذریعہ.

पुर-ख़ुशू'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

पुर-तसन्नो'

बनावट से भरा हुआ, दिखावे का, दिखावटी, बनावटी

पुर्ज़े

shards, pieces

पुरोहिताई

पुरोहित का काम, पेशा या पद, पुरोहित के काम की मज़दूरी, पुरोहितवृत्ति

पुर-'इस्याँ

گناہ گار ، گناہوں سے بھرا ہوا ، عاصی.

पुर-इस्तिकराह

جس میں کراہت ہو ، جس سے گھن آئے ، کراہیت لیے ہوئے.

पुरौ

پُر، پروَٹ

पुर्वा

easterly wind

पुरज़ा

رک: پرزہ.

पुर-गो

बातूनी, वाचाल, बहुत कविता करनेवाला, बहुत शेर कहनेवाला।

पुर्खे

ancestors, forefathers, the ancients, the patriarchs

पुरी

नगरी

पुरा

बस्ती; गाँव; छोटा गाँव।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुर

भरपूर; पूरा; भरा हुआ; पूर्ण, जैसे- ज़ोर, जोश।

पुराने

old, experienced, antiquated, out of date

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुर्ज़ा

टुकड़ा, काग़ज़ की पर्ची, कल, मशीन का कोई हिस्सा

पुरसा

= पुरसा

पुरा

رک : پُر (۵).

पुर-हौल

डर से भरा हुआ, बहुत ख़ौफ़नाक, भीषण, भयंकर, डरावना

पुर-मज़ा

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

पुर-हुनर

बहुत कुशल या निपुण, हुनरमंद, कारीगर, लायक़, चालाक, होशयार

पुर-गुनह

abounding in sins

पुरहा

विष्णु। पुं० [हिं० पुर] वह व्यक्ति जो खेतों की नालियों में पुरवट का पानी गिराता हो। (पूरब)

पुर-मेवा

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

पुरही

हरजेवड़ी नाम की झाड़ी जिसकी पत्तियां और जड़ औषधि के तौर पर काम आती हैं, धाक जदवार, नरबसी, (अद्रक से मिलती जलती सुगंधित झाड़ी)

पुर्गरा

املتاس.

पुर-हैबत

डरावना, भयानक

पुर-रो'ब

Full of awe

पुर-शुकोह

भीषण, शानदार, विशाल, भयानक, भव्य, धूम तान, वैभव से भरा हुआ, वैभवशाली, विभवसंपन्न, शानो-शौकत वाला

पुर-जाह

तेजस्वी, राजस्वी

पुर-हौसला

उत्साही, साहसी, हौसल:मंद।।

पुराही

चमड़े का बड़ा डोल, बरीयत, वो कूआं जिससे खींच कर खेतों में पानी देते हैं

पुर-ने'मत

नेमतों से भरा हुआ, अधिक मत्रा में

पुर-'अज़्म

abounding in determination

पुरीदा

भरा हुआ, परिपूर्ण ।

पुर होना

किसी एहसास या जज़बे से भरा हुआ

पुर-ज़ाइक़ा

delicious

पुर-साया

سایہ دار.

पुर-साला

बूढ़ा

पुर-आबला

छालों से भरा हुआ, जिसमें बहुत छाले पड़े हों

पुर-अंदोह

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

पुर-फ़ित्ना

फ़साद से भरा हुआ, लड़ाई करने वाला, झगड़ा करवाने वाला

पुर-बहार

हराभरा, भूलों से भरा हुआ, फूलों से लदा हुआ सुंदर स्थान

पुर-हीला

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

पुर-कीना

very malicious or spiteful, rancorous

पुर-गुनाह

sinful

पुरोहिती

पुरोहितवृत्ति, पुरोहिताई

पुर्सीदा

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

पुर-हिरास

भयभीत, डरा हुआ

पुर-ज़ाहिर

प्रत्यक्ष, स्पष्ट

पुर-कार्य

ऐसा कार्य जिसे कोई कर्तव्य समझकर या स्वभावतः करता हो

पुरंजन

जीवात्मा, आत्मा

पुरंदर

(शाब्दिक) पुर, नगर या घर को तोड़ने वाला

पुर-रिफ़'अत

बहुत बुलंद, बहुत ऊँचा और महान

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

पुर-आवाज़ा

धूम और शौहरत से भरा हुआ, मशहूर, शौहरत-ए-याफ़ता

पुर्वाहत

(संगीत) बीन की एक ज़रब में दो सुर अदा पौने की सूरत-ए-हाल

पुर-मा'नी

जिसका कोई विशेष उद्देश्य या अर्थ हो, सार्थक, अर्थपूर्ण, मतलब से भरा हुआ

पुर-तफ़ा'उल

(اصطلاح ریاضی) Function . . . یعنی تفاعل کے تصور کا اظہار انگریزی یا لاطینی سیٹوں کے ذریعہ.

पुर-ख़ुशू'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

पुर-तसन्नो'

बनावट से भरा हुआ, दिखावे का, दिखावटी, बनावटी

पुर्ज़े

shards, pieces

पुरोहिताई

पुरोहित का काम, पेशा या पद, पुरोहित के काम की मज़दूरी, पुरोहितवृत्ति

पुर-'इस्याँ

گناہ گار ، گناہوں سے بھرا ہوا ، عاصی.

पुर-इस्तिकराह

جس میں کراہت ہو ، جس سے گھن آئے ، کراہیت لیے ہوئے.

पुरौ

پُر، پروَٹ

पुर्वा

easterly wind

पुरज़ा

رک: پرزہ.

पुर-गो

बातूनी, वाचाल, बहुत कविता करनेवाला, बहुत शेर कहनेवाला।

पुर्खे

ancestors, forefathers, the ancients, the patriarchs

पुरी

नगरी

पुरा

बस्ती; गाँव; छोटा गाँव।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2